malagana
En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Malagana, pág. 499 · el artículo y su página del original →
MALAGANA, voz de Aragon, lo mi vahido, desmayo, congoja. Fr. Defaille Defectio, animze dacs.1. Digitized py A NOCHE, noche inquieta sin dormir, con pe-j dilla. Fr. Male nuit. Lat. Nox infausta, laboosa. Lat. Mala notte. AR UNA COSA Á MALA PARTE. Fr. Prendre en mauaise part. Lat. In malam, in sinistram partem ccipere. LA PESTE, especie de imprecacion, ó de exclaacion admirativa contra alguna cosa mala: Fr. Iale peste. Lat. Vae. It. Guajo, rabia, cancbero. LA VENTURA, desagravio, infortunio casual. Fr. Talaventure. Lat. Infortunium. It. Sventura, disrazia. LAGATA, droga que viene de la India. V. Gil av. Teatr, de las Gr. de Madr. LAGUETA: especie de pimienta menor, que 1 comun, y de que se…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Malagana, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MALAGANA. f. p. Ar. Industria de que se valen los colmeneros en algunas partes para sentar los enfambres que salen de las colmenas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Malagana, pág. 681 · el artículo y su página del original →
MALAGANA. f. p. Ar. Desmayo, congoja.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Malagana, pág. 481 · el artículo y su página del original →
MALAGANA. f. pr. Ar. Industria de que se valen los colmeneros en algunas partes para sentar los enjambres “que salen de las colmenas. Consiste en unos palos hincados en tierra y cruzados en lo alto, con aliagas secas en las esquinas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Malagana, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Malagana. Femenino. Desmayo, congoja, en Aragón. ETIMOLOGÍA. Mala y gana.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Malagana, pág. 665 · el artículo y su página del original →
Malagana. f. pr. Ar. Industria de que se valen los colmeneros en algunas partes para sentar los enjambres que sa len de las colmenas. Consiste en unos pa los hincados en tierra y cruzados en lo alto, con aliagas secas en las esquinas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Malagana, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Malagana. Feme nino. Desmayo, congoja, en Aragón. ETIMOLOGÍA. De mala y gana. TOmOIV
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Malagana, pág. 623 · el artículo y su página del original →
Malagana. (Del fr. manigance, engaño, treta) f. pr. Ar. Armazón de palos hincados en tierra y enlazados por lo alto con ramas de aliagas, que se emplea en algunas partes para enjambrar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Malagana, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
MALAGARA. f. prov. Ar. Artefacto que emplean los colmeneros en algunas partes para enjambrar, y que consiste en unos palos clavados en tierra y cruzados por lo alto con ramas de aliagas
acepción con acepción en el diccionario oficial →