La historia de una palabra

maliciosamente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maliciosamente, pág. 464 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. de modo. Astutamente, con malicia, dolo y engaño. Lat. Malitiosè. Cautè. Versutè. PART. 1. tit. 16. l. r5. Maliciosamente se mudan algunos Clérigos de los Obispados de donde son, à otros.B.MENO Polit. lib. 2. cap. 14. Maz mal parece à los constituidos en algun grado de dignidad, engañar ù ofender maliclosamente, y con pretex to de honestidad, que por fuerza manifiesta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. mn. Con malicia. Malitiosè, vafrè MALICIOSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA adj. fam. d. de MALICIOSO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 509 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE.adv. m. Con malicia. Malitiosè, vafrè. MALICIOSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. fam. d. de MALICIOSO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maliciosamente, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia. Malitiosé, vafré. MALICIOS:CO, CA, LLO, LLA, TO, TA. adj. fam. de MALICIOSO.MALIC, SA ad . El que por malicia echa las cosas á mala parte. Malitiosus. || Lo que contiene malicia. Malitiosus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maliciosamente, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia Malitiosè, vafrè

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Máliciosamente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MÁLICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia. Moltiosé . vafre. . MALICIOSICO, CA, LLO, LLA, TO, TA. ad) fam. d. de MALICIOSO É MALICIOSA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 482 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maliciosamente, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Maliciosamente. Adverbío de modo. Con malicia. ETIMOLOGÍA. Maliciosa y el sufijo adverbial mente: latin, màlitiõsè; italiano, maliziosamente; francés, malicieusement; provenzal, maliciosamen; catalán, maliciosament. Maliciosico, ca, Ilo, lla, to, ta. Adjetivos familiares diminutivos de malicioso y maliciosa. ETIMOLOGÍA. Malicioso: catalán, malicioset, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Maliciosamente. adv. m. Con malicia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maliciosamente, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Maliciosamente. Adverbio de modo. Con malicia. ETIMOLOGÍA. Del latin malitiose: italiano, maliziosamente; francés, maliciensement; catalán, maliciosament. Maliciosico, ca, Ilo, Ila, to, ta. Adjetivos familiares diminutivos de malicioso y maliciosa. ETIMOLOGIA. De malicioso: catalán, malicioset, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maliciosamente, pág. 624 · el artículo y su página del original →

Maliciosamente. adv. m. Con malicia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maliciosamente, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

MALICIOSAMENTE. adv. m. Con malicia

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maliciosamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/maliciosamente.