La historia de una palabra

lua

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lua, pág. 477 · el artículo y su página del original →

LUA. Fr. y Lat. Lua. Diosa de la antigüedad pagana. Algunos dicen que era lo mismo que la Luna: otros que se tomó de Luo, y que era la Diosa de las expiaciones : pero Vosio afirma ser Deidad militar. LUA, voz anticuada, lo mismo que guante. V. LUA, llaman en Toledo y otras partes á una rueda grande con su timpano, ó caja para meterse dentro alguno, ó algunos á fin de mavarL uusma especie de animal aquel con que el año de 1765 metieron en Francia tanto ruido las Gacetas, y Mercurios.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lua, pág. 535 · el artículo y su página del original →

LUA. s. f ant. Lo mismo que GUANTE. || p. Manch. Zurron de piel de cabra, carnero &c. para trasportar el azafran. Pera pellica. TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. f. Náut. V. EMBARCACION.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lua, pág. 470 · el artículo y su página del original →

LUA. f. Especie de guante hecho de esparto, el cual sirve para limpiar á las caballerías. || p. Manch. Zurron te pie de tabra, tarnero, tic., para trasportar el azafran. I TOMAR ALGUNA EMBARCACIÓN POE LA LUA. fr. Náut. V. EMBARCACION.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lua, pág. 444 · el artículo y su página del original →

LUA. f. Especie de guante hecho de esparto y sin separacion para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías. Chirother y. Monc der piél de cabra, carnero etc. para trasportar el azafran. Pera pellica. || TOMAR ALGUNA EMBARCACION POR LA LUA. fr. Náut. V. EMBARCALUBRICACION. f. ant. LUBRICIDAD.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lua, pág. 1106 · el artículo y su página del original →

Lua, s. f. Utensilio á manera de guante, hecho de esparto y sin separacion para cada uno de los dedos, que sirve para limpiar las caballerías. fi proy de la Manch. Especie de zurron de piel de carnero ó cabra, en el cual suélen trasportar el azafran. || Mar. El revés de las velas por donde van cazadas á viento largo ó en popa, ó la tangente á su curvidad por la relinga de sotavento.=Fras. Tomar por la lua; dar el viento por esta parte, ya por descuido del timonel que ha dejado al buque arribar demasiado en alguna gujñada, ó ya porque el viento cembia repentinamente. || Mit, Hijad- Saturno y diosa de las espiaciones.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lua, pág. 670 · el artículo y su página del original →

LUA. f. Especie de guante hecho de esparto y sin separa cion para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías Chirothecae genus. () p. Manch. Zurron de piel de cabra, car nero etc. para trasportar el azafran. Pera pellica. Ull Mar. 1 reves de las velas de una embarcacion, ó la parte opuesta aquella por donde les da el viento. ! ant. GUANTE. III TOMAR AL GÚNA EMBARCACION POR LA LUA. fr. Náut. V. EMBARCACION.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lua, pág. 424 · el artículo y su página del original →

LUA. f. Especie de guante hecho de y sin separacion para los dedos, el Ro id para limpiar á las caballerías. Chirotheca ge nus. [| pr. Manch. Zurron de piél de cabra, carnero etc. para trasportar el azafran. Pera palli- CA. || TOMAR ALGUNA EMBARCACIÓN POR LA LU. fr. Nául. V. EMBARCACION.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lúa, pág. 473 · el artículo y su página del original →

LÚA. f. Especie de guante hecho de esparto y - sin separacion para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías. || pr. Manch. Zurron de piel de cabra, carnero, etc., para” transportar el azafran. || TOMAR ALGUNA EM- BARCACION POR LA LÚA. fr. Mar. V. EMBARCA- CION.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lúa, pág. 493 · el artículo y su página del original →

Lúa. Femenino. Especie de guante hecho de esparto y sin separacion para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías. ] Provincial Mancha. Zurrón de piel de cabra, carnero, etc., para transportar el azafrán. TOMAR ALGUNA EMBARCACIÓN POR LA LÚA. Frase. Marina. Véase EMBARCACIÓN.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lua, pág. 653 · el artículo y su página del original →

Lua. (Del inglés glove, guante.) f. Especie de guante hecho de esparto y sin separación para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerías. ] ant. Guante, 1.a acep. ! pr. Manch. Zurrón de piel de cabra, carnero, etc., para transportar el azafrán.) Tomar una embarcación por la lúa. fr. Mar. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lúa, pág. 166 · el artículo y su página del original →

Lúa. Femenino. Especie de guante hecho de esparto y sin separación para los dedos, el cual sirve para limpiar á las caballerias. Provincial Mancha. Zurrón de piel de cabra, carnero, etc., para transportar el azafrán. I TOMAR ALGUNA EMBARCACIÓN POR La LÚa. Frase. Marina. Véase EMBARCACIÓN. ETIMOLOGIA. Del inglés glove, guante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lua, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

LUA. (de luva). f. Especie de guante de esparto y sin dediles, a modo de funda, que se usa para limpiar las caballerías. || ant. Guante, 1.a acep. prov. Mancha. Zurrón de piel para transportar el azafrán. Mar. El revés de las velas por la parte donde van cazadas a viento largo o en popa, o la tangente de su curva, por la relinga de sotavento. [ Tomar una embarcación por la lúa. frs. Mar. Perder el gobierno porque las velas reciben el viento por la parte de sotavento, por donde no están amuradas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lua», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lua.