La historia de una palabra

macear

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MACEAR, pág. 1098 · el artículo y su página del original →

MACEAR, dar con la maça, o el maço. Macear en vna cosa es repetirla muchas vezes, para que algun rudo de ingenio la entienda.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Macear, pág. 443 · el artículo y su página del original →

MACEAR. v. a. Dar golpes con la maza ò el mazo. Trahe esta voz Covarr, en su Thesoro. Lat. Malleo percutere, impingere. AMER. Moa. Descripc. de Esp. f.47. Vaplo sacando ~kka lo los Oficiales con piandes tenazas, y con un gran martillo, que tambien como los fuelles mueve el agua, lo van maceando y formando en barras. MACEAR. Por trans lacion vale porfiar, repitiendo una cosa muchas veces, de modo que molesta y dessazona à quien lo escucha. Lar. Tenaciter insistere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Macear, pág. 486 · el artículo y su página del original →

MACEAR, dar golpes con maza, ó mazo. Fr. Frappér, avec la massué, ou du maillet. Lat. MaIleo percutere. It. Dar con le mazza. MACEAR, metafóricamente vale insistir pesadamente en alguna cosa, porfiar. V. Lat. Tenaciter insistere.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 540 · el artículo y su página del original →

MACEAR. v. a. Dar golpes con el mazo ó ma 2a. Malleo percutere, contundere. || V. n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciter insistere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 504 · el artículo y su página del original →

MACEAR. v. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo percutere, contundere. || v. n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciter insistere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Macear, pág. 474 · el artículo y su página del original →

MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. || n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces.

Macear, pág. 474 · el artículo y su página del original →

LLORAR. n. Derramar lágrimas.! Fluir algun humor por los ojos. [ met. Lamentar, condolerse de las calamidades é infortunios. [l met. Caer el licor gota á gota ó destilar. LLORIQUEAR. D. GIMOTEAR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 448 · el artículo y su página del original →

MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo, percutere contundere. Y n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciter insistere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Macear, pág. 1120 · el artículo y su página del original →

Macear, v. a. Golpear con un mazo ó una maza. || v. n. Machacar, porfiar, ser terco en sostener ó reusar una cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Macear, pág. 676 · el artículo y su página del original →

MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo percutere, contundere. || n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciter insistere, MACEDON, NA, MACEDÓNICO, CA,

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 428 · el artículo y su página del original →

MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo percutere, contundere. || n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Teraciler insistere.

Macear, pág. 428 · el artículo y su página del original →

LLORAR. n. Derramar lágrimas. Flere. || Fluir algun humor por los ojos. Oculos humorem emtllere. || met. Lamentar . condolerse de las calamidades é infortunios. Dolere, lugere. || met. Caer el licor gola á gota ó destilar, como sucede en las vides al principio de la primavera, Stillare, lacrimar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 477 · el artículo y su página del original →

MACEAR. a. Dar golpes con el mazo ó maza. || n. met. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Macear, pág. 525 · el artículo y su página del original →

Macear. Activo. Dar golpes con el mazo ó maza. I Neutro metafórico. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. ETIMOLOGÍA. Mazo: francés, masser; italiano, mazzicare. Macedón, na; macedónico, ca; macedonio, nia. Adjetivo. Lo perteneciente á Macedonia y el natural de aquel reino. ETIMOLOGÍA. Latín màcèdònìcus.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 659 · el artículo y su página del original →

Macear. a. Dar golpes con el mazo ó la maza.) n. fig. Machacar, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Macear, pág. 186 · el artículo y su página del original →

Maccar. Activo. Dar golpes con el mazo ó maza. ! Neutro metafórico. Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. ETIMOLOGIA. De mazo: francés, masser; italiano, mazzicare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Macear, pág. 617 · el artículo y su página del original →

Macear. a. Dar golpes con el mazo ó la maza. [| n. fig. Machacar, 2.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Macear, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

MACEAR. v. a. Dar golpes con el mazo o la maza. || fig. Amér. En la República Argentina, atravesar, apostar en el juego. || v. n. fig. Machacar, 2.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «macear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/macear.