La historia de una palabra

madre

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MADRE, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADRE, del nombre Lat. mater, correlatiuo de hijo. ¶Prouerbio, Quiẽ no cree a buena madre,crea a mala madrastra. Riñeme mi madre,y yo trompofelas. Qual la madre, tal la hija, &c.

MADRE, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADRE, la cloaca, o boueda que corre por medio de la ciudad, lleuando la inmundicia, y agua Iluuia afuera: y di xose madre en respeto de los albañales y conductos, que vienen a descargar en ella, que son como hijuelas en su respeto.Este mesmo termino tienen los que delaguan laztierras baxas y humidaspa ra desaguaçallas, abriendoles vnas çanjas, y las grandes llaman madres, y las pequeñas hijuelas. Los deste ministerio se llaman paleros, y su arte paleria.

MADRE, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADRE, en el rio es lo hondo del, y la canal. ¶ Madre en las mugeres es la bulus, y lugar do conciben el feto. Latine matrix, genitale aruum. Virgil.3. Georgic. Esta suele padecer muchas enfermedades. Remitome a la medicicina. § Madres,o Matrices,cerca de los Impressores, son lat hembras, con las quales se vazian las letras.

MADRE, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADRE de perlas, la concha dõde se crian las perlas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Madre, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADRE. I. f. La hembra de qualquiera especie, racional o bruta, que ha parido.Viene del Latino Mater, que significa to mismo. Lar. Genitrix. CasT. Hhist. de S.Dom. tom.1. lib.t. cap. a. La madre de Don Alonlo Perez fue una señora, llamada Doña Tereta de Brizuela.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Madre, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MADRE, se dic primitivos. V ella á un niñ cula. It. Nut MADRE Ó MATRI bra en que se re. Lat Matr MADRE, lo misr ca otra cosa. It. Modelo. E tas hai en la MADRE, se dit que arrojan nes

Madre, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MapRE, se di semilla ó cel Orian DObixed P GO ADERA PARA CUBAS, Y TOMULE Et ADERA POrA, codeble. Fr. Fuif,5 ADERA, se dice tambien por h la curar. V. ADERA, que se biende, o bench LOCAR LA MADERA, UUE PURGRE teler. LaL Lignus cosere in fnu rdinatan constnere. It. Far cuxi CCUBRIR LA MADERA, frax & & er algun desecto, al modo el oro en la madera, se vecuq HOLGAR LA MADERA, trabanr ug labori incumbere. RLA MADERA, frase que xmE da una diversion, queda el amg bcio, gano, y fatiga lat Ruu? 1vare. RMADmA, en el jego de tor ando las bolas están ρegador ERADA, coojnto de manc er por los rio Fr. Quiué Lignorun congeries. It Muli hi --,~-=o que no uauo a iuz aiguna tura. Fr. Mere. Lat. Mater…

Madre, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MADRE, se dice tambien hablando de los col primitivos. V. Color. Fr. Matrice. MADRE DE LECHE, ama de leche, la que cria ella á un niño. Fr. Nourrice. Lat. Nutrix, n cula. It. Nutrice, balia. MADRE Ó MATRIZ, la parte ó miembro de la h bra en que se cria, y mantiene el feto. Fr.. re. Lat. Matrix. It. Matrice. MADRE, lo mismo que ejemplar por quien se ca otra cosa. Fr. Mere. Lat. Typus, exemplar. It. Modelo. Esta cerradura es la madre de cuantas hai en la casa, por ella se sacaron todas. MADRE, se dice tambien respecto de las plantas que arrojan hijuelos, rehijos, sierpes y chupones MADRE, se dice asimismo de la planta de cuya semilla ó cebolla se sacan otras. Fr. Mere. Lat. Origo, parens…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 541 · el artículo y su página del original →

MADRE. S. f. La hembra que ha parido. Mater, genitrix. || Titulo que se da á las religiosas. Mater. XADRE. En los hospitales y casas de recogimiento es la muger á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. Gabernatri MADRE. met. La causa, raiz ó origen de donde proviene alguna cosa. Radix, origo. || Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y asi dice: la experiencia es XADRE de la ciencia, Ia filosofia es MaDRE de las ciencias. Mater. MAURE. En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matrix. || El espacio de una á otra márgen por donde tiene su curso regular el rio. Alveus. || La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las…

Madre, pág. 541 · el artículo y su página del original →

XADRE. La acequia principal de donde salen y donde desaguan las hijuelas ó acequias menores. Incile, aquaedactus primairius MADRE ARDIDA HACE HIJA TOLLIDA. ref. que advierte que no deben ser las madres tan hacendosas que no dejen que trabajar á sus hijas. XADRE DE CLAVO. Lo mismo que MADRECLAVO. MADRE DE NIÑOS. Med. Enfermedad semejante à la alferecia ó à la gota coral. Epilepsiae genus. MADRE PIADOSA HACE HIJA MERDOSA Ó MEDROSA. rer. que enseña ser muy dañosa y perjudicial la demasiada piedad é indulgencia de los superiores, porque confiados en ella los súbditos se hacen descuidados y flojos BUSCAR LA MADRE GALLEGA, Ó IRSE CON SU MADRE CALLEG V. C. Buscar la fortuna ó ganar la vida. Victum…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 505 · el artículo y su página del original →

MADRE. s. f. La hembra que ha parido. Mater, genitrix. MADAE. Titulo que se da á las religiosas. Mater. m XAORE. En los hospitales y casas de recogimiento la muger á cuyo cargo está el gobierno en todo o en parte. Gubernatriz. || met. La causa, raiz ú orígen de donde proviene alguna cosa. Radix, origo. MADRE. Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y asi se dice: la experiencia es MADRE de la ciencia, la filosofía es MADRE de las ciencias. Mater. || En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matrix. || El espacio de una á otra márgen por donde tiene su curso regular el rio. Alveus. || La alcantarilla o cloaca maestra por donde corren…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Madre, pág. 475 · el artículo y su página del original →

MADRE. f. Hembra que ha parido. ] Título que se da á las religiosas.) En los hospitales y casa de recogimiento la mujer á cuyo cargo está el gobiefno en todo ó en parte. || met. Causa, raíz ú orígen. Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa.! En las hembras, es la parte donde se concibé y se alimenta el feto.! Espacio de una á otra márgen por donde tiene su curso regular el rio. || Cloaca maestra por donde corren las inmundicias. Materia mas crasa ó heces del mosto ó vinagre que se sientan en el fondo de la cuba. Acequia principal de donde salen y donde desaguan las híjuelas. p. Naut. Maderos que cogen desde el alcázar hasta el castillo sobre los cuales se…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADRE. f. La hembra que ha parido. Mater, genitrix.|| Título que se da á las religiosas. Mater. Y En los hospitales y casas de recogimiento la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. Gubernatrix. || met. La causa, raíz ú origen de donde proviene alguna cosa. Radix, origo. Y Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y así se dice: la experiencia es MADRE de las ciencias. Mater. || En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matrix. || El espacio de una a otra margen por donde tiene su curso regular el rio. Alveus Y La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las inmundicias. Cloaca. La materia mas crasa ó heces del…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Madre, pág. 1123 · el artículo y su página del original →

Madre, s. f. Nombre genérico de cualquier hembra que ha parido, con respecto á sus hijos ó á cada uno de ellos. || Cualquier hembra que tiene ó ha tenido hijos. || Título ó tratamiento de las religiosas. || La mujer á cuyo cargo se halla el gobierno ó parte de él en los hospitales, casas de caridad ó beneficencia, de recojimiento ó correccion de las personas de su sexo etc, || Fig. Causa, raiz, fuente ú orígen de donde emana, nace, proviene ó procede alguna cosa; v. g. La ociosidad es madre de todos los vicios; la esperiencia es madre de la ciencia, etc. = Le lengua de donde se deriba otra ú otras, respecto de estas. = La mujer virtuos sa y acreditada por sus repetidos actos de piedad…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Madre, pág. 677 · el artículo y su página del original →

MADRE. f. La hembra que ha parido, Mater, genitrix. || Título que se da á las religiosas. Mater. || En los hospitales; casas de recogimiento la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. Gubernatriæ. || met. La causa, raiz ú orfgen de donde proviene alguna cosa. hadix, origo. [!l Se aplica á los lugares ó establecimientos del género femenino, donde se halla acogida y buen trato; y así se dice, que Sevilla es MADRE de forasteros. || Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y así se dice : la expériencia es MAPRR de las ciencias. Mater. (l En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matrix. || El espacio de una á otra…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 429 · el artículo y su página del original →

MADRE. f. La hembra que ha parido. Maler, genilrizx. || Título que se da á las religiosas. Mater. || En los hospitales y casas de recogimiento la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. Gubernatrix. || met. La causa, raíz ú orígen de donde proviene alguna cosa. Radix, origo. || Lo que es medio eficaz para el mejor logro ó inteligencia de alguna cosa; y así se dice: la experiencia es MADRE de las ciencias. Mater. || En las hembras es la parte donde se concibe y se alimenta el feto. Matriz. || El espacio de una á otra márgen por donde tiene su curso regular el rio. Alvews. || La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las inmundicias. Cloaca. || materia mas crasa ó…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Madre, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Madre. Mater, matris : en g. métér, méteros ó métros, en dórico matér, que significa lo mismo.— En l., mater es la madre; parentes incluye padre y madre; matertera es la tia, la hermana de la madre; y el diminutivo matercula denota una madre infeliz, desgraciada, que mueve á compasion por sus infortunios, etc.—V. DIMINUTIVOS.—Matrona era la mujer casada, sobre todo con referencia á su edad, á su carácter respetable de esposa y mujer casta.— Desde el siglo m llamaron los romanos Materfamilias á toda mujer independiente de la autoridad paterna, fuese ó no casada.—V. ABUELO, PADRE, PRIMO, TIO, etc. D. y C.—Comadre, Madera (V.), Madrastra (de madre y la desinencia despectiva astra), Madraza…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MADRE. f. La hembra que ha parido. || La madre respecto de sus hijos. || Título que se da á las religiosas. || En los hospitales y casas de recogimiento, la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. || met. La causa, raíz ú orígen de donde proviene alguna cosa. || met. Aquello en que figuradamente concurren las cualidades propias de UNA MADRE; y asi se dice: Sevilla es MADRE de forasteros. || En las hembras, la parte donde se concibe y se alimenta el feto. || El * espacio de una á otra márgen por donde tie- nen su curso regular los rios y arroyos. |] La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las inmundicias. || La materia más crasa ó heces del mosto ó vinagre que se…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Madre, pág. 533 · el artículo y su página del original →

Madre. Femenino. La hembra que ha parido. La madre respecto de sus hijos. ! Título que se da á las religiosas.En los hospitales y casas de recogimiento, la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. I Metáfora. La causa, raiz ú origen de donde proviene alguna cosa. Metáfora. Aquello en que figuradamente concurren las cualidades propias de una MADRE; y así se dice: Sevilla es MaDRE de forasteros. I En las hembras, la parte donde se concibe y se alimenta el feto. El espacio de una á otra margen por donde tienen su curso regular los ríos y arroyos. La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las inmundicias. La materia más crasa ó heces del mosto ó vinagre que se sientan en…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 661 · el artículo y su página del original →

Madre. (Del lat. mâtre, abl. de mâter. f. Hembra que ha parido. Hembra respecto de su hijo ó hijos. Título que se da á las religiosas.En los hospitales y casas de recogimiento, mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte.! fam. Mujer anciana del pueblo.) Matriz, 1. acep. ] fig. Causa, raíz ú origen de donde proviene una cosa.! fig. Aquello en que figuradamente concurren algunas circunstancias propias de la maternidad. Se villa es MADRE de forasteros; la MADRE patria. ! Cauce ordinario y constante de los ríos y arroyos, á diferencia del artificial ú ocasionado por circunstancias fortuitas como, por ejemplo, las avenidas. Acequia principal de donde salen y donde des aguan las…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Madre, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Madre. Femenino. La hembra que ha parido.!! La madre respecto de sus hijos. I Titulo que se da á las religiosas. ! En los hospitales y casas de recogimiento, la mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. (] Metáfora. La causa, raiz ú origen de donde proviene alguna cosa.] Metáfora. Aquello en que figuradamente concurren las cualidades propias de una MADRE; y asi se dice: Sevilla es Madre de forasteros. I En las hembras, la parte donde se concibe y se alimenta el feto. !El espacio de una á otra margen por donde tienen su curso regular los rios y arroyos. La alcantarilla ó cloaca maestra por donde corren las inmundicias. ! La materia más crasa ó heces del mosto ó vinagre que se…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Madre, pág. 619 · el artículo y su página del original →

Madre. (Del lat. matre, abl. de mater.) f. Hembra que ha parido. || Hembra respecto de su hijo ó hijos. || Título que se da á las religiosas. || En los hospitales y casas de recogimiento, mujer á cuyo cargo está el gobierno en todo ó en parte. || fam. Mujer anciana del pueblo. || Matriz, 1.* acep. || fig. Causa, raiz ú origen de donde proviene una cosa, || fig. Aquello en que figuradamente concurren algunas circunstancias propias de la maternidad. Sevilla es MADRE de forasteros; la MADRE patria. || Terreno por donde ordinariamente corren las aguas de un río ó arroyo. || Acequia principal de la que parten, ó donde desaguan, las hijuelas ó acequias secundarias. || Alcantarilla ó cloaca…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Madre, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

MADRE. (del lat. mater, matrem). f. Hembra que ha parido. || Hembra res- ¡pecto de su hijo o hijos. || Título que se da a las religiosas. || En los hospitalos y casas de recogimiento, esla a cuyo cargo está el gobierno en todo o en parte, || fig. Mujer anciana del pueblo. || Matriz, 1.* pl) fig. Causa, a dp raíz de una cosa. La ociosidad es la mabre de los vicios. || fig. Aquello en que figuradamente concurren algunas circunstancias de la maternidad. España fué la mabrkÉ protectora de Cristóbal Colón. || Terreno por donde ordinariamente corren las aguas de un río o arroyo. || Acequia principal de la que parten, o donde desaguan, las hijuelas o acequias secundarias. || Alcantarilla o cloaca…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «madre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/madre.