La historia de una palabra

mahona

En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 543 · el artículo y su página del original →

MAHONA. :. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 507 · el artículo y su página del original →

MAHONA. s. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Mahona, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de trasporte.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 451 · el artículo y su página del original →

MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Mahona, pág. 1127 · el artículo y su página del original →

Mahona,s. f. Especie de embarcacion que úsan los turcos para trasporte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Mahona, pág. 680 · el artículo y su página del original →

MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 431 · el artículo y su página del original →

MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de trasporte. Oneraria turcarum navis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 480 · el artículo y su página del original →

MAHONA. f. Especie de embarcacion turca de transporte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Mahona, pág. 581 · el artículo y su página del original →

1. Mahona. Femenino. Especie de embarcación turca de transporte. ETIMOLOGÍA. Arabe ma oün, ma’õn (",eLe), vaso, continente; galera, entre los turcos: catalán, mahona; fran cés, mahonne. Reseña.—La MAHONA era una barca grande de velas cuadradas, para transporte de mercancías. Estuvo muy en uso durante la Edad media.

Mahona, pág. 581 · el artículo y su página del original →

2. Mahona. Femenino. Historia. Institución comercial, que tuvo grande importancia en la Edad media, en los pequeños Estados de Italia; y principalmente, en Génova. Consistía en la asociación accidental de capitalistas, mercaderes, pequeños propietarios, obreros y corporaciones religiosas ó laicas, que mancomunadamente prestaban fondos al Estado, para cubrir los gastos de una expedición militar proyectada y conocida. Se llevaban las cuentas con la mayor exactitud; y después de la guerra, cada asociado, llamado mahón, recibía, en numerario ó en mercancías, una parte proporcional de las ganancias, ó sufragaba una parte de las pérdidas. El lector que necesitare más datos, puede consultar á De…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 663 · el artículo y su página del original →

Mahona. (Del ár. CoseLe, mahón. vaso, aplicado por los turcos á la galera.) f. Especie de embarcación turca de transporte.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Mahona, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Mahona. Femenino. Especie de embarcación turca de transporte. ETIMOLOGIA. 1. Del turco magúna, barca, falúa, lancha ó galera. 2. Del árabe mahón, vaso, aplicado por los turcos á la galera. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Mahona, pág. 621 · el artículo y su página del original →

Mahona. (Del ár. ¿¿9sLo, mahón, vaso, aplicado por los turcos á la galera.) f. Especie de embarcación turca de transporte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Mahona, pág. 1065 · el artículo y su página del original →

MAHONA. (del turco maguna). f. Especie de embarcación turca de transe

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «mahona», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/mahona.