La historia de una palabra

malear

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malear, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MALEAR v. a. Pervertir, dañar y hacct mala alguna persòna ò cosa, ò echarla à perder. Lat. Corrumpere. Depravare. FLORENC. Mar. tom. 1. Serm. 2. Punt. 1. Si quando saco Dios del costado de Adan à Eva, tacara a Maria, no hiciera lo que hizo, pues no tuviera aquella Eva que le maleára; fino otra Eva mcjôr que le alumbrára. Parox, Eloq. t.138. Al Algunos Comicos se maleares, procurando dar mas gusto al deshonelto vulgo, que tratar verdades.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 545 · el artículo y su página del original →

MALEAR. v. a. Dañar, echar á perder alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Perdere, corrumpere. || met. Pervertir alguno á otro con su mala compañia y costumbres. Usase tambien como reciproco. Corrumpere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MALEAR. v. a. Dañar, echar á perder alguna cosa. Usase tambien como recíproco. Perdere, corrumpere. || met. Pervertir alguno a otro con su mala compañía y costumbres. Usase tambien como recíproco. Corrumpere. s. m. d. de MAL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malear, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALEAR. a. Dañar, echar á perder. || met. Pervertir alguno á otro con su mala compañía y costumbres.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALEAR. a. Dañar , echar á perder alguna cosa. Se usa tambien como reciproco. Perdere, corrumpere met. Pervertir alguno á otro con su mala compañia y costumbres. Se usa tambien como reciproco. Corrumpere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malear, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Malear, v. a. Dañar, alterar, cor- ¡ romper, echar á perder algun objeto alguna cosa. || V. AVERIAR. || fig. var, pervertir con la mala compañía y estragadas costumbres, con los perniciosos ejemplos etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malear, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALEAR. a. Dañar, echar á perder alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Perdere, corrumpere. || met. Pervertir alguno á otro con su mala compañía y costumbres. Se usa tambien como reciproco. Corrumpere. Ell n. ant. Portarse mal con alguno, no estar contento con él.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALEAR. a. Dañar, echar á perder alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Perdere, corrumpere. || met. Pervertir alguno á outro con su mala compañía y costumbres. Se usa tambien como recíproco. Corrumpere,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MALEAR. a. Dañar, echar á perder alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. || met. Pervertir alguno á otro con su mala compañía y costumbres. Se usa tambien como reciproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malear, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Malear. Activo. Dañar, echar á perder alguna cosa. I Metáfora. Pervertir alguno á otro con su mala compañía y costumbres.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malear, pág. 666 · el artículo y su página del original →

Malear. (De malo.) a. Dañar, echar á perder una cosa V. t. c. r. h fig Pervertir uno a otro con su mala compañía y costumbres.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malear, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Malear. Activo. Dañar, echar á perder alguna cosa.! Metáfora. Pervertir alguno á otro con su mala compania y costumbres. ETIMOLOGÍA. De malo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malear, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

MALEAR. (de malléus, martillo). adj. Anat. Perteneciente o relativo al martillo, uno de los huesecillos del oído medio. || Anat. V. Músculo malear.

Malear, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

MALEAR. (de malo). v. a. Dañar, echar a perder una cosa, U. t. c. r. l 2 $ Pervertir uno a otro, con su mala AS y costumbres. Ú, t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malear.