La historia de una palabra

madreselva

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MADRESELVA, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA, mata conoci da de flor graciosa y olorosa, dicha asti en Castellano, porque comunmente se cria en los bosques, y alli est à mas loça na que en otra parte : en Latin se llama periclimenon, y es nombre Griego wæ ρηκλὐμενον: por otro nóbre captifolium.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Madreselva, pág. 450 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. s. f. Mata pequeña, que produce unas hojuelas pequeñas y blanquecinas, que la ciñen y abrazan, semejantes à las de la hiedra. Entre las hojas echa unos talluelos, sobre los quales nace el fruto, que es como el de la hiedra. Su flor es blanca, algun ranto redonda, y mui parecida à las de las habas. Lat. Perielymenus. Caprifollum. Lac. Diosc. lib. a. cap.15. Es la Madreselva tan caliente, seca y agúda, que enxuga la esperma, y hace orinat sangre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. s. f. Mata bien conocida que echa los vástagos caedizos y muy ramosos : lahojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo, abrazando las de las puntas á los tallos : las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, que producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. Caprifolium

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. s. f Mata bien conocida que echa los vástagos caedizos y muy ramosos: las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo, abrazando las de las puntas á los tallos: las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, que producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. Caprifolium

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. f. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, las hojas opuestas de dos en dos, verdes por en cima y blanquizcas por debajo , abrazando las de las puntas á los tallos: las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, que producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. Caprifolium.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Madreselva, pág. 677 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. f. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo, abrazando las de las puntas á los tallos : las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, que producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. Caprifolium.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 478 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. f. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, y las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo: las de las puntas están como abrazadas ó pegadas á los tallos. Las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, y producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Madreselva, pág. 534 · el artículo y su página del original →

Madreselva. Femenino. Botánica. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, y las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo: las de las puntas están como abrazadas ó pegadas á los tallos. Las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, y producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. ETIMOLOGIA. Madre y selva, «madre de la selva.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Madreselva. f. Planta que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, y las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo: las de las puntas están como abrazadas ó pegadas á los tallos. Las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, y producen una baya redonda de color rojo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Madreselva, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Madreselva. Femenino. Botánica. Mata que echa los vástagos caedizos y muy ramosos, y las hojas opuestas de dos en dos, verdes por encima y blanquizcas por debajo: las de las puntas están como abrazadas ó pegadas á los tallos. Las flores son blanquecinas y algo amarillas, vistosas y de olor suave, y producen una baya redonda, roja y de sabor fastidioso. ETIMOLOGIA. De madre y selva.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Madreselva, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Madreselva. f. Mata fruticosa, de la familia de las caprifoliáceas, con tallos laros, sarmentosos, trepadores y yellosos en las partes más tiernas, hojas opuestas de color verde obscuro por la haz, glaucas por el envés, elípticas y enteras; flores olorosas en cabezuelas terminales con largo pedúnculo y de corola amarilionta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa con varias semillas ovoides. Es común en las selvas y matorrales de España.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Madreselva, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

MADRESELVA. (de madre y selva). f. Mata fruticosa de la familia de las caprifoliáceas, con tallos trepadores, hojas elípticas y enteras, flores olorosas de corola amarillenta, tubular y partida por el borde en cinco lóbulos desiguales, y fruto en baya pequeña y carnosa, con varias semillas ovoides. Es muy común en las selvas y matorrales de a

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «madreselva», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/madreselva.