maldito
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maldito, pág. 462 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA part. pass. del verbo Maldecir. Aquel à quien han echado maldiciones. La Mo VELATLCION.dIR.U.AL el Sabio, cap.76. Dios estableciò contra aquel que tales cosas hiciesse, esto, que sea maldite de Dios y de Santa Maria, y de toda la Corte Celestial, MALDITO. Significa tambien perverso, malvádo, de mala intencion y dañadas costumbres. Lat. Improbas, Nequem. QUEV. FOrr. La maldite vieja se fantiguaba à manotadas, y no cessaba de clamar. MoRRT. Com. Las travesuras del Cid. Jomn.1. Cierto que defde pequeño, padre, babeis fido maldito, MALDITO. Se toma tambien por el condenado y castigado por la Justicia Divina. Lat. Maldictas. MALDIro. Se usa tambien por lo mismo que minmo: y ass se…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Maldito, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MALDITO, MALDECIDO, part. pas. Fr. Maudit. Lat. Maledictus, diris devotus. It. Maledetto.
Maldito, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MALDITO, pésimo, malo, impío, perverso. Fr. Maledit. Lat. Impius, scelestus, neguam. R. Canivo, maledetto. MALDITO, lo mismo que réprobo, condenado. V. MALDITO, vale tanto como ninguno. V. SOLTAR LA MALDITA, murmurar, ó hablar con libertad, destemplarse en hablar. V. Y en este caso maldita es lo mismo que lengua que murmura, ó dice mal ó libremente lo que le parece, ó quiere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Maldito, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. p. p. irreg. de MALDECIR. I adj. Perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. || Condenado y castigado por la justicia divina. I fam. NINGUNO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maldito, pág. 452 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. p. p. irreg de MALDEcIR. || adj. El perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. Improbus nequam. || El condenado y castigado por la justicia divina. Maledictus. || fam. NINGUNO; y asi se dice: MALDITO el ejemplar me ha quedado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maldito, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Maldito, ta. part. pas. irr. de Maldecir y Maldecirse. || adj. Inicuo, perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. || Réprobo, condenado y castigado por la justicia divina. || fam. Ninguno; y así se dice: maldito el ejemplar me ha quedado. (Acad).
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maldito, pág. 682 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. p. p. irr. de MALDECIR. || adj. El perverso. de mala intencion y dañadas costumbres. Improbus, nequam. IE condenado y castigado por la justicia divina. Maledictus. || fam. NINGUNO; y así se dice : MALDITO el ejemplar me ha quedado.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maldito, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. p. p. irreg. de MALDECIR. || adj. El perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. Improbus nequam. El condenado y castigado por la justicia divina. Maledíctus. || fam. NINGUNO; y así se dice: MALDITO el ejempur me ha quedado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maldito, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. p. p. irreg. de MALDECIR. || adj. El perverso, de mala intencion y dañadas costumbres. || El condenado y castigado por la Justicia divina. || fam. NINGUNO; y así se dice: MALDITO el ejemplar me ha quedado. || mar- DITO DE COCER. expr. fam. que se aplica á la persona que enfada por su terquedad ú otras malas cualidades.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maldito, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Maldito, ta. Participio pasivo irregular de maldecir. Adjetivo. El perverso, de mala intención y dañadas costumbres. El condenado y castigado por la Justicia divina. I Familiar. NINGUNO; y así se dice: MALDITO el ejemplar que me ha quedado. MALDITO DE COCER. Expresión familiar que se aplica á la persona que enfada por su terquedad ú otras malas cualidades. ETIMOLOGÍA. Latin málèdictus, participio pasivo de màlédicère, maldecir: italiano, maledetto; francés antiguo, malocit, maleoit; moderno, maudit; catalán, malehit, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maldito, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Maldito, ta. (Del lat, maledictus.) p. p. irreg. de Maldecir.) adj. Perverso, de mala intención y dañadas costumbres. Condenado y castigado por la justicia divina. U. t. c. s. ! De mala calidad, ruin, miserable. En esta MALDITA cama se acos tó.] fam. Ninguno. No sabe MALDITA la cosa.! Maldito de cocer. expr. fig. y fam. que se aplica á la persona que enfada por su terquedad ú otras malas cualidades.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maldito, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Maldito, ta. Adjetivo. El perverso, de mala intención y dañadas costumbres. ! El condenado y castigado por la Justicia divina. [ Familiar. NINGUNO; y asi se dice: MALDITO el ejemplar me ha quedado. I DE COCER. Expresión familiar que se aplica á la persona que enfada por su terquedad ú otras malas cualidades. ETIMOLOGÍA. Del latin maledictus, participio pasivo de maledicère, maldecir: italiano, maledetto; francés, maudit; catalán, malehit, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maldito, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Maldito, ta. (Del lat. maledictus.) P. Pirreg. de Maldecir. || adj. Perverso, de mala intención y dañadas costumbres. || Condenado y castigado por la justicia divina. Ú. t. c. s. || De mala calidad, ruin, miserable. En esta MALDITA cama se acostó. || fam. Ninguno, 1.* acen. No sabe MALDITA la cosa. || Maldito de cocer. expr. fig. y fam. que se aplica á la persona que enfada por su terquedad ú otras malas cualidades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Maldito, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
MALDITO, TA. (del lat. maledictus). p. p. irreg. de Maldecir. || adj. Perverso, de mala intención y de costumbres malignas. || Condenado y castigado por la divina justicia. Ú. t. c. 8. || De mala calidad, ruin, miserable. |] fam. Ninguno, 1.* acep. No sabe MALDITA la cosa. || Maldito de cocer. expr. fig. y fam. que se aplica a la persona que se enfada por su terquedad u otras malas cualidades.
acepción con acepción en el diccionario oficial →