llenar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Llenar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
LLENAR, v. a. Ocupar y henchir qualquier lugar vacio con otra cosa. Lat. Impître. VAIVERD. Vid, de Christ, lib. 4. cap. 5. Quantas espuertas llenasteis de los mendrúgos que sobraron? LLENAR. Significa assimismo ocupar dignamente algun lugar, empléo ù dignidad. Lat. Oceuparc. Implere. SART. P. Suar. lib.t. cap.10. Que no parecia justo ocupasse, con desaprovechada porfia, el lugar que lenaría otro con mas útiles taréas. LLENAR. Vale tambien gustar, parecet bien, satisfacer y hacer fuerza alguna cola; y assi se dice, La presencia de Fulano me llenó: La razon ù dictameu de Fulino me lleno, &c. Lat. Placère. Arridere. LLENAR. Significa tambien poner muchas cosas en algun litio o lugar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Llenar, pág. 468 · el artículo y su página del original →
LLENAR, abastecer, guarnecer. Fr. Garnir. Lat. Muntre, instruére. It. Guarnire, guernire. LLENAR los huecos, ó blancos que se han dejado en un papel, escritura, &c. Fr. Remplír. Lat. Sunnléra It Ba -- -..- --.-.-, y se se uguiao cargadas de otras de diverso color de aquel que tienen ellas, y el campo, ocupando la tercia parte de su anchura, á diferencia de las bordadas, que son la sexta, y de las cargadas, que son la mitad, Avil. ms. Fr. Plein. Lat. Plenus, confertus, refertus It. Pieno.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
LLENAR. v. a. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacio. Implere, complere. || Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare, implere LLENAR. Parecer bien, satisfacer alguna cosa y asi se dice: la razon de Pedro me LLENÓ Placere. || Lo mismo que PECUNDAR el varon á la hembra LLENARSE. Hartarse de comida ó bebida. Satia "rmm
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 503 · el artículo y su página del original →
LLENAR. v. a. Ocupar, henchir con alguna co a cualquier lugar vacio. Implere, complere. || Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare , implere, || Parecer bien, satisfacer alguna cosa, como la razon de Pedro me LLENÓ. Placere. || FECUNDAR el varon á la hembra. || met. Cargar, colmar abundantemente, como le LLENÓ de favores, de improperios dc. LLENARSE. Hartarse de comida ó bebida. Satiari, repleri.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Llenar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
LLENAR. a. Ocupar, henchir. [ Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. || Parecer bien, satisfacer alguna cosa || FECUNDAR el macho á la hembra. ] met. Cargar, cuilar abundantemente. r. Hartarse de comida ó bebida. ] Atufarse, irritarse despues de haber sufrido ó aguantado por algun tiempo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
LLENAR. a. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacío. Implere, complere. Y Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare, implere. Y Parecer bien, satisfacer alguna cosa ; como la razon de Pedro me LLENÓ. Placere. FECUNDAR el macho á la hembra. Y met. Cargar, colmar abundantemente; como le LLENÓ de favores , de improperios etc. r. Hartarse de comida ó bebida. Sactiari, repleri. || Atufarse, irritarse después de haber sufrido ó aguantado por algun tiempo. Excandescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Llenar, pág. 1117 · el artículo y su página del original →
Llenar, v. a. Ocupar con un cuerpo cualquiera un lugar que está vacío. i Fig. Cumplir bien y exactamente LEY 11 desempeñar como es debido las obligas ciones que sobre uno pésan; v. g. F. llena perfectamente sus deberes. Ha llenado su cometido, etc.=Satisfacer, conocer, no dejar alguna duda; v. g. || Tus razones llénan á cualquiera.== Colmar ó cargar de; v. g. Me llenó de favores, de requiebros , de dicterios, etc.=Incomodar, hastiar, desazonar; v. g. Eso es capaz de llenar á un santo. Me tienes muy lleno con tu maldito genio, etc.=Unido á un nombre medio de la preposicion de, espresa la abundancia, la concurrencia ó reunion de las cosas morales ó materiales que significa el nombre á que se…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LLENAR. a. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacio. Implere, complere. || Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. Occupare, implere. || Parecer bien, satisfacer alguna cosa; como la razon de Pedro me LLENÓ. Placere. || fecundar el macho á la hembra. || met. Cargar, colmar abundantemente; como le LLENÓ de favores, de improperios etc. |] r. Hartarse de comida ó bebida. Satiari , repleri. || Atufarse, irritarse despues de haber sufrido ó aguantado por algun tiempo. Excandescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
LLENAR. a. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacio. || Ocupar dignamente algun lugar ó empleo. || Parecer bien, satisfacer alguna cosa; como la razon de Pedro me LLENÓ. || FECUNDAR el macho á la hembra. || met. Cargar, colmar abundantemente; como le LLENÓ de favores, de improperios, etc. || r. Hartarse de comida ó bebida. || Atufarse, irritarse despues de haber sufrido ó aguantado por algun tiempo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Llenar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Llenar. Activo. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacio. ! Ocupar dignamente algún lugar ó empleo. Parecer bien, satisfacer alguna cosa; como la razón de Pedro me LLENÓ. I FECUNDAR el macho á la hembra. Metáfora. Cargar, colmar abundantemente; como le LLENÓ de favores, de improperios, etc. I Reciproco. Hartarse de comida ó bebida. (Atufarse, irritarse, después de haber sufrido ó aguantado por algún tiempo; y así se dice: ¡estoy ya LLENO! LLENARSE DE RAZÓN. Frase. Tener razón sobrada. ETIMOLOGÍA. Lleno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 657 · el artículo y su página del original →
Llenar. (De lleno.) a. Ocupar, henchir con una cosa cualquier lugar vacío. U. t. c. r. I fig. Ocupar dignamente un lugar ó empleo. ] fig. Parecer bien, satisfacer una cosa. La razón de Pedro me LLENó.llfig. Fecundar el macho á la hembra.) fig. Cargar, colmar abundantemente. Le LLENÓ de favores, de improperios, de enojo. Il n. Tratándose de la Luna, llegar al plenilunio. ] r. fam. Hartarse de comida ó bebida. fig. y fam. Atufarse, irritarse después de haber sufrido ó aguantado por algún tiempo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Llenar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Lenar. Activo. Ocupar, henchir con alguna cosa cualquier lugar vacio. ¡ Ocupar dignamente algún lugar ó empleo. !Parecer bien, satisfacer alguna cosa; como la razón de Pedro me LLENÓ. IIFECUNDAR el macho á la hembra. Metáfora. Cargar, colmar abundantemente: como le LLENÓ de favores, de improperios, etc. 1 Reciproco. Hartarse de comida ó bebida. !Atufarse, irritarse después de haber sufrido ó aguantado por algún tiempo; y asi se dice: ¡estoy ya LLENO! LLENARSE DE RAZÓN. Frase. Tener razón sobrada. ETIMOLOGIA. De lleno.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Llenar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
Llenar. (De lleno.) a. Ocupar con alguna cosa un espacio vacía de cualquier especie. Ú. t. c. r. || fig. Ocupar dignamente un lugar ó empleo. || fig. Parecer bien, satisfacer una cosa. La razón de Pedro me LLENÓ. || fig. Fecundar el macho á la hembra. || fig. Cargar, colmar abundantemente. Le LLENÓ de favores, de improperios, de enojo. || n. Tratándose de la Luna, llegar al plenilunio. |] r. fam. Hartarse de comida ó bebida. || fig. y fam. Atufarse, irritarse después de haber sufrido ó aguantado por algún tiempo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Llenar, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
LLENAR. (de lleno). v. a. Ocupar con alguna cosa un espacio vacío. U. t c. r. || fig. Ocupar dignamente un lugar o empleo. || fig. Parecer bien, satisfacer una cosa. || fig. Fecundar el macho a la hembra.! fig. Cargar, colmar abundantemente.! v. n. Tratándose de la Luna, llegar al plenilunio. r. fam. Hartarse de comida o bebida. || fig. y fam. Atufarse, irritarse después de haber aguantado por al gún tiempo.—Rég. LLENAR (el hoyo) con tierra;—(el saco) de trigo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →