La historia de una palabra

lustral

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lustral, pág. 440 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. de una term. que se aplica al agua con que se rociaban las victimas y sacrificios antiguos. Lat. Lustralis. PELLIC. Argen. parr.2. lib.1. cap.3. Dunalbio roció el I'ueblo tres veces con agua lustrál, cogida de la cercina fuente Elymea, cuyo peculiar uso era para las expiaciones.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 537 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las victimas y a otras coras que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentilicos. Lu ctralis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 501 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL, adj. Se aplica al agua con que se ro» ciaban las víctimas y á otras cosas que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentulicos. Lustralis,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lustral, pág. 472 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que rociaban las víctimas los gentiles.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 446 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las víctimas y otras cosas, que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lustral, pág. 1112 · el artículo y su página del original →

Lustral, adj. Perteneciente ó relativo á la lustracion, propio ó peculiar de ella etc. Aplicase al agua con que se rociaba las víctimas espiatoriaso tras muchas cosas usadas en las ls traciones y sacrificios gentilicos. y Hist. El agua lustral ó de las purificaciones, entre los romanos, era cierta cantidad de agua comun ó natural, en la ques apagaba un tizon sacado ardiendo de ara santa de los sacrificios. AÁla puerta ó en el vestíbulo de los templos coloc base siempre un gran vaso lleno de gua lustral, donde los entrantes se vában á sí mismos, ó se hacian lavar pue los sacerdotes. Cuando ocurría una de funcion en cualquiera casa, colocábasy igualmente á la puerta uu vaso de agua lustral…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lustral, pág. 672 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las víctimas y otras cosas, que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos. Lustralis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 426 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las víctimas y otras cosas, que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos, Lustralis....

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 474 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. adj. Se aplica al agua con que se rociaban las victimas y otras cosas que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lustral, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Lustral. Adjetivo. Politeismo. Se aplica al agua con que se rociaban las victimas y otras cosas que se usaban en las lustraciones y sacrificios gentílicos. ETIMOLOGfA. Lustración: latin, lustralis, italiano, lustrale; francés, lustral; catalán, llustral.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 655 · el artículo y su página del original →

Lustral. (Del lat. lustralis.) adj. Perteneciente á la lustración. (V. Agua lustral.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lustral, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Lustral. Adjetivo. Perteneciente á la lustración. ETIMOLOGÍA. Del latin lustralis: italiano, lustrale; francés, lustral: catalán, lustral.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lustral, pág. 613 · el artículo y su página del original →

Lustral. (Del lat. lustralis.) adj. Perteneciente á la lustración. || V. Agua lustral.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lustral, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

LUSTRAL. (del lat. lustrális). adj. Perteneciente a la lustración.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lustral», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lustral.