La historia de una palabra

loba

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LOBA, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

LOBA, vestidura cle: ic al, talar, que llega al (uelo cortada arodo ruedo y cerrada con golpes para sacar los braços. En riemnos atras era vestidura honori fica, y sobre ella se traîa tan solamente vna beca de seda. Este vso se conserua en la capilla real, y le traen el capellan mayor, y los fumilleres de cortina. Han le dado varias etimologias vulgures, y entre las demas vna, que por comer tan tatela la llamaron loba. Pero su etimo logia rrae origen del nombre Griego Aorn,ne. lope, es. genero de veftidura, quæ hominem ambit, vt cortex & tunica arborem. Vide Henricũ Stephanum in thefauro linguæ Græce. Y puede ser Habreo del verbo W2?? labas induere: y afsi vil lra indumentum.

LOBA, pág. 1091 · el artículo y su página del original →

LOBA, el valle entre sulco y sulco, scannum Ant. Nebr.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Loba, pág. 427 · el artículo y su página del original →

LOBA. Se llama tambien cierto genero de vesriduta talar, que oy usan los Ecleliasticos y Estudiantes : la qual empieza por un alzacuello que ciñe el pescuezo, y ensanchandose despues hasta lo último de los hombros, cae perpendicularmente hasta los pies. Tiene una abertúra por delante, y dos à los lados para sacar los brazos. Lat. Tunica talaris. Toga non pracineta. PRAQM, nE TASs. año 1680.f.35. De hechúra de una soba de bayéta, ha de llevar el Maestro seis reales. MEDIN. Grand, lib. 2. cap. 85. Trahen tambiea sotána ò loba los Caballeros mui principalesi como hijos ò hermanos de Condes ò Marqueses. LORA. Sc llama tambien el lomito, que entre surco y surco forma el arado, quando se ara la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 533 · el artículo y su página del original →

LOBA. s. f. La hembra del lobo. Lupa.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 497 · el artículo y su página del original →

LOBA. El lomo que deja el arado entre surco y surco. Porca. LOBA CERRADA. El manto Ó sotana que con el capirote y bonete formaba el trage que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes militares. Todo era de paño negro, y se distingulan unos colegiales de otros por las cruceg respectivas, cosidas sobre el manto al costado izquierdo. Tunica talaris pracincta LO QUE LA LOBA HACE AL LOBO LE PLACE. ref que enseña la facilidad con que se aunan los que son de unas mismas costumbres € inclinaciones.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Loba, pág. 468 · el artículo y su página del original →

LOBA. f. SOTANA. [ Lomo que deja el arado entre surco y surco. [l CERRADA. Manto ó sotana que con el capirote y bonete formaba el traje, que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes militares.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 442 · el artículo y su página del original →

LOBA. f. SOTANA. El lomo que deja el arado entre surco y surco. Porca. || CERRADA. El manto ó sotana de paño negro que con el capiroté y bonete formaba el trae , que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes militares. Tunica talaris praecincta.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Loba, pág. 1100 · el artículo y su página del original →

Loba,s. f. V. Soraxa. || El lomo que queda entre los surcos que haceel arado. |j Hist. ant. Nombre que dában los romanos á la mujer que crió á Rómulo y á Remo. || cerrada; manto ó sotana de paño negro, que traían los colegiales de las órdenes militares.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 423 · el artículo y su página del original →

LOBA. f. seraxa. || El lomo que deja el arado entre surco y surco. Porca. || censaDa. El manto ó sotana de paño negro que con el capirote y bonete formaba el traje que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes ¡Qaiitares. Tunica.lalaris precincta.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 471 · el artículo y su página del original →

LOBA. f. La hembra del Loño. || soraxa. || El lomo que deja el arado entre surco y surco.|| CERRADA. El manto ó sotana de paño negro que con el capirote y bonete formaba el traje que fuera del colegio traian los colegiales de las órdenes militares.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Loba, pág. 466 · el artículo y su página del original →

1. Loba. Femenino. La hembra del lobo. ETIMOLOGÍA. Latín lupa: catalán, lloba.

Loba, pág. 466 · el artículo y su página del original →

2. Loba. Femenino. El lomo que deja el surco del arado. ETIMOLOGIA. Griego Ao6óc (lobós), cubierta, vaina; y por extensión, parte pendiente.

Loba, pág. 466 · el artículo y su página del original →

3. Loba. Femenino. SOTANA CERRADA. El manto ó sotana de paño negro que, con el capirote y bonete, formaba el traje que fuera del colegio traían los colegiales de las órdenes militares.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Loba. f. Hembra del lobo.] Lo que la loba hace, al lobo le place. ref que enseña la facilidad con que se aunan los que son de unas mismas costumbres é inclinaciones.

Loba, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Loba. (Del gr. hozés, piel, cuere.) ! Sotana.! cerrada. Manto ó sotana de paño negro que, con el capirote y bonete, formaba el traje que fuera del colegio traian los colegiales y otras personas autorizadas por su estado ó ejercicio para el uso de osta vestidura.

Loba, pág. 650 · el artículo y su página del original →

Loba. (Del gr hubiúz. prominencia.) f. Lomo que deja el arado entre surco y surco.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Loba, pág. 153 · el artículo y su página del original →

1. Loba. Femenino. La hembra del lobo. I LO QUE LA LOBA HACE AL LOBO LE PLACE. Refrán que enseña la facilidad con que se aunan los que son de unas mismas costumbres é inclinaciones. ETIMOLOGÍA. Del latin lûpa: catalán, lloba.

Loba, pág. 154 · el artículo y su página del original →

2. Loba. Femenino. El lomo que deja el surco del arado. ETIMOLOdIA. Del griego Aobóc (lobós), cubierta, vaina; y por extensión, parte pendiente, prominencia.

Loba, pág. 154 · el artículo y su página del original →

3. Loba. Femenino. SOTANA. CEBRADA. El manto ó sotana de paño negro que, con el capirote y bonere, formaba el traje que fuera del colegio traian los colegiales y otras personas antorizadas por su estado ó ejercicio para el uso de esta vestidura. ErIMOLGÍi. Del griego Aonóc, piel, cuero.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Loba, pág. 608 · el artículo y su página del original →

Loba. f. Hembra del lobo. || Lo que la loba hace, al lobo le place. ref. que enseña la facilidad con que se aunan los que son de unas mismas costumbres é inclinaciones.

Loba, pág. 608 · el artículo y su página del original →

Loba. (Del gr. dorxóc, piel, cuero.) f. Sotana, 1.1 art. || cerrada. Manto ó sotana de paño negro que, con el capirote y bonete, formaba el traje que fuera del colegio traían los colegiales y otras personas autorizadas por su estado ó ejercicio para el uso de esta vestidura.

Loba, pág. 608 · el artículo y su página del original →

Loba. (Del gr. »o66s, prominencia.) f. Lomo no removido por el arado, entre surco y Surco.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Loba, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

LOBA. (del lat. liipa). f. Hembra del lobo. || Y. Cerradura de loba. LOBA. pal gr. lópé, especie de manto de piel). f. Sotana, 1.* art. || cerrada. Manto o sotana de paño negro que usaron los colegiales y personas de cierta Fr. grado LOBA. (del lat. lumbus, lomo). f. Lomo no removido por el arado, entre surco ¿ Surco,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «loba», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/loba.