maldicion
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maldicion, pág. 462 · el artículo y su página del original →
MALDICION. E f. Imprecación con que se desca y pide que venga algun daño, mal ó perjuicio à otto. Lar. Imprecetie. Maledictie. NAVARR. Man, cap.18, num.14. Maldiciós no se toma aqui por el mal dichos sino por el desco ò tuego de algun mal que venga à otro. MALOICIÓN. Se toma algunas veces por castigo ò pena, especialmente hablando de la que Dios impone. Lat. Malidiclto. Pœna.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Maldicion, pág. 500 · el artículo y su página del original →
MALDICION, imprecacion, que se hace contra alguno, como solicitándole algun mal. Fr. Malediction. Lat. Maledictum dicere. It. Maledizione. MALDICION, en términos de la Escritura Santa, condenacion, reprobacion. Fr. Malediction. Lat. Maledictio. It. Maledizione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 544 · el artículo y su página del original →
MALDICION. s. f. Imprecacion con que se manifiesta el deseo que tiene alguno de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatio. || ant. Lo mismo que MURMURACION. CAER LA MALDICION Á ALGUNO. f. fam. Comprenderle á alguno la maldicion que le echan saliéndole infelizmente las cosas; suele decirse : parece que LE HA CAIDO LA MALDICION. Malo imprecato affici.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 508 · el artículo y su página del original →
MALDICION. s. f. Imprecacion con que se manifiesta el deseo que tiene alguno de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatso. || ANt. MURMURACION. CAER LA MALDICION Á ALGUNO. f. fam. Com- prenderle á alguno la maldicion que le echan saliéndole infelizmente las cosas; suele decirse: parece que LE HA CAIDO LA MALDICION. Malo imprecato affici.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Maldicion, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALDICION. f. Imprecacion que se hace contra alguno como solicitándole algun mal. H Condenacion, reprobacion. || ant. || CAER LA MALDICION A ALGUNO. fr. fam. Comprenderle á alguno la maldicion que le echan saliéndole infelizmente las cosas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 452 · el artículo y su página del original →
MALDICION. f. Imprecacion con que se manifiesta el deseo de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatio. aut. MURMURACION. OCAER LA MALDICION Á ALGUNO. fr. f. Comprenderle á alguno la maldicion que le echan saliendole infelizmente las cosas: parece que LE HA CAIDO LA MALDICION. Malo imprecato affici,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maldicion, pág. 1130 · el artículo y su página del original →
Maldicion, s. f. Accion ó efecto de maldecir ó maldecirse. || Imprecacion mas ó menos fuerte y terrible, mas ó menos violenta y dura con que se manifiesta el deseo de que al prójimo le sobrevenga algun daño ó mal. || ant. V. MURMURACION. || Especie de interjeccion. || Fras. fam. Caer la maldicion á alguno; comprenderle á alguno la maldicion que le échan saliéndole infelizmente las cosas; asi se dice: parece qne le ha caido ó que le ha cogido la maldicion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maldicion, pág. 682 · el artículo y su página del original →
MALDICION. f. Imprecacion con que se manifiesta el desco de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatio. || ant. MURMURACION. || CAER LA MALDICION Á ALGUNO. Ir. fam. Compren. derle á alguno la maldicion que le echan, saliéndole infelizmente las cosas : parece que LE HA CAÍDO LA MALDICION. Malo imprecato affici.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 432 · el artículo y su página del original →
MALDICION. f. Imprecacion con que se manifiesta el deseo de que al prójimo le venga algun daño. Imprecatio. || ant. MURMURACION. || CAER LA MALDICION Á ALGUNO. fr. fam. Comprenderle á alguno la que le echan saliéndole ¡infelizmente las cusas; y así se dice: parece QUe LE HA CAIDO LA MALDICION. Malo imprecalo affici. MAL DicHo. CHA. p. p. irreg. ant. de MALDECIR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALDICION. f. Imprecacion que se dirige contra alguna persona ó cosa, manifestando enojo y aversion hácia ellas, y muy parti-. cularmente el deseo de que al prójimo le venga algun daño. || ant. MURMURACION. || ' " CAER LA MALDICION Á ALGUNO. fr. fam. Cumplirse la que le hayan echado; y así se dice: parece que LE HA CAÍDO LA MALDICION.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maldición, pág. 598 · el artículo y su página del original →
Maldición. Femenino. Imprecación que se dirige contra alguna persona ó cosa, manifestando enojo y aversión hacia ellas, y muy particularmente, el deseo de que al prójimo le venga algún daño. [ Anticuado. MURMURACIÓN. ] CAER LA MALDICIÓN Á ALGUNO. Frase familiar. Cumplirse la que le hayan echado; y así se dice: parece que LE HA CAÍDO LA MALDICIÓN. I Familiar. Toda palabra torpe ú obscena, pronunciada á manera de conjuro. ETIMOLOGÍA. Maldecir: latín, mâlédict'o, forma sustantiva abstracta de mál'dictus, maldito; catalán antiguo, maldicció; moderno, maledicció; provenzal, maledictio; francés, malediction: italiano, maledizione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maldicion, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Maldicion. (Del lat. maledictzo.) f. Imprecación que se dirige contra una persona ó cosa, manifestando enojo y aversión hacia ella, y muy particularmente deseo de que al prójimo le venga algún daño. ! ant. Murmuración.) Caer la maldición á uno. fr. fam. Cumplirse la que le hayan echado. Parece que LE HA CAIDO LA MALDICIÓN.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maldición, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Maldición. Femenino. Imprecación que se dirige contra alguna per sona ó cosa manifestando enojo y aversión hacia ellas, y muy particularmente el deseo de que al prójimo le venga algún daño. I Anticuado. MURMURACIÓN.| CAER LA MALDICIÓN A ALGUNO. Frase familiar. Cumplirse la que le hayan echado; y asi se dice: parece que LE HA CAÍDO LA MALDICIÓN. || Familiar. Toda palabra torpe ú obscena pronunciada á manera de conjuro. ETIMOLOGIA. Del latín maledictio, forma sustantiva abstracta de maledictus, maldito: catalán, maledicció; francés, malédiction; italiano, maledizione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maldición, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Maldición. (Del lat. maledicno) E. Imprecación que se dirige contra una persona ó cosa, manifestando enojo y aversión hacia ella, y muy particularmente deseo de que al prójimo le venga algún daño. Jant. Murmuración. || Caer la maldición á uno. fr. fam. Cumplirse la que le hayan echado. Parece que LE HA CAIDO La MALDbIcioN.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Maldición, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
MALDICIÓN. (del lat. maledictío, óném). t. Imprecación que se dirige contra una persona o cosa, manifestando enojo y axersión hacia ella, y muy particularmente deseo de que al ps le venga algún daño, || ant. urmuración, || Caer la maldición a uno. frs. fam. Cumplirse la que le ha- E echado, MALDICHO, CHA. (del lat. maledico p. pe irreg. ant, de Maldecir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →