La historia de una palabra

malignar

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. V. a. Viciar, inficionar. Corrumpere, vitiare. || met. Hacer mala alguna cosa. De pravare. XALIONAR. ant. Poner maltó desacreditar á al guno con otros. Discordias serere, invidian alicui conciliare. MALIONARSE:QV.-t. Corromperse, empeorarse. Corrumpi, deteriorem fieri

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malignar, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. a. Viciar, inficionar. (V.) el diccionario de sinónimos.) || met. Hacer mal. || ant. Poner mal ó desacreditar. I r. Corromper. H r. Empeorarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. a. Viciar, inficionar. Corrumpere, vitiare. || met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. || ant. Poner mal ó desacreditar á al $229 con otros. Discordias ere, invidiam alicui conciliare. || r. Corromperse , empeorarse. Corrumpi, deterioren fieri.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malignar, pág. 1131 · el artículo y su página del original →

Malignar, v. a. Viciar, inficionar, corromper. || fig. Hacer mala alguna cosa. (Acad.) || ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. || Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepción de corromperse, empeorarse etc

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malignar, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. a. Viciar, inficionar. Corrumpere, vitiare.) met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. || ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. Discordias serere, invidiam alicui conciliare. || r. Corromperse, empeorarse. Corrumpi, deteriorem fieri.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. a. Viciar , inficionar. Corrumpere viliare. || met. Hacer mala alguna cosa. Deprecare. ¡'ani; POner—mar' o” utsacreoiarniqaos con otros. Discordias serere, invidiam alien conciliare. || r. Corromperse, empeorarse. Corpm deteriorem fieri. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. a. Viciar, inficionar. || met. Hacer mala alguna cosa. || ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. ||r. Corromperse, empeorarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malignar, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Malignar. Activo. Viciar, inficionar. Metáfora. Hacer mala alguna cosa. Anticuado. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. I Recíproco. Corromperse, empeorarse. ETIMOLOGÍA. Latin málignäre y m lignari, en san Jerónimo, forma verbal de mâlignus, maligno: italiano, malignare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Malignar. (Del lat. malignare.) a. Viciar, inficionar. ant. Poner mal ó desacreditar á uno con otros. ! fig. Hacer mala una cosa. ] r. Corromperse, empeorarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malignar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Malignar. Activo. Viciar, inficionar. ]] Metáfora. Hacer mala alguna cosa. || Anticuado. Poner mal ó des acreditar á alguno con otros. ! Recíproco. Corromperse, empeorarse. ETIMOLOGIA. Del latin malignare, forma verbal de málignus, maligno: italiano, malignare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malignar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Malignar. (Del lat. malignare) a. Viciar, inficionar. || ant. Poner mal ó desacreditar á uno con otros. !l fig. Hacer mala una cosa. || r. Corromperse, empeorarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malignar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALIGNAR. (del lat, malignare). v. a. Viciar, inficionar. || ant. Poner mal o desacreditar a uno con otros. || fig. Hacer mala una cosa. || v. r. Corrom. perse, empeorarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malignar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malignar.