La historia de una palabra

maldad

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MALDAD, pág. 1104 · el artículo y su página del original →

MALDA D, hecho malo,e iniquo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Maldad, pág. 462 · el artículo y su página del original →

MALDAD. s. f. La calidad que constituye una cosa mala. Lat. Malignitas. Improbitas. L. PUENT. Medit, part. 5. Medit, 30.Punt.5. Como entregasteis vuestros miembros en servicio de la immundicia, para aumento de la maldád; assi los entregad en servicio de la Justicia, para aumento de la sanrificación. MALDAD. Se llama tambien la accion fea, iniqua, pecaminosa y nociva. Lat. Improbitas. Seelus. Fligitium. B. Msup. Polit, lib. a. cap. 11. Si se considera este siglo, se hallara, que como antes ha habido trabajos por las bellaquerias y maldádes, agora los hai por sobra de leyes. ULLOA, Pocs.pl.322. Porque tales maldádes, ordinariamente las cometen los acostumbrados à ellas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Maldad, pág. 500 · el artículo y su página del original →

MALDAD, picardía, iniquidad. Fr. Maùvastie, mechanceté. Lat. Pravitas, malitia, nequitia, inprobitas. It. Perversità, malignità, sceleratezza.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 544 · el artículo y su página del original →

MALDAD. s. f. La calidad de lo malo. Pravitas. || La accion injusta, mala y pecaminosa Improbitas, scelus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MALDAD. s. f. La calidad de lo malo. Pravitas. || La accion injusta , mala y pecaminosa. Improbitas, scelus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Maldad, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALDAD. f. Calidad de lo malo. [ Accion mala é injusta. 2

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALDAD. f. La calidad de lo malo. Pravitas. e La accion mala é injusta. Improbitas, scelus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Maldad, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Maldad, s. f. Cualidad, condicion, esencia ó naturaleza de lo malo. || Cualquiera accion mala, inicua, injusta ó perversa etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Maldad, pág. 682 · el artículo y su página del original →

MALDAD. f. La calidad de lo malo. Pravitas. !l La accion mala é injusta. Improbitas, scelus. Lil ant. Defecto, tacha.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALDAD. f. La calidad de lo malo. Pravitas. || La accion mala é injusta. Improbitas, scelus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MALDAD. f. La calidad de lo malo. || La accion mala é injusta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Maldad, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Maldad. Femenino. La calidad de lo malo. La acción mala é injusta. ETIMOLOGÍA. Malo: latín de las glosas, málitas: catalán, maldat.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Maldad. (Del lat malitas.) f. Calidad de malo. ] Acción mala é injusta.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Maldad, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Maldad. Femenino. La calidad de lo malo. ! La acción mala é injusta. ETIMOLOGIA. Del latín malitas: catalán, maldat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Maldad, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Maldad. (Del lat. mañtas.) f. Calidad de malo. , Acción mala é injusta

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Maldad, pág. 1069 · el artículo y su página del original →

MALDAD. (del lat. malítas, atem). f. Calidad de malo. || Acción injusta y mala,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «maldad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/maldad.