madona
En 6 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Madona, pág. 449 · el artículo y su página del original →
MADONA. s. f. Lo mismo que Señora. Es voz usada voluntariamente, en disetente sentido del que se usa en Italia. PaNT. Rom.2. Del Sidonlo mar la orilla pisa la bella Madóna, recreando honestamente, las fatigas y congojas. MADRASTRA.Lf. La muger casada con alguno que tiene hijos del Matrimónio antecedente, respecto de los quales se llama Madrastra. Lat, Noverca. MEX. Dial. de los Médicos. Era sistrato, afamado porque entendiò el mal de Antiocho ser amóres de su madrastra. CoRN. Chron. tom.3. lib.2. cap. 38. Otra mayor dificultad la saltaba por vencer, que siendo la de su madrastra, cra invencible.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Madona, pág. 475 · el artículo y su página del original →
MADONA. f. ant. SEÑORA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Madona, pág. 1123 · el artículo y su página del original →
Madona, s. f. Nombre que los italianos dan á la Santísima Virgen, ó á cualquiera de sus efigies, imágenes, cuadros que la represéntan. El equivalente español de esta voz es Nuestra Señora.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Madona, pág. 677 · el artículo y su página del original →
MADONA. T. capr. SEÑORA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Madona, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Madona. Femenino. Nombre que dan los italianos á la Santísima Virgen ó á sus efigies. SEÑORA. ETIMOLOGÍA. Italiano madonna; de ma, mi, y donna, dueña: francés, madone; catalán antiguo, mdona.—«Lo mismo que señora. Es voz usada voluntariamente, en diferente sentido del que se usa en Italia.» (ACADEMIA, Diccionario de 172.5.) Del Sidonio mar la orilla pisa la bella MADONA recreando honestamente las fatigas y congojas.» (ANASTASIO PANTALEÓN, Sus obras, romance 2.°
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Madona, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
MADONA. (del ital, madonna). f. Voz con que se designa a la Virgen María. Á veces se usa caprichosamente para significar señora o ml señora. m ADOR. Sa Int. mador, órem). m. Med. Ligera humedad o sudor que baña a veces nnestro cuerpo. MADOROSO, SA. E > y tiene mador.