luciernaga
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LVZIERNAGA, pág. 1096 · el artículo y su página del original →
LVZIERNAGA, animalillo infecto, que de noche en el campo da luz de si, por causa de cierto humorcillo q̂ tiene en el vientre, Latine noctiluca, qua si lucens nocte: y de alli el nombre de lucierna ga. Plinio la llama cicindela, Grærexvgshaumif, qæλaive, κvgvΑαg *ις, aκμ πυρiς. Vide Arist. lib.1. de part. snim.cap.3. Plin.lib.18.cap. 26.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Luciernaga, pág. 434 · el artículo y su página del original →
LUCIERNAGA. s. f. Cierto género de insecto ò gusanillo, que despide de noche un género dé lz mur ciara: là qual proviène né cierto humorcillo, que tiene en el vientre. Es de color azúl y verde, y se vén mas comunmente hacia el Otoño. Algunos le llaman Luciérnago. Lat. Cieindela, e. Lamprrit. HUERT. Plin. lib. 11. cap. 28. Son los animalillos insectos, que en Castilla llamamos Luelernagot. TEJAD. Leon Prodig. patt. t. Apolog. 21. Llegó al fin, y vió un gusanito resplandeciente, que llaman Lueiérnaga, cuya luz abrasaba en llamas de intídia el pecho de la maripósa.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Luciernaga, pág. 478 · el artículo y su página del original →
LUCIERNAGA: pequeño insecto que se ve particularmente en Otoño, y que brilla por la noche como una luz, de modo que con la de algunos que hai en la América se puede leer facilmente: su color tira á negro, azul, y verde. Hai Luciernagas de muchas especies. Fr. Verluisant, Moucbe luisante. Lat. Cicindela : eo quod volans candet, id est, lucet. It. Lucciola. Esp. t. 1. A diez millas de Bolonia hai una especie de Luciernagas, en Fr. Lucciole, y en lat. Scincindela, ó cicindela, musca nocticula, nitedula, las cuales abundan tanto, que cubren á millones los árboles, y sotos, de modo que parece que arden.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Luciérnaga, pág. 535 · el artículo y su página del original →
LUCIÉRNAGA. s. f. Insecto de una media pulgada de largo, delgado y de color blanco que tira á rosa. Tiene la cabeza pequeña, recubserta con la parte anterior del cuerpo, y este festonado por sus extremos laterales. El macho tiene dos elictras flexibles y dos alas; pero la hembra carece de unas y otras. Entrambos tienen la parte posterior de su cuerpo fosfórica, pero el macho menos que la hembra: viven entre la tierra, y son muy comunes en varias partes de España. Lampyris nocticula
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Luciérnaga, pág. 500 · el artículo y su página del original →
LUCIÉRNAGA. s. f. Insecto de una media pulgada de largo, delgado y descolor blanco que tira á rosa. Tienela cabeza pequeña, recubierta con la parte anterior del cuerpo, y este festoneado por sus extremos laterales. El macho tiene dos elictras flexibles y dos alas; pero la hembra carece de unas y otras. Entrambos tie. nen la parte posterior de su cuerpo fosfórica; pero el macho menos que la hembra: viven entre la tierra, y son muy comunes en varias partes de España. Lampyris nocticula.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Luciérnaga, pág. 470 · el artículo y su página del original →
LUCIÉRNAGA. f. Insecto con clictras crustáceas en los machos y á veces tambien en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fozfórica.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Luciernaga, pág. 444 · el artículo y su página del original →
LUCIERNAGA. f. Insecto con elictras crustáceas en los machos y á veces tambien en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica. Lampyris noctiluca.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Luciérnaga, pág. 1107 · el artículo y su página del original →
Luciérnaga, s. f. Entom. Género de insectos, con élitros crustáceos en los machos, y algunas veces en las hembras. La parte posterior de estos animales es fosforescente, y luce por la noche.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Luciernaga, pág. 425 · el artículo y su página del original →
LUCIERNAGA. f. insecto con elictras crustáceas en los machos y á veces tambien en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica. caos noctiluca.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Luciérnaga, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LUCIÉRNAGA. f. Insecto con elictras crustáceas en los machos, y á veces tambien en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Luciérnaga, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Luciérnaga. Femenino. Insecto con elictras crustáceas en los machos, y á vecen también en las hembras, y la parte posterior del cuerpo, fosfórica. ETIMOLOGÍA. Lucir: latin, lũcinĩum, la luciérnaga, insecto (SAN ISIDORO); simétrico de lũcernûla, lamparilla. (SAN JERÓNIMO.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Luciernaga, pág. 653 · el artículo y su página del original →
Luciernaga. (De lucerna.) f. Insecto con elictras crustáceas en los machos, y á veces también en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Luciérnaga, pág. 168 · el artículo y su página del original →
Luciérnaga. Femenino. Insecto con elictras crustáceas en los machos, y á veces también en las hembras, y la parte posterior del cuerpo fosfórica. ETIMOLOGÍA. I. Del latín lucinium, la luciérnaga, insecto. 2. De lucerna. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Luciérnaga, pág. 611 · el artículo y su página del original →
Luciérnaga. (De lucerna.) f. Insccto coleóptero, de unos doce milímetros de largo, de color amarillo pardusco, cabeza oculta por el coselete, ojos voluminosos, alas ténues, élitros que cubren todo el abdomen, con tres costillas longitudinales, y patas finas y prolongadas. La hembra se asemeja á un gusano por carecer de alas y élitros, ser cortas sus patas y el abdomen muy prolongado y formado por anillos negruzcos de borde amarillo que despiden, particularmente los tres últimos, una luz fosforescente de color blanco verdoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Luciernaga, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
LUCIERNAGA. (de lucerna), f. Insecto colcóptero de color amarillo pardusco, ojos voluminosos, alas tenues y patas finas y prolongadas. La hembre se asemeja a un gusano por carecer de alas y élitros y tener el abdomen muy pronunciado y formado por anillos negruzcos, de borde amarillo que despiden, particularmente los tres últimos, una luz fosforescente de color blanco verdoso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →