La historia de una palabra

malmeter

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malmeter, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MALMETER. v. a. Lo mismo que Malquistar. Es voz antiquada. TosT. Qüest. cap. 14. Entonce Siba Mayordomo de Miphiboseth, fijo de Jonathas, malmetióle con el Rey. MALMETER. Vale tambien lo mismo que Malbaratar: y en este sentido tiene todavia uso en Aragón. PART. 4. tit. 11. l. 29. Baratador....... seyendo el marido de lo que huviere...... porque destruyesse lo suyo locamente, si temiere la muger que le desgastara ò le malmeterá su dote, puedele demandar por juicio...... Mas si el marido fuesse de buena provision en aliñar, è enderezar lo que hoviesse è non malmetiesse lo suyo locamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malmeter, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALMETER. v. a. ant. Lo mismo que MALBARATAR, MALGASTAR MALMETER. Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. Mala suadere. || Lo mismo que MALOVISTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malmeter, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALMETER. v. a. ant. Malbaratar, malgastar. || Inclinar, inducir a alguno a hacer cosas malas. Mala suadere. || MALQUISTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malmeter, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALMETER. a. ant. Malbaratar, malgastar. || Inclinar, inducir á hacer cosas malas. I MALQUISTAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malmeter, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

Malmeter, v. a. ant. Malbaratar, malgastar. (Acad.) (1 fam. Comprometer, inclinar, inducir á alguno á hacer cosas indebidas, irregulares ó malas. || ant. V. MALQUISTAN. Se usó en las anticuadas y se usa en la otra como pronominal.E

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malmeter, pág. 683 · el artículo y su página del original →

MALMETER. a. Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. Mala suadere. || Tant. || MALQUISTAR. || ant. Malbaratar malgastar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malmeter, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALMETER. a. Malbaratar, malgastar. || Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. || MALQUISTAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malmeter, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Malmeter. Activo. Malbaratar, malgastar.] Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. MALQUISETIMOLOGÍA. Mal y meter: catalán, malmétrer.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malmeter, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Malmeter. a. Malbaratar, malgastar.! Inclinar, inducir á uno á hacer cosas malas.! Malquistar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malmeter, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Malmeter. Activo. Malbaratar, malgastar. I Inclinar, inducir á alguno á hacer cosas malas. MALQUISTAR. ETIMOLOGIA. De mal y meter: catalán, malmêtrer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malmeter, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malmeter. a. Malbaratar, malgastar. || Inclinar, inducir á uno á hacer cosas malas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malmeter, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALMETER. (de mal y meter). v. a. Malbaratar, malgastar, || Inclinar, inducir a uno a hacer cosas malas. || Malquistar

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malmeter», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/malmeter.