maestra
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Maestra, pág. 452 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. s. f. La mugér que enseña à hacer labòr à las niñas Lat. Ladi magiffra. PALAF. Luz à los viv. num. 447. Como una buena Maestra, que se mesura con su discipula, quan do viene errada la labor, y sin imitacion al dechado. MAESTRA. La mugér del Maestro en qualquier arte. Lat. Magistri axor.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Maestra, pág. 492 · el artículo y su página del original →
MAESTRA, M tresse, maitr Maestra: tót tro. Fr. Lat.
Maestra, pág. 493 · el artículo y su página del original →
MAESTRA, MAESTRA DE NIÑAS, &c. Fr. tresse, maitresse en couture. Lat. Magistra. Maestra: tómase tambien por la mujer de M. tro. Fr. Lat. é It. Idem.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MAFSTRA. s. f. La muger que enseña. Magistra, praeceptrir. MAESTAA. Tomase particularmente por la muger que enseña á hacer labor a las niñas ó otros oficios. Ludimagistrà MAESTRA. La muger de cualquier maestro. Magistri, opificis uxor. || S. f. Insecto. Lo mismo que AREIA MAESTRA. Cualquier cosa que instruye ó ensena ty asl se dice que la fistorla es maestra de la vida. Magistra.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. s. f. La muger que enseña. Magin sira, preceptrix, . || Tómase particularmente por la muger que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. || La muger de cualquier maestro. Magistri, opificis uxor. || Ínsecto. ABEJA MAESA. || Cualquier cosa que instruye ó enseña; y asi se dice que la historia es maestra de la vida. Magistra MAESTRA. Albañ. La línea que con la regla fija en la pared se hace para igualar despues su superficie Y) ponerla a nivel.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. f. La mujer que enseña. Magistra, praeceptrix. Y Tomase particularmente por la mujer que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. || La mujer de cualquier maestro. Magistri, opificis uxor. Insecto. ABEJA MAESA. Y Cualquier cosa que instruye é enseña; y asi se dice que la historia es MAESTRA de la vida. Magistra. Alban. La linea que con la regla fija en la pared se hace para igualar después su superficie y ponerla á nivel.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maestra, pág. 678 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. f. La mujer que enseña. Magistra, praeceptria Tómase particularmente por la mujer que enseña á hacer la bor á las niñas ú otros offeios. Ludimagistra. || La mujer d cualquier maestro. Magistri [vel ] opificis uxor. ! Insecto ABEJA MAESA. || Cualquier cosa que instruye ó enseña; y así s dice, que la historia es MaESTRA de la vida. Magisiza. || Albaz La linea que con la regia fija en la pared se hace para iguale despues su supericie y Poneria á nice
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 430 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. f. La mujer que enseña. Magistra, preceptrizx. || Tómase particularmente por la mujer que enseña á hacer labor á las niñas ú otros oficios. Ludimagistra. || La mujer de cualquier maestro. Magistri, opificis uzxor. || Insecto. ABEJA MAESA. || Albañ. La línea que con la regla fija en la pared se hace para igualar despues su superficie y ponerla á nivel.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. f. La mujer que enseña algun arte, oficio ó labor. || Tómase particularmente por la mujer que enseña á las niñas en alguna escuela ó colegio. || La mujer de cualquier maestro. || Usado con el artículo la, es la escuela de niñas; y así se dice: irá la MAESTRA, venir de la MAESTRA. || Insecto. ABEJA MAESA. || Albañ. La linea que con la regla fija en la pared, se hace para igualar despues su superficie y ponerla á nivel.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maestra, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Maestra. Femenino. La mujer que enseña algún arte, oficio ó labor. Tómase particularmente por la mujer que enseña á las niñas en alguna escuela ó colegio. La mujer de cualquier maestro. [ Usado con el artículo la, es la escuela de niñas; y así se dice: ir á la MAESTRA, venir de la MAESTRA. (Insecto. ABEJA MAESA. Albañilería. La línea que con la regla fija en la pared, se hace para igualar después su superficie y ponerla á nivel. ETIMOLOGÍA. Maestro: latin, mâgistra; italiano, maestra; portugués, mestra; francés del siglo xIi, maistriere; XIII, maistresse; moderno, maîtresse: provenzal, majestra, majistra, maistra; catalán, mestra, mestressa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Maestra. (De maestro.) f. Mujer que enseña un arte, oficio ó labor. ¡ Mujel que enseña á las niñas en una escuela ó colegio! Mujer del maestro. Usado con el articulo la. escuela de niñas. Ir á la MNFATRA. Venir de la MAUETRA. (Abeja maestra. tig. Cosa que instruye ó en seña. La historia es la MaEeTRA de la vida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maestra, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Maestra. Femenino. La mujer que enseña algún arte, oficio ó labor.) Tómase particularmente por la mujer que enseña á las niñas en alguna escuela ó colegio. ! La mujer de cualquier maestro. ( Usado con el articulo la, es la escuela de niñas; y asi se dice: ir á la MAESTRA, venir de la MAESTRA. Insecto. ABEJA MAESTRA. I Albanileria. La linea que, con la regla fija en la pared, se hace para igualar después su superficie y ponerla á nivel. ETIMOLOGIA. Del latín mágistra: italiano, maestra; portugués, mestra; francés, maitresse; catalán, mestra, mestressa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maestra, pág. 620 · el artículo y su página del original →
Maestra. (Do maestro.) f. Mujer que enseña un arte, oficio ó labor. || Mujer que enseña á las niñas en una escuela ó colegio. || Mujer del maestro. || Usado con el artículo la. escuela de niñas. lr d la MAESTRA, venir de la MAESTRA. || Abeja maestra. || fig. Cosa que instruye ó euseña. La historia es la MAESTRA de la vida. || Albaí. Listón de madera que se coloca á plomo, por lo común, para que sirva de guía al construir una pared. || Alba. Línea maestra. || Albar. Hilera de piedras para señalar la superficie que ha de llenar el empedrado. || de escuela. Maestra, 2.* acep. [| de primera enseñanza. La que tiene título oficial para enseñar en escuela de primeras letras las materias señaladas…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Maestra, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
MAESTRA. (del lat. magistra). f. Mujer que enseña un arte, oficio o labor. || Mujer que enseña a las niñas en una escuela o colegio. || Mujer del maestro. || Usado con el artículo la, escuela de niñas. Abeja maestra. V. Teta de maestra. || fig. Cosa que instruye o enseña. La experiencia es una MAESTRA dura. || Alb. Listón de madera que se coloca a plomo por lo común, para que sirva de guía al construir una pared. || Alb. Linea maestra. Alb. Hilera de piedras para señalar la superficie que ha de Ilenar el empedrado.! de escuela. Maestra, 2. acep. Il de primera enseñanza. La que tiene título oficial para enseñar en escuela de primeras letras las materias señaladas en la ley, aunque no ejerza…
acepción con acepción en el diccionario oficial →