La historia de una palabra

malparado

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malparado, pág. 466 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. part. pass. del verbo Malparar. Destruido, aniquilado, y quitado el lustre y lucimiento que renia. Lat. At tritus. Perditus. Yep. Chron. Año 1099, cap. 3. Y porque tan grande hacienda no se perdiesse (que andaba malparáda en manos de Mayordomos y Procuradóres) envió alla à San Placido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALPARADO. adi Lo que te halla en mala disposicion. Aeger. languidus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. p. p. de MALPARAR. || adj. Lo que se halla en mala dis. posicio Æger, languidos.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malparado, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. adj. Que se halla -en mala disposicion.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malparado, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

Malparado, da. adj. Dícese del que sufre notable menoscaboen cualquiera línea, como en la salud, hacienda etc. Aplícase tambien á las cosas. || part. pas. de Malparar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malparado, pág. 683 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. adj. El que sufre notable menoscabo en cualquiera linea, como en la salud, hacienda etc. Se aplica tam bien á las cosas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 433 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. adj. El que sufre notable menoscabo en cualquiera línea, como en la salud, hacienda etc. Se aplica tambien á las Cosas. MALPARANZA., f. ant. El menoscabo de alguna cosa ó el mal estado á que se reduce. Detrimentum, damnum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALPARADO, DA. adj. El que ó lo que ha su frido notable menoscabo en cualquiera linea.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malparado, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Malparado, da. Adjetivo. El que ó lo que ha sufrido notable menoscabo en cualquiera línea. ETIMOLOGÍA. Malparar: italiano, malparato; catalán, malparat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Malparado, da. adj. Que ha su frido notable menoscabo en cualquiera línea.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malparado, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Malparado, da. Adjetivo. El que ó lo que ha sufrido notable menoscabo en cualquiera linea. ETIMOLOGÍA. De malparar: italiano, malparato; catalán, malparat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malparado, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malparado, da. adj. Que ha sufrido notable menoscabo en cualquiera línea,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malparado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malparado.