lodo
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LODO, pág. 1092 · el artículo y su página del original →
LO DO, Latine lutum, cœnum. Pro uerbio, De aquellos poluos vienen estos lodos: atendiendo al principio y oca sion de algun mal suceffo. Ponerlo de lodo, estragar, o errar el negocio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lodo, pág. 429 · el artículo y su página del original →
LODO. [. m. Lo mismo que Cieno. Sale del Latino Lutum, i. Cas r. Hist, de S.Dom.tom.2. lib z. cap.12. El Sano se apario para que ella passasse: y fuele forzado entrarse en el lodo, que había harto. MoRPT. Com. El Lego del Carmen. Jorn.1. Estot lodos insufribles, que aunque pise con mas tiento, no puede un bombre andar limpio. Ponet de lodo. Ofender y denostar à uno con palabras injuriotas y ofentivas. Lat. Improperare. Sentgrare, Verúit maculare. Sacar el pié del lodo. l'hrase que significa patrocinar, amparar y dar la mano á uno, para que salga de algun peligro, empeño ù trauajo. Lat. Quasi ae rœno vel è itmo terra suscttare, vel erigere. Carv. Quix. tomn. a. cap.5 No te parece animalia…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lódo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
LÓDO, porquería, agua lodosa, agua mezclada con tierra y porquería. Fr. Ordure. Lat. Lutum, coenum. It. Lordura, loto, fango. Lopo, el cieno ó barro de calles ó caminos cuando ha llovido, &c. Fr. Crotte. Lat. Lutum. It. Lopo, se dice del hombre por alusion al lodo de que fué formado Adan. Fr. Limon. Lat. Limus, lutum. It. Fango. V. Cieno. Lopo en la Química. Fr. Lut. Lat. Lutum. SACAR EL PIE DEL LODO, medrar. V. DE AQUELLOS Ó DE ESTOS POLVOS VIENEN ESTOS LOpos, refran que denota los males que suelen ser consecuencias de los desaciertos cometidos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 534 · el artículo y su página del original →
LODO.2 m. La mezcla que resulta de la tierra y el agua. Lutum, limus. TONER A ALGVNO DÉ RODO. f. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. Probrionerare. SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. ref. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo deben empezar otro de mayor consideracion.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 498 · el artículo y su página del original →
LODO. s. m. La mezcia que resulta de la tierra y el agua. Lutum, limus. PONER Á ALGUNO DE LODO. f. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. Probris onerare. SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. ref. que se dice de los que por evitar un mal pequefio caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo deben empezar otro de mayor consideracion.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lodo, pág. 469 · el artículo y su página del original →
LODO. m. Mezcla de tierra y agua. I PONER Á ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle , denostarle con palabras injuriosas. || SACAR EL PIÉ DAL LODO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 443 · el artículo y su página del original →
LODO. m. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. Lutum, limus. PONER A ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. Probris onerare.|| SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO, ref. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideracion. LODOSO , SA. adj. Lo que está lleno de lodo. Lutulentus, limosus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lodo, pág. 1101 · el artículo y su página del original →
Lodo. s. m. Masa consistente, que resulta de la mezcla de tierra y agua. Al Quím. Mezcla de algunas materias, amasadas en un líquido, la cual sirve para tapar los intersticios ó endiduras que puéden quedar en las unignes de los tubos de un aparato. || Poner á alguno de lodo; fras. fig. Denostarlo 6injuriarlo con palabras ofensivas. || Salir del lodo y caer en el arroyo, ref. V. HUIR DEL FUEGO Y DAR EN LAS BRASAS.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lodo, pág. 668 · el artículo y su página del original →
LODO. m. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. Lutum, limus. || PONER Á ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. Probris onerare. || SALIR DE LODO, Y CAER EN EL ARROYO ref. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideracion
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 423 · el artículo y su página del original →
LODO. m. Mezcla de tierra y agua, especialmen- - te la que resulta de las lluvias en el suelo. Lutm, limus. J PONER Á ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas, Probris onerare. || SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. ref. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo. deben empezar otro de mayor consideracion. LODOSO , SA. adj. Lo que está lleno de lodo. Lwtulentus, limosus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Lodo, pág. 320 · el artículo y su página del original →
Lodo. Lutum; en francés lut, en catalan llot, en italiano loto, luto : del radical ly, ó del verbo g. lyo, yo disuelvo, solvo. Tierra mojada, humedecida, empapada de agua, mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. D. y C.—Enlodadura, Enlodar ó Enlodazar, Lodachar ó Lodazal, Lodiento a. de Lodoso; Lutecia, de lutum, lodo, como quien dice ciudad del lodo, nombre que llevaba en lo antiguo la ciudad de Paris, y que se le dió, segun pretenden algunos, por el mucho lodo que en ella habia antes de que estuviesen empedradas sus calles. Otros dicen que Lutecia viene de una laguna muy lodosa que habia antiguamente en las cercanías del actual Paris. Y, por…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 472 · el artículo y su página del original →
LODO. m. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. || PONER Á ALGUNO DE LODO. fr. met. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. || SALIR DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. Telf. que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideracion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lodo, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Lodo. Masculino. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. I PONER Á ALGUNO DE LODO. Frase metafórica. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. SALir DEL LODO, Y CAER EN EL ARROYO. Refrán que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideración. ETIMOLOGÍA. Lutum: en francés lut, en catalán llot, en italiano loto, lutu; del radical ly, ó del verbo griego lyo, yo disuelvo, solvo. Tierra mojada, humedecida; empapada de agua, mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. Derivación.—Sanscrito l (&…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 651 · el artículo y su página del original →
Lodo. (Del lat. lutum.) m. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo.! Poner á uno de lodo, ó del lodo. fr. Enlodarle. fig. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. ! Salir del lodo, y caer en el arroyo. ref. que se dice de los que, por evitar un mal pequeño, caen en otro igual ó mayor, y de los que, habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideración.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lodo, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Lodo. Masculino. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. PONER Á ALGUNO DE LODO. Frase metafórica. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. !! SALIR DEL LODO Y CAER EN EL ARROYO. Refrán que se dice de los que por evitar un mal pequeño caen en otro igual ó mayor, y de los que habiendo despachado un negocio incómodo deben empezar otro de mayor consideración. ETIMOLOGÍA. Del latin luere, bañar; lutum, lodo; derivado del sanscrito li, disolver: griego, Áo (luo); italiano, loto; francés, lut; catalán, llot.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lodo, pág. 609 · el artículo y su página del original →
Lodo. (Del lat. Zutum) m. Mezcla de tierra y agua, especialmente la que resulta de las lluvias en el suelo. || Poner á uno de lodo, ó del lodo. fr. Enlodarle. || fig. Ofenderle, denostarle con palabras injuriosas. || Salir del lodo, y caer en el arroyo. ref. que se dice de los que, por evitar un mal pequeño, caen en otro igual ó mayor, y de los que, habiendo despachado un negocio incómodo, deben empezar otro de mayor consideración.
acepción con acepción en el diccionario oficial →