La historia de una palabra

madera

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MADERA, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

MADERA, todo arbol cortado de su tronco; el qual por fer aparejado pata hazer del diuersas cosas, y ser materia dellas, le llamamos Madera, quasi matero, à materia. Otros dizé, que à ma dẽdo, porque se entiende el leño verde acabado de cortar. ¶Madera llamamo: la fruta por madurar. § Maderada, las vigas, y la demas madera q̃ se suele traer por los rios caudalosos. Maderero, el q trata en madera. Maderamiento, el que està cubierto con madera. Maderar, cubrit con madera. .MADERA, iila de la Madera se deseubrio por los Portugueses entreLis boa, y las islas de Canaria, cerca de los años de mil y quatrociétos y veinte, por industria del Infante don Enrique, hijo del Rey de Portugal. Dieronle…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Madera, pág. 490 · el artículo y su página del original →

MADERA, se dice tambien por la fruta sin madurar. V. MADERA, que se hiende, ó hendida. Fr. Gercé. COLOCAR LA MADERA, una sobre otra. Fr. Enchanteler. Lat. Lignum cógere in struem, in molem ordinatam construere. It. Far cataste di legna. DESCUBRIR LA MADERA, frase que denota dejat ver algun defecto, al modo que cuando se quita el oro en la madera, se ve esta con fealdad. NO HOLGAR LA MADERA, trabajar sin cesar. V. Lat. Assiduo labori incumbere. PESAR LA MADERA, frase que se usa cuando acabada una diversion, queda el amargor del cansancio, gasto, y fatiga. Lat. Finito gaudio onus gravare. HACER MADERA, en el juego de bolas, se dice cuando las bolas están pegando con el bolin.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MADERA. S. F La parte sólida de los arboles. || La materia de que se compone el casco de las caballerias. Ungula. MADERA DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. Cornu. MADERA EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. Materies dolata, nodum tamen depicta. 4MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mirad del grueso en las piezas de madera ó metal que se ensamblan ó unen. DESCUBRIR LA MADERA. f. met. Lo mismo que DESCUBRIR LA HILAZA. NO HOLGAR LA MADERA. f. fam. Trabajar ince» santemente. Operi incessanter intendere PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA Ó TENER MALA MADERA. f. fam. Rehusar el trabajo. Segnem, des idem esve. SANGRAR LA MADER A. f. Hacer unos cortes profundos…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 504 · el artículo y su página del original →

MADERA. s. f. La parte sólida de los árboles. || La materia de que se compone el casco de las caballerías. Ungula. MADERA DEL AIRE, El hasta ó cuerno de cualquier animal. Cornu. MADERA EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. Materies dolata,nondum tamen depicta. Z MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de madera ó metal que se ensamblan ó unen. DESCUBRIR LA MADERA. Í. met. DESCUBRIR LA HILAZA. o. NO HOLGAR LA MADERA, f. fam. Trabajar ince- " santemente. Operi incessanter intendere. h PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, O TENER MALA MADERA. f. fam. Rehusar el trabajo. Segnem, desidem esse. SANGRAR LA MADERA. f. Hacer unos cortes profundos casi…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Madera, pág. 475 · el artículo y su página del original →

MADERA. f. Parte sólida de los árboles. ! Materia de que se compone el casco de las caballerías. I DEL AIRE. Asta ó cuerno. ] EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. || Á MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de madera ó metal que se ensamblan ó unen.! DESCUBRIR LA MADERA. fr. met. DESCUBRIR LA HILAZA. || NO HOHGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. || PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. fr. fam. Rehusar el trabajo. j| SANGRAR LA MADERA. fr. Hacer unos cortes profundos á los pinos y otros árboles resinosos para que la resina salga.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 449 · el artículo y su página del original →

MADERA. f. La parte sólida de los árboles. Lignum. La materia de que se compone el casco de las caballerias. Ungula. || DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. Cornu. EN BLANCO. La que esta labrada y no tiene pintura ni barniz. Materies dolata, nondum tamen depicta.|| Á MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de madera ó metal que se ensamblan ó unen. DESCUBRIR LA MADERA. fr. met. DESCUBRIK LA HILAZA. || NO HOLGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. Opere incessanter intendere. PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. fr. fam. Rehusar el traba o. Segnem , desidem essc. SANGRAR LA MADERA. Gr. Hacer unos cortes profundos á los pinos…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Madera, pág. 1123 · el artículo y su página del original →

Madera, s. f. La parte dura y mas compacta de los arbustos. || Cualquier pieza hecha de tronco ó ramas gruesas de los árboles, y que sirve para cualquier obra de carpintería. || V. MABERADA. || V. MADERAJE. ¡ La sustancia ó materia de que estan formados los cascos de los cabailos. || del aire; el asta ú cuerno. || en blanco; la madera labrada, sin pintura ni barniz. Á media madera; loc. adv. Cortada ó rebajada la mitad del grueso en las piezas de madera, metal, etc., que se únen ó ensámblan. || Fras. Descubrir la madera; V. DESCUBRIR LA BILAZA. =No holyar la madera; trabajar contínua ó incesantemente.=Sangrar la maderas hacer unos cortes profundes á los árboles resinosos que se han de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Madera, pág. 677 · el artículo y su página del original →

MADERA. f. La parte sólida de los árboles. Lignum. || La materia de que se compone el casco de las caballerías. Ungula.— DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. Cornu.)! — EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barníz. Materies dolata, nondúm tamèn depicta. I A MEDIA MADERA. mod adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de madera ó me tal que se ensamblan ó unen.!! DESCUBRIR LA MADERA. fr. met. DESCUBRIR LA HILAZA. || NO HOLGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. Operi incessanter intendere. || PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. fr fam. Rehusar el trabajo. Segnem, desídem esse. || SANGRAR LA MADERA. fr. Hacer unos cortes profundos á…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 429 · el artículo y su página del original →

MADERA. f. La parte sólida de los árboles. Lignum. ' La materia de que se compone el casco de las caballerías. Ungula. || DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. Cornu. || en BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. Maleries dolata, nondum tamen depicta. || Á MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de MADERA Ó metal que se ensamblan ó unen. [| cafiza. La que tiene la veta á lo largo. (| pe Tarpa. Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras. || DESCUBRIR LA MADERA. ÍT. Met. DESCUBRIR LA HILAZA. || NO HOLGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. Opere incessanter intendere. || PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Madera, pág. 324 · el artículo y su página del original →

Madera. Del l. materia, materies. —V. MADRE y MATERIA.—Entre Leño, Leña, y Madera, hay en castellano una diferencia análoga á la que en latin entre Lignum y Materia, Materies. El lignum es la madera en general, la que sirve para los usos ordinarios de la vida, sobre todo para leña, la que se considera como materia que sirve para la construccion de muebles é instrumentos; y la materia es la madera de construccion. Hé aquí un pasaje de Plinio, en su Historia Natural : Cornus non potest videri MATERIES, propter exilitatem, sed LIGNUM, non alio pœnè, quam ad radios rotarum, utile: El cornejo (ó cerezo silvestre, como le llaman en muchas partes) es tan menudo ó delgado, que no puede considerarse…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MADERA. f. La parte sólida de los árboles. || La materia de que se compone el casco de las caballerías. || caÑiza. La que tiene la veta á lo largo. || deL AirE. El asta ó cuerno de cualquier animal. || ve TrepA. Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras. || EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. || ex roLLo. La queno está labrada ni descortezada. || Á MEDIA MADERA. mod. adv. Cortada la mitad del grueso en las piezas de MADERA ó metal que se ensamblan ó unen. || descuBrIR LA MADERA. Ír. met. DESCUBRIR LA HILAZA. || NO MOLGAR LA MADERA. fr. fam. Trabajar incesantemente. || pesar LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. fr. fam. Rehusar el trabajo, ser…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Madera, pág. 533 · el artículo y su página del original →

1. Madera. Femenino. La parte sólida de los árboles. La materia de que se compone el casco de las caballerías. CAÑIZA. La que tiene la veta á lo largo. DL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. DE TREPA. Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras. EN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. EN ROLLO. La que no está labrada ni descortezada. A MEDIA MADERA. Modo adverbial. Cortada la mitad del grueso en las piezas de MADERA ó metal que se ensamblan ó unen. I DESCUBRIR LA MADERA. Frase metafórica. DESCUBRIR LA HILAZA. II NO HOLGAR LA MADERA. Frase familiar. Trabajar incesantemente. PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. Frase familiar. Rehusar el…

Madera, pág. 533 · el artículo y su página del original →

2. Madera. Femenino. Geografía. Isla del mar Atlántico, á la altura de Canarias, perteneciente á Portugal. ETIMOLOGÍA. Latín Madera: italiano y catalán, Madera; francés, Madère.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 660 · el artículo y su página del original →

Madera. (Del lat, materta.) f. Parte sólida de los árboles. Materia de que se compone el casco de las caballert́as.) alburente. La de tejido excesivamente fofo y blando, propensa á corromperse y de malas condiciones para la construcción borne. La que es poco elástica, quebra diza y difieil de labrar, de color blanco sucio y á veces pardusco, Procede de árboles puntisecos y viejos [ cañiza. La que tiene la veta á lo largo.[de hilo. La que se labra á cuatro caras. del aire. Asta ó cuerno de cualquier animal. de raja. La que se obtiene por desgaje en el sentido longitudinal de las fibras. de sierra. La que se prepara con la sierra. de trepa. Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras. en…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Madera, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Madera. Femenino. La parte sólida de los árboles. La materia de que se compone el casco de las caballerías. CAÑIZA. La que tiene la veta á lo largo. DEL AIRE. El asta ó cuerno de cualquier animal. ( DE TREPA. Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras. IEN BLANCO. La que está labrada y no tiene pintura ni barniz. EN ROLLO. La que no está labrada ni descortezada. [A MEDIA MADERA. Modo adverbial. Cortada la mitad del grueso en las piezas de MADERA ó metal que se ensamblan ó unen. j DESCUBRIR LA MADERA. Frase metafórica. DESCUBRIR LA HILAZA. I NO HOLGAR LA MADERA. Frase familiar. Trabajar incesantemente. PESAR LA MADERA, SER DE MALA MADERA, Ó TENER MALA MADERA. Frase familiar. Rehusar el…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Madera, pág. 618 · el artículo y su página del original →

Madera. (Del lat. materia.) f. Parte sólida de los árboles debajo de la corteza. || Materia de que se compone el casco de las caballerías. || alburente. La de tejido excesivamente fofo y blando, propensa á corromperse y de malas condiciones para la construcción. || anegadiza. La que, echada en el agua, se va á fondo. || borne. La que es poco elástica, quebradiza y difícil de labrar, de color blanco sucio y á veces pardusco. Procede de árboles puntisecos y viejos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Madera, pág. 1060 · el artículo y su página del original →

MADERA. (del lat. materia). f. Parte sólida de los árboles debajo de la corteza.Pieza de madera labrada, que sirve para cualquier obra de carpintería. || Materia de que se compone el casco de las caballerías. || V. Corral, mosalco de madera. || pl. Amér. En Chile, por antonom., las grandes varas en que se hacen las topeaduras. I alburente. La de tejido excesivamente fofo y blando, fácil de corromperse de malas condiciones para la construcción. ! anegadiza. La que, echada en el agua, se va a fondo. [l borne. La que es poco elástica, quebradiza y dificil de labrar, de color blanco sucio a veces pardusco. Procede de árboles puntisecos y viejos. Il cafilza. La que tiene la veta a lo largo. Il…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «madera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/madera.