madrastra
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MADRASTRA, pág. 1100 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA, la muger que casa con alguno que tiene hijos de ante cedente matrimonio, en respeto de los quales se llama madrastra, siẽpre se pre sume que a estos tales no losquierebiẽ. Dizese en Latin nouerca, idest, noua ar cha nueua Princesa, nueua señora: est à corrompido del Griego na ægui, id est, noua Princeps.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 541 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. s. f. Muger casada con el que tiene hijos del antecedente matrimonio, respecto de los cuales se llama MADRASTRA. Noverca. || met. Cualquiera cosa que incomoda. || Germ. La cárcel, la cadena. MADRASTRA EL NOMBRE LE BASTA. ref. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las madrastras á sus hijastros.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 505 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. s. f. Muger casada con el que tiene hijos del antecedente matrimonio. Noverca. d || met. Cualquiera cosa que incomoda. || Germ. La cárcel, la cadena. MADRASTRA EL NOMBRE LE BASTA. tef. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las madrastras á sus hijastros.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Madrastra, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. f. Mujer casada con el que tiene hijos del antecedente matrimonio. || met. Cualquiera cosa que incomoda. IIl Germ. Carcel, cadena.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. f. Mujer casada con el que tiene hijos de otro matrimonio anterior. Noverc... o met. Cualquiera cosa que incomoda. Noverca. || Germ. La cárcel, la cadena. MADRASTRA ; EL NOMBRE LE BASTA. ref. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las madrastras á sus hijastros.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Madrastra, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
Madrastra, s. f. La mujer casada, respecto á los hijos que su marido tenga de nupcias anteriores. || Fig. Madre cruel para con sus hijos; que no les profesa afecto, ó que los abandona etc, =Cualquier cosa que incomoda ó mortifica. || Germ. Cárcel, cadena. || Ref, Madrastra, el nombre le basta; las madrastras, por lo comun, tiénen poco amor ó cariño á sus hijastros.= Quien no crec en buena madre, creerá en buena madrastra; cuando una persona no observa los consejos que se le dan, ó no se conduce con arreglo á las advertencias ó amonestaciones que se le hácen, fuerza es recurrir á otros medios mas duros para hacerle entrar en su deber: si no quiere por bien, querrá por mal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Madrastra, pág. 677 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. f. Mujer casada con el que tiene hijos de otro matrimonio anterior, Noverca. LIl met. La madre que no dispensa á sus hijos los oficios de tal, sino que se conduce como si fuese Su MADRASTRA. IIl met. Cualquiera cosa que incomoda. Noverca. || Germ. La cárcel, la cadena. || MADRASTRA, EL NOMBRR LE BASTA. ret. con que se significa el poco amor que ordinaria meste tienen las madrustras á eus uifjastros
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 429 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. f. Mujer casada con el que tiene hijos de otro matrimonio anterior; y se llama así respecto de los mismos. Noverca. || met. Cualquiera cosa que incomoda. Noverca. || Germ. La cárcel, la cadena. || MADRASTRA, EL NOMBRE LE BASTA. Tef. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las ma- DRASTRAS á sus hijastros.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 477 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. f. La consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido. || met. Cualquiera cosa que incomoda ó daña. || Germ. La cárcel, la cadena. || MADRASTRA, EL NOMBRE LE BASTA. ref. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las MADRASTRAS á sus hijastros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madrastra, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Madrastra. Femenino. La consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido. I Metárora. Cualquiera cosa que incomoda ó daña. (] Germanía. La cárcel, la cadena. I MADRASTRA, EL NOMBRE LE BASTA. Refrán con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las MADRASTRAS á sus hijastros. ETIMOLOGÍA. Madre: bajo latin, matrasta; francés del siglo xin, marrastre; moderno, marâtre; catalan, madrastra; walón, mârâse; namurés, maurause.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 660 · el artículo y su página del original →
Madrastra. (despect. de madre.) f. Consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido. tig. Cualquiera cosa que incomoda ó daña. || Germ.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Madrastra, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Madrastra. Femenino. La consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido. ! Metáfora. Cualquiera cosa que incomoda ó daña. || Germania. La cárcel, la cadena.)IMA DRASTRA, EL NOMBRE LE BASTA. Refrán con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las MADRASTRAS á sus hijastros. ETIMOLOGIA. Del bajo latin matrasta: francés, marâtre; catalán, madrastra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Madrastra, pág. 619 · el artículo y su página del original →
Madrastra. (despect. de madre) f. Consorte respecto de los hijos llevados al matrimonio por el marido. || fig. Cualquiera cosa que incomoda ó daña. || Germ. Cárcel, 1.2 acep. || Germ. Cadena, 1. a acep. || Madrastra, el nombre le basta. ref. con que se significa el poco amor que ordinariamente tienen las madrastras á sus hijastros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Madrastra, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
MADRASTRA. (despect. de madre). f. Mujer del padre respecto de los hijos llevados por éste al matrimonio, || de, Cualquiera cosa que molesta o daña. || Germ. Cárcel, 1.* acep. || Germ. Cadena, 1.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →