madurar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MADURAR, v. a. Dar sazon á los frutos. Úsase tambien como neutro. Maturare, maturescere. || Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apostemas y tumores para arrojarle. Coquere, ad maturitatem perducere MADURAR. met. Disponer los medios para facilitar el logro de algun fin. Coepta maturare. || V. n. met. Crecer en edad, juicio y prudencia; y asi se suele decir de los jóvenes que no han MADURADO. Ad maturitatem pervenire
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MADURAR. V. a. Dar sazon á los frutos. Úsase tambien como neutro. Maturare, maturescere. || Cir. Cocer y preparar con medicinas .€l humor crudo que" hay en las apostemas tumores para arrojarle. Coquere, ad maturitatem perducer. || met. Disponer los medios para facia litar.el.lagga Ar Y. ¡opa maturare. || V. 1. met. Crecer en edad, juicio y prudencia; y asi se suele decir de los jóvenes que no han MADURADO. Ád maturitatem per Venire
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Madurar, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MADURAR. a. Llegar un fruto á su madurez. Y Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apostemas y tumores para arrojarle. I met. Disponer los medios para faeilitar el logro de algun fin.) n. met. Crecer en edad ; jurcio y prudencia. MADURATIVO, VAl. adj. Que tiene vittud de madurar. Tm:"met: fam. Medio que se aplica para incfinar y ablandar al que está duro en conceder "t lo q le pide.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MADURAR. a. Dar sazon á los frutos. Se usa tambien como neutro. Maturare, maturescere. || Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apostemas y tumores para arrojarle. Coquere , ad maturitatem perducere. || met. Disponer los medios para facilitar el logro de algun fin, Coepta. maturare. n. met. Crecer en edad, juicio y prudencia. Ad maturitatem pervenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Madurar, pág. 1124 · el artículo y su página del original →
Madurar, v. a. Dar sazon á los frutos verdes ó que no han llegado á ella, || Cir. Cocer, preparar con medicinas el humor crudo de las apostemas y tu mores, á fin de espelerlo ó arrojarlo, || Fig. Preparar, confeccionar, dispo. ner las cosas oportunamente pa e logro de algun fin. || v. n. Tomar, ad. quirir sazon ó madurez los frutos. Fig. Crecer, aumentar en edad, prr dencia y juicio ó formalidad.=Prepararse, disponerse perfectamente las cosas, facilitando así el desenlace, término ó efecto apetecido. ,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Madurar, pág. 678 · el artículo y su página del original →
MADURAR. a. Dar sazon á los frutos. Se usa tambien como neutro. Maturare, maturescere. || met. Disponer los medios para facilitar el logro de algun fin. Coepta maturare. [ Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apos temas y tumores para arrojarle. Coquere, ad maturitatem per ducere. || n. met. Crecer en edad, juício y prudencia. Ad maturitatem pervenire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 429 · el artículo y su página del original →
MADURAR. a. Dar sazon á los frutos. Se usa ta como neutro. Malurare, malurescere. || Cir. Cocer y preparar con medicinas el humor crudo que hay en las apostemas y tumores para arrojarlo. Coquere, ad maturitatem perducere. [ met. Disponer los medios para facilitar el logro de algun fin. Coepta maturare. |] n. met. Crecer en edad, juicio y prudencia. Ád maturitatem pervenire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
MADURAR. a. Dar sazon á los frutos. || n. Ir los frutos sazonándose. || a. Cir. Activar la supuracion en los tumores indolentes. || n. Cir. Ir haciéndose la supuracion en los tumores indolentes. || a. met. Poner en su debido punto con la meditacion una idea, un proyecto, un designio, etc. || m. met. Crecer en edad, juicio y prudencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madurar, pág. 570 · el artículo y su página del original →
Madurar. Activo. Dar sazón á los frutos. ! Neutro. Ir los frutos sazonándose. Activo. Cirugía. Activar la supuración en los tumores indolentes. Neutro. Cirugía. Ir haciéndose la supuración en los tumores indolentes. Activo metafórico. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. Dar tiempo y sazón, como cuando se dice: «conviene dejar MADURAR las cosas.» I Neutro metafórico. Crecer en edad, juicio y prudencia. ETIMOLOGÍA. Maduro: latín, mãturãre: italiano, maturare; francés del siglo XIII, meurer: XIV, murer; moderno, mûrir; provenzal y catalán, madurar; walón, mamouri, mameri; namurés, mâri; Hainaut, meurir; Berry, meûrer, metiser, meurir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 661 · el artículo y su página del original →
Madurar. (Del lat. maturâre.) a. Dar sazón á los frutos. ! fig. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. ( Cir. Activar la supuración en los tumores. n. Ir los frutos sazonándose. ! fig. Crecer en edad, juicio y prudencia. Cir. Ir haciéndose la supuración en los tumores.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Madurar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Madurar. Activo. Dar sazón á los frutos. I Neutro. Ir los frutos sazonándose. ! Activo. Cirugia. Activar la supuración en los tumores indolentes. Neutro. Cirugia. Ir haciéndose la supuración en los tumores indolentes. Activo metafórico. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. Dar tiempo y sazón. I Neutro metafórico. Crecer en edad, juicio y prudencia. ETIMOLOGÍA. Del latin maturare: italiano, maturare; francés, murir; catalán, madurar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Madurar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Madurar. (Del lat. maturare) a. Dar sazón á los frutos. || fig. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, un designio, etc. || Cir. Activar la supuración en los tumores. |] n. Ir los frutos sazonándose. || fig. Crecer en edad, juicio y prudencia. || Cir. Ir haciéndose la supuración en los tumores.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Madurar, pág. 1062 · el artículo y su página del original →
MADURAR. (del lat, maturare). v. a Dar sazón a los frutos.! fig. Poner en su debido punto con la meditación una idea, un proyecto, etc. || Cir. Activar la supuración en los tumores. v. n. Ir los frutos sazonándose. || fig Crecer en edad, juicio y prudencia. Cir. Ir haciéndose la supuración en los tumores
acepción con acepción en el diccionario oficial →