La historia de una palabra

maldiciente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maldiciente, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE, part. act. del verbo Maldecir. El que tiene la perversa costumbre de echar maldiciónes. Lat. Maledtees. PARR. Luz de Verd. Cath. part. 2. Plat. 37. Saben quien son estos aspides? Pues son los malditientes........ son los que, y las que teniendo todo el dia la boca llena de maldiciones, es boca del Infierno la suya. MALDICIENTE. Significa assimismo el murmuradót, que dice mal de todos. Lat. Mordax. Detracter. QuEv. Lib. de todas las cosas. Quien tuviere pequeño pié, esse sin duda calzatá menos zapato, y tendra menos zancajos que le roan los maldicientes. ENCIN. Cancion, f.55. Los maldicientes mendános sufren minguas mas que ménguas, que se esfuerzan en las lénguas, acobardande…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Maldiciente, pág. 500 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE, part. adj. de una term. el que maldice. Fr. Qui maudit, medissant. Lat. Maledicus. It. Maledico. MALDICIENTE, murmurador. V.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Maldiciente, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. p. a. de maLDeciR. El que maldice. Maledicens , obtrectator.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maldiciente, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. p. a. de MALDECIR. Que maldice.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Maldiciente, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Maldiciente, part. a. de Maldecir. Que maldice. || s. Murmurador, detractor etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maldiciente, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. p. a. de MALDECIR. El que maldice. Maledicens, obtrectator

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Maldiciente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. p. a. de maLdeciR. El que maldice. Maledicens, obtreclalor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maldiciente, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. p. a. de maLDEcIr. El que maldice. || Detractor por hábito.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maldiciente, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Maldiciente. Participio activo de maldecir. El que maldice. [ Detractor por hábito? ETIMOLOGÍA. Maldecir: latín, malèdẽcens, mâlédẽcentis; italiano, maldicente; francés, maldisant; catalán anticuado, maldient.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maldiciente, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Maldiciente. (Del lat, matehcens. maledicentis.) p. a. de Maldecir. Que mal dice. [ adj. Detractor por hábito. U. t. c. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maldiciente, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Maldiciente. Participio activo de maldecir. Adjetivo. Que maldice. ] Detractor por hábito. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGIA. Del latín maledicens, maledicentis: italiano, maldicente; francés, maldisant; catalán antiguo, maldient.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maldiciente, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Maldiciente. (Del lat. maledicens, maledicentis.) p. a. de Maldecir. Que maldice. || adj. Detractor por hábito. Ú. t. e. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maldiciente, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

MALDICIENTE. (del lat. maledicens, éntem). p. a. de Maldecir. Que maldice. Lsdj. Detractor q hábito. Ú. t. c. 8.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maldiciente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/maldiciente.