La historia de una palabra

lombarda

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LOMBARDA, pág. 1092 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA, vn genero de et copeta, cuva inuencion se truxo de Lõbardia El Padre Mariana en su historia de Espaũi lib.19.cap.14 dize ser genero de tiros, dichos assi por auer venido a España de Lombardia; y añade, que en tiempo del Rey don Enrique Il que Ilmmaron el enfermo, entre otros apercebimictos de guerra para ir côtra los Moros de Granada aprestaron seis uros gruessos, que los Coronistas llaman lombardas. Yo sospecho que pudieron tomar este norbre de la respuesta quedan al disparar, y auerse dicho bombar, das por la figura onomatopeya.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lombarda, pág. 430 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. s. f. Cierto género de escopéta, de que se usaba en lo antiguo, à quien se dió este nombre, por haberse trahido las priméras de Lombardia. Lat. Tormentum Longobardum. MARIAR. Hist. Esp. lib. 19. cap. 14. Aprestar y llevar seis tiros gruessos, que nuestros Coronistas llaman Lombardas, creo de Lombardia, de dó vinieron ptiméro à España, ò porque alli se invenraron. PINT. Dial, de la Tribul, cap.2. Iban tronando como tiros de Lombarde, llevando delante la pólvora de su oración. LOMBARDA. Se llama tambien cierta especie de berza, mui semejante al repollo, de quien se diferencia en no ser ran cerrada, y en tener el color mas encendido. Lat. Brastica Lomgobarda. LOMBARDADA. L.E El tiro…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 534 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. s. f. Cañon de artillería de varios calibres, servia para arrojar piedras de enorme peso, y al parecer siempre con pólvora Tormentum bellicum, olim ita dictum. || S. f. Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que inclina á morado, Ilamada asi porque se nos comunicó de Lombardĩa. Brasicae varietas rubra.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 498 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. s. f. Cañon de artillería de varios calibres¿ servia para arrojar piedras de enorme peso, y al parecer siempre con pólvora, Tormentum bellicum, olim ita dictum. ' || Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que inclina á morado, Hlamada asi porque se nos comunicó de Lombardía. Brasica varittas rubra.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lombarda, pág. 469 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres. (¡ Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que in- * clina á morado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 443 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. Tormentum bellicum olim ita dictum. Y Variedad de berza muy semejante al repollo , pero no tan cerrada, y de color encendido que inclina á morado. Brasicae varietas rubra.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lombarda, pág. 1102 · el artículo y su página del original →

Lombarda, s. f. Cañon de artillería, de diferentes calibres, que se usó antiguamente. || Bot. Variedad de berza, muy parecida al repollo, aunque no tan acogollada, y de un color morado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lombarda, pág. 668 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. Tormentum bellicum otim ità dictim. || Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que ínclina á morado. Brasicae varietas rubra.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 423 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. Tormentum bellicum oléms ita dictum. || Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que inclina á morado. Brasica varietas rubra. '

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 472 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Cañon de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. || Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que tira á morado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lombarda, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Lombarda. Femenino. Cañón de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. I Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que tira á morado. ETIMOLOGÍA. Lombardía: catalán, llombarda.—«Cierto género de escopeta, de que se usaba en lo antiguo, á la que se dió este nombre por haberse traido las primeras de Lombardía.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) «Aprestar y llevar seis tiros gruesos, que nuestros coronistas Ilaman Lombardas, creo de Lombardía, de donde vinieron primero á España, ó porque allí se inventaron.» (MARIANA, Historia de España, libro 19, capítulo 14.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 651 · el artículo y su página del original →

Lombarda. (De Lombardia.) f. Cañón de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso.Variedad de berza, muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que tira á morado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lombarda, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Lombarda. Femenino. Cañón de artilleria de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. [ Variedad de berza muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que tira á morado. ETIMOLOGÍA. De Lombardia: catalán, llombarda.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lombarda, pág. 609 · el artículo y su página del original →

Lombarda. (De Lombardía) f. Cañón de artillería de varios calibres, de que se usó antiguamente para arrojar piedras de enorme peso. || Variedad de berza, muy semejante al repollo, pero no tan cerrada, y de color encendido que tira á morado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lombarda, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

LOMBARDA. f. Bombarda. || Variedad de 'berza muy semejante al repollo, pero Wu “A PU a — " no tan cerrada, y de color encendido q tira an morado: .

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lombarda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lombarda.