lucir
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lucir, pág. 435 · el artículo y su página del original →
LUCIR. v. a. Brillat, resplandecer y alumbrar. Sale del Latino Lostre. Lat. Splendere. Noñ. Empr. 1. Al que ha de lucir, como antotcha en el candeleto, no le basta arder, necessita de alumbrat. CaLn. Aut. El Santo Rey D. Fernando. Part.1. Lucid, que de vuestra lambre necisiita su elemencia, y et bien que en triumpbos de Fé, fuego del Cielo descienda. LOCIR. Significa tambien iluminar, comunicar luz y claridad. En este sentido es verbo activo. Lat. Illuminare. PELLic. Argen, parr. r. f.18. Aparecia finalmente esta virtud , para, Tom. R2 como el Sol en su carreia, lucir à Sicilia. BARsan. Coron. f.18. Testigos son tuz ojos, pues todas las veinte y quatro horas del dia natural se ocupan en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lucir, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LUCIR, resplandecer, esparcir la luz. Fr. Luire. Lat. Lucere, collucére, fulgére, splendére, micáre. It. Lucere, rilucere, splendere. LUCIR, se dice tambien quando echa un cuerpo alguna luz, aunque poca. Fr. Luire. Lat. Pellucere, translucere. It. Lucere. Este fósforo luce en' ias tibiebias. LUCIR. Se dice de los cuerpos tersos que reflexionan la luz. Fr. Luire. Lat. Emicáre. It. Splendere, risplendere. LUCIR, se dice asimismo en las cosas espirituales, y morales. Fr. Luire. Lat. Micàre, emicàre, illucére. It. Rilucere, risplendere. Los Mártires lucirán en la gloria como soles, en perpetuas eternidades.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 535 · el artículo y su página del original →
LUCIR. V. n. Brillar, resplandecer. Lucere, splendere. || met. Sobresalir, aventajarse. Usase tambien como reciproco. Eminere LUCIR. V. a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminare, illustrare LVCIR. Manifestar el adelantamiento é la riquese ó la autoridad &c. Eminere, excellerz LVeIR. Ver y experimentar lo que se hace, ó corresponder el provecho al trabajo que se pone en alguna cosa. Usase tambien como reciproco; y asi se dice: a fulano le LUCE lo que come, se le LUCE lo que gana. Prodesse. || Lo mismo que ENLUCIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 500 · el artículo y su página del original →
LUCIR. v. a. Brillar, resplandecer. Lacere, splendere. Lucia. met. Sobresalir, aventajarse. Úsase tambien como recíproco. Eminere. || v. a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminare, illustrare. 1ucir. Manifestar el adelantamiento ó la riqueza ó la autoridad «c. Eminere, excellere. zucin. Ver y experintentar lo que se hace, ó corresponder el proyecho al trabajo que se pone en alguna cosa. Usase tambien como recí- . proco ¿ y asi ye dice: á fulano le LUoz lo que come ,se le LucE lo que gana. Prodesse. || ENLUCIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lucir, pág. 470 · el artículo y su página del original →
LUCIR. n. Brillar, resplandecer. (V. el diccionario de sinónimos.) || met. Sobresalir, aventajar. I a. aut. Iluminar, comunicar luz y claridad. I Manifestar el adelantamiento, la riqueza ó la autoridad, etc. I Ver y experimentar lo que se hace, é corresponder el provecho al trabajo en alguna cosa. H ENLUCIR. I r. Adornarse, componerse con esmero.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 444 · el artículo y su página del original →
LUCIR. n. Brillar, resplandecer. Lucere, splendere. O m t. Sobresalir, aventajar. Se usa tambien como recíproco. Eminere. G a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminars. illustrare. || Manifestar el adelantamiento, óla riqueza ó la autoridad etc. Eminere, excellers. Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra. Se usa tambien como recíproco; y así se dice: á fulano le Luce lo que come. Prodesse. ENLUCIR. || r. Adornarse , componerse con esmero en el traje, vestido etc. Comi, ornari. || Quedar con lucimiento.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lucir, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Lucir, v. n. Despedir ó difundir luz ó claridad. || Fig. Sobresalir, figurar ventajosamente. = Aprovechar, dar buen resultado, producir ventajas ó utilidades; v.g. Á F. no le luce lo que come. El trabajo no luce, si la ganancia es poca, etc. || v. a. Manifestar, ostentar; así se dice. Luciré mi talento, mis riquezas, etc.=ant. Iluminar, alumbrar. || V. ENLUCIR. Luciro, (Santa Eulalia de) Ceog F. con 28 vec. en la prov. de Teruel.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lucir, pág. 670 · el artículo y su página del original →
LUCIR. a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. Illuminare, illustrare.! Manifestar el adelantamiento, ó la riqueza ó la autoridad etc. Eminere, excellere. || Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra. Se usa tambien como recíproco; y así se dice : á fulano le LUCR lo que come. TEn este sentido es verbo neutro, y tambien lo es, y no recíproco, en el ejemplo que se pone.] Prodesse. || ENLUCIR. || n. Brillar, resplandecer. Lucere, splendere. || met. Sobresalir, aventajar. Se usa tambien como recíproco. Éminere, || r. Adornarse, componerse con esmero en el traje, vestido etc. Comí, ornari. || Quedar con lucimiento.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LUCIR. n. Brillar, resplandecer. Lucere, splendere. || met. Sobresalir, aventajar. Se usa tambien como recíproco. Eminere. || a. ant. iluminar, comunicar luz y claridad. Jlluminare, illustrare. || Manifestar el adelantamiento, ó la riqueza ó la autoridad etc. Eminere, excellere. || Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra. Se usa tambien como recíproco; pa se dice: á fulano le Lock lo que come, adesse. || enlucir. || r. Adornarse, componerse con esmero en el traje. vestido etc. Comi, ornari. || Quedar con lucimiento.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LUCIR. n. Brillar, resplandecer. || met. Sobresalir, aventajar. Se usa tambien como recíproco. [| a. ant. Iluminar, comunicar luz y claridad. || Manifestar el adelantamiento ó la riqueza ó la autoridad, etc. || Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra; y así se dice : á fulano le Luce lo que come. || ENLUCIR. || r. Vestirse y adornarse con esmero. || Quedar con lucimiento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lucir, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Lucir. Neutro. Brillar, resplandecer. I Metáfora. Sobresalir, aventajar. Se usa también como recíproco. J Activo anticuado. Iluminar, comunicar luz y claridad.[ Manifestar el adelantamiento ó la riqueza ó la autoridad, etc. [ Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra; y así se dice: á Fulano le LUCE lo que come. ENLUCIR. Recíproco. Vestirse y adornarse con esmero. [Quedar con lucimiento. ETIMOLOGÍA. Luz: latin, lucère; italiano, lucere; francés, luire; provenzal, luzer, luzir; catalán, lluir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Lucir. (Del lat, lucere.) n. Brillar, resplandecer. ] fig. Sobresalir, aventajar. U. t. c. r. l a. Iluminar, comunicar luz y claridad. ! Manifestar el adelantamiento, la riqueza, la autoridad, etc. ! Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra. A Mariano le LUCE lo que gana.] Enlucir. 1 r. Vestirse y adornarse con esme. ro ! fig. Quedar con lucimiento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lucir, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Lucir. Neutro. Brillar, resplandecer.! Metáfora. Sobresalir, aventajar. Se usa también como reciproco. Activo anticuado. Iluminar, comunicar luz y claridad. ! Manifestar el adelantamiento ó la riqueza ó la autoridad, etc. [¡ Corresponder el provecho al trabajo en cualquiera obra; y así se dice: á Fulano le LUce lo que come.!! ENLUCIR. ! Reciproco. Vestirse y adornarse con esmero. I Quedar con lucimiento. ETIMOLOGIA. Del latín lucère: italiano, lucere; francés, luire; catalán, lluir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lucir, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Lucir. (Del lat. lucére.) n. Brillar, resplandecer. || fig. Sobresalir, aventajar. Ú. t. c. r. (| fig. Corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquiera obra. Á tu vecino le LUCE lo que gana. || a. iluminar, comunicar luz y claridad. || Manifestar el adelantamiento, la riqueza, la autoridad, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lucir, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
LUCIR. (del lat, lucère). v. n. Brillar, resplandecer. !l fig. Sobresalir, aventajar. U. t. o. r. || fig. Corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquiera obra.!v. a. Iluminar, comunicar luz y claridad. [ Manifestar el adelantamiento, la autoridad, la riqueza, etc. || Enluclr. || v. r. Vestirse adornarse esmeradamente.! fig. Quedar con lucimiento, o sea salir airoso en cualquier empeño. LUCo. (del lat. lucus). m. ant. Bosque o selva de árboles cerrados y espe
acepción con acepción en el diccionario oficial →