La historia de una palabra

malbaratar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Malbaratar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. v.a. Destruir, dissipar, y gastar su hacienda ò la de otro, en fines mutiles ò superfluos. Lar. Disupare. Destruere. Evertere. Cenv. Nov.2. pl.63. Con intencion de malbarstar mi hacienda, hasta cumplir el rescate. ALcaz.Chron. Lib.prelim. Cap.4.5.1. Puso los escudos en poder de un couañero, el' qual se los malbarató mui aprifa, y huvo de volver à mendigar para lustentarie. MALBARATAR. Vale tambien descomponer ù delarreglar el orden u dilpoticion de alguna cosa. Lat. Pertarbare. Confundere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 508 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. v. a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vili vendere, dissipare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Malbaratar, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. a. MALVENDER. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 452 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vili vendere, dissipare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Malbaratar, pág. 1130 · el artículo y su página del original →

Malbaratar, v. a. Vender la hacienda á bajo precio, disipar los bienes ó el caudal, malgastar, despilfarrar, derrochar. Se usa tambien como pronominal impersonalmente, y en la terminación pasiva del activo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Malbaratar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vili vendere, dissipare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 432 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. a. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. Vili vendere, dissipare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 481 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. a. Vender la hacienda á bajo precio, ó disiparla.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Malbaratar, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Malbaratar. Activo. Vender la hacienda á bajo precio, ó disiparla. ETIMOLOGÍA. Mal y baratar, forma verbal de barato: catalán, malbaratar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 665 · el artículo y su página del original →

Malbaratar. a. Vender la hacienda á bajo precio.) Disiparla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Malbaratar, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Malbaratar. Activo. Vender la hacienda á bajo precio ó disiparla. ETIMOLOGÍA. De mal y baratar, forma verbal de barato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Malbaratar, pág. 623 · el artículo y su página del original →

Malbaratar. a. Vender la hacienda á bajo precio. |] Disiparla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Malbaratar, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

MALBARATAR. (de mal y baratar). a. Vender la hacienda a bajo pre cio. (¡ Disiparla MALRARATILLO. (de malbarato). m. Baratillo, 2.a acep MALRARATO. (de malbaratar). m. Despilfarro, derroche, prodigalidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «malbaratar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/malbaratar.