La historia de una palabra

magacen

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MAGACEN, pág. 1102 · el artículo y su página del original →

MAGACEN,casa y lugar donde se recogen diferentes drogas y mercaderias delas que vienen por la mar, o tierra, y de alli se distribuyen. Es nombre Arabigo, segun Diego de Vrrea, y local pot lo que sinifica la letram, primera. En su propio termino se dize matizenũ del verbo hozene, que sinifica tesaurizar, id est, guardar debaxo de tierra, o meter en bodegas qualquier genero de bastimẽto de comer, o guardar oro, plata, armas, y todo genero de cosas. Hasta aqui es de Vrrez.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Magacen, pág. 455 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. s. m. Lo mismo que Almagacén. Trrhe esta voz Covarr. en su Thesoro: y es mas conforme à su origen Arabigo Matizenum sin el articulo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 542 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. s. m. ant. Lo mismo que ALMACEN.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 506 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. s. m. ant. ALMACEN.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Magacen, pág. 476 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. m. ant. ALMACEN.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. m. aut. AJ MACEN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Magacen, pág. 1125 · el artículo y su página del original →

Magacen, s. m. ant. Almacen. (Acad.) La palabra española almacen tiene por equivalente en francés la voz magasen, escrito maga sin, luego se dirá que la mirífica corporacion no admite galicismos.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Magacen, pág. 679 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. m. ant. ALMACEN.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 430 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. m. ant. ALMACEN.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 479 · el artículo y su página del original →

MAGACEN. m. ant. ALMACEN.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Magacén, pág. 573 · el artículo y su página del original →

Magacén. Masculino anticuado. ETIMOLOGÍA. Arabe makhazin, plural de makhzen, granero, depósito; del vervo reunir, conservar: catalán, magatzem; portugués, almazem, armazem; francés, magasin; italiano, magazzino.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Magacen, pág. 662 · el artículo y su página del original →

Magacen. (V. Almacén.) m. ant. Almacén. Magallanico, en. adj. Concerniente al estrecho de Magallanes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Magacén, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Magacén. Masculino anticuado. ETIMOLOGIA. Del árabe almajzen, granero, depósito; del verbo reunir, conservar: catalán, magatzem; portugués, almazem, armazem; francés, magasin; italiano, magazzino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Magacén, pág. 620 · el artículo y su página del original →

Magacén. (Del ár. aja”, majacén.) M. ant. Almacén.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Magacén, pág. 1063 · el artículo y su página del original →

MAGACÉN. (del ár. majacén). m. ant.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «magacen», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/magacen.