maña
En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
MAÑA, pág. 1110 · el artículo y su página del original →
MAñA, vale destreza, y dixose à ma nu, por ser la mano elinstrumẽto de los instrumentos. Direse tener vno maña para hazer alguna cosa, quando la haze con destreza y liberalidad: v a este llamamos mañoso. En otra significacióma ña vale ardid, astucia, y engaño. Prouer bio, Hazer deljuego maña, quãdo vno dil ata la conclusion de vn negocio, por que conoce q̃ le han de cõdenar. Quiẽ malas mañas ha, tarde, o nunca las perdera. Sacar el juego de maña, se dize del juego de axedrez, y por alusion de qual quiera otra cosa, que el contrario pretende entretener.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Maña, pág. 554 · el artículo y su página del original →
MAÑA. s. f. Destreza, habilidad. Sollertia. XANA. Artificio ó astucia. Calliditas. MARA. Costumbre, resabio. Mos MARA Manojito pequeño, como de lino, cáñamo, esparto &c. Manipulus MANA. ant. Lo mismo que MANERA, forma ó modo. DARSE MANA. f. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. Callidè se gerere EL QUE MALAS MAÑAS HA, TARDE Ó NUNCA LAS PERDERÁ. ref, que denota que la mala "costumbre en arraigandose con dificultad quita. MAS QUIERE MAÑA QUE FUERZA. expr. con que se denota que saca mejor partido la cuavidad y destreza que la violencia y el rigor. Ingenio magis quam viribus opus est.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Maña, pág. 517 · el artículo y su página del original →
MAÑA. f. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. Callidé se gerere. EL QUE MALAS MAÑAS HA, TARDE Ó NUNCA LAS PERDERÁ. ref. que denota que la mala costumbre en arraigandose con dificultad se quita. MAS QUIERE MAÑA QUE FUERZA. pr. con que se denota que saca mejor partido la suavidad y destreza que la violencia y el rigor. Ingenio magis quam viribus opus est.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Maña, pág. 460 · el artículo y su página del original →
MAÑA. f. Destreza, habilidad. Sollertia. || Artificio ó astucia. Caliditas. || Costumbre, resabio. Mos OManojito pequeño; como de lino, cáñamo , esparto etc. Manipulus. || ant. MANERA , forma ó modo. DARSE MAÑA. fr. Ingeniarse, ayudarse , disponer sus negocios con habilidad. Callidè se gérere. EL QUE MALAS MAÑAS HA , TARDE Ó NUNCA LAS PERDERA. ref. que denota que la mala costumbre en arraigándose con dificultad se quita. MAS QUIERE MAÑA QUE FUERZA. expr. con que se denota que saca mejor partido la suavidad y destreza que la violencia y el rigor. Ingenio magis quàm viribus opus est.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Maña, pág. 1143 · el artículo y su página del original →
Maña, s. f. Destreza, buena dispo icion, singular habilidad, para una osa. || Costumbre perniciosa; resabio maligno. || Hacecito ó manojo pequeño: así se dice: una maña de lino, ant. Modo ó manera. || darse maña; fras. Disponer bien sus asuntos, agenciarse por sí solo, hacer ingeniosamente alguna cosa. [l Mas quiere maña que fuerza; espr. que da á entender, ue mas se alcanza con la suavidad y estreza, que con la fuerza y el vigor. El que malas mañas ha, tarde ó nunca las perderá. Ref. Cuando se arráigan en uno los vicios ó las malas coes, es muy dificí volverlo al ca minu de la rectitud.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Maña, pág. 693 · el artículo y su página del original →
MAÑA. f. Destreza, habilidad. Sollertia. !1 Artificio ó astucia. Calliditas. ! Costumbre, resabio. Mos. || Manojito pequeño como de lino, cáñamo, esparto etc. Manipulus. || ant. Manera forma ó modo. Ell pl. ant. Maneras, costumbres. ] || DARSE MA Na. fr. Ingeniarse, avudarse, disponer sus negocios con habili dad. Callidè se gerere. || EL QUE MALAS MAÑAS HÁ, TARDE NUNCA LAS PERDERÁ, ref. que denota que la mala costumbre, en arraigándose, con dificultad se quita. || MAS QUIERE MAÑA QUI FUERZA. expr. con que se denota que saca mejor partido la sua vidad y destreza que la violencia y el rigor. ingenio magi quàm viribus opus est
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Maña, pág. 439 · el artículo y su página del original →
MAÑA. f. Destreza, habilidad. Sollertia, || Artificio-ó astucia. Calliditas. || Costumbre., resabio. Mos. || Manojito pequeño, como de-tino, cáñamo, esparto elc. Manipules. || ant. MANERA, forma ó modo. [|parsí maña. fr. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. Callidé se gerere. || EL QUE MALAS MAÑAS ha, TARDE Ó NUNCA LAS PERDERÁ. rel. que denota que la mala costumbre en arraígándose con difícultad se quita. || MAS QUIERE MAÑA QUE FUERZA. €Xpr. COn que se denota que saca méjor partido la suavidad y destreza que la vio. ocla y el rigor. Ingenio magis quam viribus opus est. , -MAÑANA. £, La parto del dia desde que amanece hasta el medio dia. Se usa algunas veces por el…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Maña, pág. 628 · el artículo y su página del original →
Maña. Femenino. Destreza, habilidad. I Artificio ó astucia. I Costumbre, resabio. I Manojo pequeño; como de lino, cáñamo, esparto, etc. I Anticuado. Manera, forma ó modo. I DA SE MAÑA. Frase. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. EL QUE MALAS MAÑAS HÁ, TARDE ó NUNCA LAS PERDERÁ. Refrán que denota que la mala costumbre, en arraigándose, con dificultad se quita. MÁS QUIERE Ó MÁS VALE MAÑA QUE FUERZA. Refrán con que se denota que se saca mejor partido con la suavidad y destreza que con la violencia y el rigor. ETIMOLOGIA. Síncopa de manera, forma de mano (MoNLAU): catalán, manya. Sentido etimológico.—La maña es un arte manual, una especie de talento mecánico.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Maña, pág. 246 · el artículo y su página del original →
Haña. Femenino. Destreza, habilidad. || Artificio ó astucia. ! Costumbre, resabio. I Manojo pequeño; como de lino, cáñamo, esparto, etc. Anticuado. Manera, forma ó modo. ]] DARSE MAÑA. Frase. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. [EL QUE MALAS MAÑAS HA, TARDE Ó NUNCA LAS PERDERA. Refrán que denota que la mala costumbre, en arraigándose, con dificultad se quita. ! MAS QUIERE Ó MAS VALE MAÑA QUE FUERZA. Refrán con que se denota que se saca mejor partido con la suavidad y destreza que con la violencia y el rigor. ETIMOLOGÍA. Del latin manus, mano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Maña, pág. 634 · el artículo y su página del original →
Maña. (Del lat. manus, mano.) f. Destreza, habilidad. || Artificio ó astucia. || Hábito, costumbre. || Manojo pequeño; como de lino, cáñamo, esparto, etc. I ant. Manera, 1.” acep. || Darse uno maña. fr. Ingeniarse, ayudarse, disponer sus negocios con habilidad. || El que malas mañas ha, tarde ó nunca las perderá. ref. que denota que la mala costumbre, en arraigándose, con dificultad se quita. || Más vale maña que fuerza. ref. con que se denota que se saca mejor partido con la suavidad y destreza que con la violencia y el rigor.