malla

MALLA, pág. 1105 · el artículo y su página del original →

MALLA, las sortijaz de azero encadenadas vnas en otras de que se hazẽ las cotas, y otros reparos y defensas cõ tra los golpes del contrario. Tãbien de zimos mallas las aberturas dela red entre ñudo y ñudo, que en l,atin se llaman maculæ, de donde trae fu origen la pala bra malla. Quidio enla epist de AEnone a Paris. Retia sape comes maculis distincta tetendi. Yesto sin embargo de que el padreGua dix dize ser nombre Arabigo. Desmallar, romper la malla. Tralmallo, red ra la que tiene detras de si la red menuda. Tragamalla, nombre fingido.

Malla, pág. 465 · el artículo y su página del original →

MALLA. s. f. La abertút a que tiene la red entre nudo y nudo. Es tomado del Latino Maeula, que tambien significa esto mismo. Fa. L. DE GRAX. Symb. part. 1. cap.18. S. 3. Hacen una persectissima red, con sus mallss, como la de un pescador o cazadór. GONG. Soled.2. Mallas visten de táñamo al lenguado, Mientrai en su piel lúbrica fiado El cóngrio, que vistosamente liso Lat telas burlar quise, Texido en ellas se quedó burlado. MALLA. Se llama tambien cierto genero de sortijas de acéro, encadenadas y unidas unas con otras, de las quales se hacen las cotas y otras armaduras, para reparo y defensa de los golpes del contrario, en la pelea ò combate. Lat. Lorica annulis, vel squammit conserta. CERV…

Malla, pág. 502 · el artículo y su página del original →

MALLA, se. hama asimismo à la cota o arma defensiva, becha de alhambre. Fr. Maille. Lat. Fibula, bamulus, bamus. It. Maglia. MALLA, entre los Tejedores de terciopelo aquella parte de la tela por donde se entran los hilos en los lizos al tejer. Este mismo nombre se extiende á significar todas aquellas piezas que dicen semejanza con las que dejamos dichas v. g. la abertura de una red entre ñudo y ñudo. MALLA, en el Blason, lo mismo que anillo sin hebilla ó clavo. Fr. Maille. Lat. Annellus. It. Maglia. MALLA, anillos, &c. enlazados entre sí. Fr. Jaque de maille. Lat. Annulis conserta loricula.

Malla, pág. 503 · el artículo y su página del original →

LALLA, & llama asimimo i hon fensiva, becha de alhambre Hl Fibula, bomulus, bamus. I laui LALLA, entre los Tejedores de teu lla parte de la tela pot dondeslos en los lizos al tejer. Ete ml extiende a significar todas andi: dicen smejanza con las ꝙe ez v. g. la abertura de um ndetri ALLA, en el Blason, lo nimogr pila ó claro Fr. Maile, La. 4í LA, suillos, &c eubndo ei "e de maille. Lat. Amulis acu! LLADO, da, adj antic cumE LLAR, armar con malla. F. Mca induere, laricare: om Mo gere. It. Aruer di augls, am LLADO. Fr. Jaqué. Lat bmurtam loriculan. LLERO, el e haœ mla E 2t. Faber hricarm: otros Iaim F. "- —-htene aigun predicado imperfecto. Fr. Mau aise, mecbant, ante. Lat. Malus, improbus…

Malla, pág. 546 · el artículo y su página del original →

MALLA. 2V f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. || Ciérta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro, ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armaduras de defensa Llamase tatubien asi cada uno de los eslabonede que se forma este tejido. Lorica hamis, an nulis conserta.

Malla, pág. 510 · el artículo y su página del original →

MALLA. s. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. || Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro, ú otro metal, de que se ha cian las cotas y otras armaduras de defensa. Llámase tambien asi cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Lorica hamis , annulis conserta.

Malla, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALLA. f. Abertura que tiene la red entre nudo y nudo. ! Tejido de eslabones de alambre de que se hacian armaduras de defensa, y cada eslabon. || Entre los tejedores de terciopelo, aquella parte de tela por donde se entran los hilos en los lizos al tejer. || Blas. Anillo sin hebilla ó clavo.

Malla, pág. 453 · el artículo y su página del original →

MALLA. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. . Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro, ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armauuras de defensa. Llamase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Lorica hamis, annulis conserta.

Malla, pág. 1132 · el artículo y su página del original →

Malla, s. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. || Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro, ú otro metal, de que se hacían las cotas y otras armaduras de defensa. Llámase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. (Acad.) || Mar. DE ENTALINGA DURA; la que se hace con el cable en el arganeo del ancla. || Geog. (San Via CRNTE) L. con 70 vec. en la prov. u Barcelona.

Malla, pág. 683 · el artículo y su página del original →

MALLA. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. [ Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armas de defensa. Llámase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Lorica hamis, annulis conserta.

Malla, pág. 433 · el artículo y su página del original →

MALLA. f. La abertura que tiene la red entre nudo y nudo. Retis annulus. || Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro, ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armaduras de defensa. Llámase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Lorica hamis , annulis conserta.

Malla, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALLA. f. Cada una de las partes semejantes de que se compone el tejido de la red, y “la cual consiste en un espacio comprendido entre cuerdas, que anudadas de trecho en trecho, forman una especie de cuadrilátero con nudos en los vértices. || Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro ú otro metal, de que se hacian las cotas y otras armaduras de defensa. || Llámase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. || Suele darse el mismo nombre á otros tejidos semejantes al de la MALLA de la red.

Malla, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Malla. Femenino. Cada una de las partes semejantes de que se compone el tejido de la red, y la cual consiste en un espacio comprendido entre cuerdas, que anudadas de trecho en trecho, forman una especie de cuadrilátero con nudos en los vértices. Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro ú otro metal, de que se hacían las cotas y otras armaduras de defensa. ( Llámase tambien así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. Sucle darse el mismo nombre á otros tejidos seme ¡jantes al de la MaLLA de la réd. ETIMOLOGÍA. Provenzal malha, malla: catalan, malla; francés, maille; italiano, maglia, del latín mâcúla, malla de red.—«La abertura que tiene entre nudo y nudo. Es…

Malla, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Malla. (Del lat. macûla, malla de red.) f. Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas ó hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituyen el tejido de la red. ( Tejido de poqueños anillos ó eslabones de hierro ó de otro metal, enlazados entre sí, de que se hacían las cotas y otras armaduras defen sivas. ! Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. ! Por ext., tejido se mejante al de la malla de la red.

Malla, pág. 218 · el artículo y su página del original →

Malla. Femenino. Cada una de las partes semejantes de que se compone el tejido de la red, y la cual consiste en un espacio comprendido entre cuerdas, que anudadas de trecho en trecho, forman una especie de cuadrilátero con nudos en los vértices.! Cierta especie de tejido de eslabones de alambre de hierro ú otro metal, de que se hacían las cotas y otras armaduras de defensa.! Llámase también así cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. I Suele darse el mismo nombre á otros tejidos semejantes al de la MALLA de la red. ETIMOLOGÍA. Del latín macula, malla de red: catalán, malla; francés, maille; italiano, maglia.

Malla, pág. 625 · el artículo y su página del original →

Malla. (Del lat. maciza, malla de red.) f. Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas ó hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituyen el tejido de la red. || Tejido de pequeños anillos ó eslabones de hierro ó de otro metal, enlazados entre sí, de que se hacían las cotas y otras armaduras defensivas. || Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. || Por ext., tejido semejante al de la malla de la red.

Malla, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

MALLA. (del lat, macûla, malla de red). f. Cada uno de los cuadriláteros que, formados por cuerdas o hilos que se cruzan y se anudan en sus cuatro vértices, constituven el tejido de la red. || Tejido de pequeños eslabones de hierro o de otra claso de metal, eplazados entre sí, de que se hacían las cotas y otras armaduras defensivas. || Cada uno de los eslabones de que se forma este tejido. || Por ext., tejido semejante al de la malla de la red. || Mar. La vuelta o vueltas que se dan para amarrar ciertos caDus grues. yMec Le misme æme rradura, ligadura o trinca. [] de entalingadura. Mar. La que se hace con el cable en el arganeo del ancla. || Media malla. Mar. La vuelta que resulta de pasar…

Malla, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

MALLA. (del fr. maille, y éste del m. or. que meaja). f. Meaja.

Malla, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

MALLA. (Voz araucana). f. Amér. En Chile, patata de tubérculo muy pequeño, de muchas raices y poco fruto. Amér. En Chile, especie de capuchina, 1.a acep.