La historia de una palabra

lleno

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lleno, pág. 423 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA, part. pass. del verco Llenar en sus acepciones, Igañ. Q Curc, lib. 1. cap. a. Conservanse cartas suyas, llenas de utilidad y prudencia. LLENO. Se usa tambien como substantivo, y equivale à copia y abundancia excelsiva de alguna cosa. Lat. Plenitudo. Copia. LIENO. La perfeccion ò último conplemento de las cosas. Lat. Plenttudo. Complementum. ROA, Doña Sancha, lib.1. cap. B. Efectos todos del gran llene del alma. LLENO. En el Blason se dice de los escudos llenos de otro esmalte, entendiendose lo milmo de las figuras que estan cargadas de otras, de d'itcrente color que lo son eltas y el campoocupando la terceta parte de su anchura, por diferencia de las bordadas, que son de la sexta…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lleno, pág. 468 · el artículo y su página del original →

LLENO, llaman los organeros á un rejistro, que se reduce á una composicion de varias mixturas, como son octava jeneral, docena, quincena, sexquialtera, décima nona, ó diez, y noventa como dicen los mismos organeros, compuesta de tres ó quatro caños, y cimbala, del mismo número: sus fistulas son como en las demas cornetas. V. LLENO. Llegar al lleno de una cosa. V. Colmo. DE LLENO, DE LLENO ER LEENO, frase adverbial, lo mismo que por medio, del todo, enteramente. V DAR DE LLENO un golpe con la espada, &c. Fr. Marquer. Lat. Rectà impetere. ESTAR LLENOS DE Sf MISMOS, se dice de los que en obras, y conversaciones siempre se trahen á sí mismos á platica, y quieren ser el objeto de todo…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 539 · el artículo y su página del original →

LLENO. . m. fam. Abundancia de alguna cosa Abundantia, plenitudo. || La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complimintum, pufittio LLENO. Hablando del de la luna vale lo mismo que PLENILUNIO. DE LLENO. mod. adv. Enteramente, totalmente. Omninò. DE LLENO EN LLENO. De medio á medio, enteramente. Prorsus, omnino, EN LLENO. mod. adv. Lo mismo que De LLENO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 503 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adj. Lo que está ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. || Blas. Aplicase a los escudos llenos de otro esmalte: dicese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente. || 'Med. Se dice del pulso cuando se percibe por las yemas de los dedos, que está aumentado en todas las dimensiones de longitud, latitud y profundidad. Plenus. > LLENO. s.m. fam. Abundancia de alguna cosa. Abundantia, plenitudo. || La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complementum, perfectio. || Hablando de la luna PLENILUNIO. — * DE LLENO. mod. ady, Enteramente, totalmente. Omnino. DE LLENO EN LLENO. De medio á medio, ente» ramente. Prorsus , omnino. EN LLENO. mod. adv. DE LLENO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lleno, pág. 473 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. I Blas. Aplícase á los escudos llenos de otro esmalte y á las figuras cargadas de otras de color diferente. || Med. Se dice del pulso cuando se percibe por las yemas de los dedos, que está aumentado en todas las dimensiones de longitud, latitud y profundidad. || m. fam. Abundancia. || Perfeccion ó último complemento. Hablando de la luna PLENILUNIO. II DE LLENO, mod. adv. Enteramente, totalmente. !! EN LLENO. De medio á medio, enteramente. J EN LLENO, mod. adv. DE LLENO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 447 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. || Blas. Aplícase á los escudos llenos de otro esmalte: dícese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente || Med. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones de longitud, latitud y profundidad Plenus. . s. m. fam. Abundancia de alguna cosa. Abundantia , plenitudo. Y La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complementum, perfectio. Y Hablando de la luna PLENILUNIO. DE LLENO. mod. adv. Enteramente, totalmente. Omnino. e EN LLENO. De medio á medio, enteramente. Prorsus, omnino. || EN LLENO. mod. adv.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lleno, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. adj. Ocupado con un cuerpo cualquiera; que no presenta va» cío alguno. || Blas. Epíteto que se da á los escudos que tiénen otro esmalte, y á las figuras cargadas de otras de color diferente. || Mar. la figura de los fondos del buque cuando se acercaá la redondez. || Á viento lleno y á vela llena; mod. adv. que significa navegar ó ir con todo el aparejo en viento, y bien hinchadas las velas. || Med. V. Purso. || s. m. fam. Abundancia de alguna cosa. (Acad.) || Disfrute, goce ó posesion completa ; v. g. Estoy en el lleno de mis derechos. || Perfeccion, último complemento de una cosa. || De lleno y mod. adv. Totalmente en toda su estension. || Luna llena; V. PLEN LUNIO. 1 En lleno…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lleno, pág. 674 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adi. Ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. Rlas. Aplicase á los escudos llenos de otro esmalte dícese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente, Med. Se dice del pulso, cuando está aumentado en todas las dinesone detonauta mutun s rotddaa nnen fam. Abundancia de alguna cosa. Abundantia, plenitudo. perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complemen tum, perfeciío. ! Hablando de la luna PLENILUNIO. || DE LLENO mod. adv. Enteramente, totalmente. Omnino. !CDR LLENO LLENO. De medio á medio, enteramente. Prorsus, omnino. I]E LLENO. mod. adv. DE LLENO LLENURA f. Copia, abundancia grande, plenitud. Abundan tia, plenttudo

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 427 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. Plenus. || Blas. Aplicase á los escudos LLENOS de otro esmalte: dícese tambien de las Aguras cargadas de otras de color diferente. || ed. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones. Plenus. || m. fam. Abundancia de alguna cosa. Abundanlia, plenitudo. || La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. Complementum , perfectio. || Hablando de la luna PLENILUNIO. ]| DE LLENO. mod, adv. Enteramente, totalmentc. Omnino. || En LLENO. De medio á medio, enteramente. Prorsus, omnino. || mod. adv. DE LLENO.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Lleno, pág. 323 · el artículo y su página del original →

Lleno. Plenus: del g. pleos, lleno, pleno, ocupado ó henchido de otra cosa.—De ahí el verbo inusitado l. pleo, y sus c. Compleo, Expleo, Impleo, Oppleo, Repleo, etc. D. y C.—Complemento, Completar, etc., Completas (la parte del oficio divino con que se terminan y completan las horas canónicas del dia), Completivo, Cumplir, etc., Expletivo (se dice de ciertas partículas ó voces que hacen mas llena la frase, pero que no hacen falta al sentido), Incompleto, Llena, Llenamente, Llenar, Llenura, etc., Plenamar ó Pleamar, Plenario, Plenilunio, Plenipotenciario (de plenus potentia, lleno de poder, de facultades), Plenísimo, Plenitud, Pleonasmo (en l. pleonasmus, del g. pleonasmos, d. de pleonazd…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 476 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. || Blas. Aplícase á los escudos LLENOS de otro esmalte: dicese tambien de las figuras cargadas de otras de color diferente. || Med. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones. ¡|m. fam. Abundancia de alguna cosa. || La perfeccion ó último complemento de alguna cosa. || Hablando de la luna, PLENILUNIO. || DE LLENO. mod. adv. Enteramente, totalmente. || ex LLENO. De medio á medio, enteramente. || mod. adv. DE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lleno, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. Adjetivo. Ocupado ó henchido de otra cosa. I Blasón. Aplicase á los escudos LLENCS de otro esmalte: dícese también de las figuras cargadas de otras de color diferente. Medicina. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones. [ Masculino familiar. Abundancia de alguna cosa. ( La perfección ó último complemento de alguna cosa. I Hablando de la luna, PLENILUNIO. I DE LLENO. Modo adverbial. Enteramente, totalmente. I ENLLENO. De medio á medio, enteramente. I Modo adverbial. DE LLENO. ETIMOLOGÍA. Pleno.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. (Del lat, plenus.) adj. Ocupado ó henchido de otra cosa.) Blas. Aplícase á los escudos llenos de otro esmalte: dícese también de las figuras cargadas de otras de color diferente.] Mar. Aplícase al casco ó á la cuaderna de mucha redondez ó capacidad. ! m. Hablando de la Luna plenilunio. fam. Abundancia de una co "a fig Perfeccion ó ultimo complemente de una cosa. « pl. Mar. Figura de los fon dos del buque cuando se acerca á la redondez Mar. Parte del easco comprendi da entre los rasales. De lleno. m. adv Enteramente, totalmente.! En lleno. m adv. De medio á medio, enteramente. De lleno.

Lleno, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. adj. .. ¡ De lleno en lleno. m. adv. De lleno. [ En

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lleno, pág. 183 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. Adjetivo. Ocupado ó henchido de otra cosa. || Blasón. Aplicase á los escudos LLENoS de otro esmalte. Dicese también de las figuras cargadas de otras de color diferente. Medicina. Se dice del pulso cuando está aumentado en todas las dimensiones. Masculino familiar. Abundancia de alguna cosa.La perfección ó último complemento de alguna cosa. Hablando de la luna, PLENILUNIO. [] DE LLENO. Modo adverbial. Enteramente, totalmente. II EN LLENO. De medio á medio, enteramente. || Modo adverbial. DE LLENO. ETIMOLOGÍA. Del latín plenus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lleno, pág. 615 · el artículo y su página del original →

Lleno, na. (Del lat. plenus.) adj. Ocupado ó henchido de otra cosa. || Blas. Dícese del escudo ó de la figura que lleva un esmalte distinto del de su campo en dos tercios de su anchura. || Mar. Aplicase al casco ó á la arder retar br ratardes ¿sparacided, !! m. Hablando de la Luna, plenilunio. || Concurrencia que ocupa todas las localidades de un teatro, circo, etc. || fam. Abundancia de una cosa. || fig. Perfección ó último complemento de una cosa. || pl. Mar. Figura de los fondos del buque cuando se acerca á la redondez. || Mar. Parte del casco comprendida entre los rasales. || De lleno, ó de lleno en lleno. ms. advs. Enteramente, totalmente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lleno, pág. 1054 · el artículo y su página del original →

LLENO, NA. (del lat. plenus). adj. Ocupado o henchido de otra cosa. || fig. v. Mombre lleno. || Astr. V. Luna llenaBlas. Dícese del escudo o de la figura que lleva un esmalte distinto del de su eampo en dos tercios de su anchura.! Mar. Aplícase al casco o a la cuaderna de mucha redondez o capacidad. || Med. V. Pulso lleno. || m. Hablando de la Luna, plenilunto. [ Concurrencia que ocupa todas las localidades de un teatro, circo, etc. || fam. Abundancia de una cosa. || Perfección o último complemento de una cosa. pl. Mar. Figura de los fondos de un buque cuando se acerca a la redondez. Mar. Parte del casco comprendida entre los raseles. || De lleno, o de lleno en lleno. ms. advs. Enteramente…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lleno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lleno.