llaneza
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Llaneza, pág. 420 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. (. f. Lo mifino que Llanúra. An "cor. Mont. cap. 26. Ha acaecido correr en él à un jabali nna legua, por la llanéra y espessura del monte. LLANEZA. Vale tambien sinceridad y dulzúra en el trato, sin ceremonia ni cumplimiento. Lat. Sinceritas. Ingensitai. AMBR. Mor. lib.7. cap.9. Tal fué siempre la buena simplicidad y llanéza de nuestros Españoles, que aun à sus mortales enemigos guardaban lealtad. CERV. Quix. tom.2. cap.50. Las Señoras de Aragón, aunque son tan principales, no son tan puntósas y levantadas como las Señoras Castellanas, cou mas llanéza tratan con las gentes. LLANEZA. Se toma tambien por falta de atencion, respéto ù modestia que se debe tenet Lat. Inurbanitas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 538 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. s. f. ant. Lo mismo que LLANURALLANEZA. Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni cumplimiento. Affabilitas, humanitas. || Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Consuetudo, familiaritas. LLANEZA- La simplicidad y sencillez en el estilo. Orationis seu stili simplicitas. || Falta de cultura y pureza en el esti Io. Stili ruditas. || Falta de atencion, respeto ó modestia; y asi se dice: me trató con demasiada LLANEZA. usa de ciertas LLANEZAS. Inhumanitas, rusticitas, inurbanitas. || ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas animi. ALARO LA LLANEZA. loc. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debia tratar con respeto ó…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 502 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. La simplicidad y sencillez en el estilo. Orationis seu stili simplicitas. || Falta de cultura y pureza en el estílo. Stili ruditas. || Falta de atencion, respeto Ó modestia; y asi se dice: me trató con demasiada LLANEZA, usa de ciertas LLANEZAS. Inhumanitas, rusticitas, inurbanitas. || ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas animi. . : ALABO LA LLANEZA. loc. irón. con que de moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debia tratar con respeto:ó atencion. Na tu nimis familaris es. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Llaneza, pág. 472 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. f. ant. LLANURA. ¡ Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni cumplimiento. I Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. ] Sencillez: demasiada en el estilo. Falta de atencion, respeto ó modestia. - ant. Sinceridad, buena fé. || ALABO LA LLANEZA, loc. jirón. Moteja al que usa de familiaridad y llaneza con la personas á quienes debia tratar con respeto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 446 · el artículo y su página del original →
LLANEZA, f. ant. LLANURA Y Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni cumplimiento. Affabilitas , humanitas. || Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Consuetudo , familiaritas.. || Sencillez demasiada en el estilo. Orationis seu stili simplicitas. Falta de atencion , respeto ó modestia ; y asi se dice: me trató con demasiada LLANEZA. Rusticitas, inurbanitas. || ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas animi. ALABO LA LLA NEZAoc irón..con que se moteja al que us de familiaridad y llaneza con las personas a quienes debia tratar con respeto o atencion. Nae tu nimis familiaris es.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Llaneza, pág. 1116 · el artículo y su página del original →
Llaneza, s. f. Sencillez, suavidad, afabilidad, humanidad, moderacion comunicativa y natural dulzura en el tra. to sin ostentación, ni aire de importancia, ni cumplimiento, ni ceremonia, ni alarde aparatoso retrayente. Entiéndese, por supuesto, de superior á inferior. || Familiaridad, franqueza, libertad, confianza. igualdad en el trato de unos con otros, en las relaciones suciales etc. || Simplicidad ó sencillez estremada en el estilo; especie de trivialidad, de habitud vulgar etc. || Falta de atencion, de consideracion, de respeto, de miramiento, de compostura, de modestia etc. juntándose, por lo regular, con los epítetos demasiado, escesivo, insufrible, grosero etc. segun el caso…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Llaneza, pág. 673 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. f. ant. LLANURA. || Sencillez, moderacion en et trato sin aparato ni cumplimiento. Affabilitas, humanitas. Eamiliaridad. iguatdad en el trato de unos con otros, Consuetudo, familiarttas. || Sencillez demasiada en el estilo. Orationis sen stili simplicitas.!! Falta de atencion, respeto ó modestia: y así se dice: me trató con demasiada LLANEZA. Rusticitas, inurbanitas. TIl ant. Estado llano, condicion plebeya.Ill ant. Sinceridad, buena fe. Sinceritas antmi. || ALABO LA LLANEZA. loc. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debia tratar con respeto ó atencion Nae tu nimis familiaris es y LLANICO, CA. LLO. LLA. adj. d. de LLANO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 427 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. f. ant. LLANURA. || Sencillez, moderacion en el trato sin aparato ni cumplimiento. Affabilitas, humanitas. Ñ Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros, Consuetudo, familiaritas. || Sencillez demasiada en el estilo, Orationis seu stili simplicitas. |] Falta de atencion, respeto ó modestia; y así se dice: me trató con demasiada LLANEZA. Rusticilas, inurdanilas. || ant. Sinceridad, buena fé. Sinceritas animi. || ALABO LA LLANEZA. loc. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y LLANEZA CON las personas á quienes debia tratar con respeto ó atencion. Ne tu nimis familiaris es.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 475 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. f. ant. LLANURA. Y Sencillez, moderacion en el trato, sin aparato ni cumplimiento. || Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. || Sencillez demasiada en el estilo. || Falta de atencion, respeto ó modestia; y así se dice: me trató con demasiada LLANEZA. || ant. Sinceridad, buena fe. || ALABO LA LLANEZA. loc. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y LLANEZA CON las personas á quienes debia tratar con respeto ó atencion.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Llaneza, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Llaneza. Femenino anticuado. LLANURA. I Sencillez, moderación en el trato, sin aparato ni cumplimiento. I Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. Sencillez demasiada en el estilo. I Falta de atención, respeto ó modestia; así se dice: me trató con demasiada LLANEZA. I Anticuado. Sinceridad, buena fe. I ALABO LA LLANEZA. Locución irónica con que se moteja al que usa de familiaridad y LLANEZA con las personas á quienes debía tratar con respeto ó atención. En este sentido suele decirse frecuentemente: ¡vaya una LLANEZA!, ¡me gusta la LLANEZA! ETIMOLOGÍA. Llano: catalán, llanesa. Llanico, ca, Ilo, lla. Adjetivo diminutivo de llano.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 656 · el artículo y su página del original →
Lianeza. f. ant. Llanura.) fig. Sencillez, moderación en el trato, sin aparato ni cumplimiento. ! fig. Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros.] fig. Sencillez demasiada en el estilo.) ant. fig. Sinceridad, buena fe. ! Alabo la llaneza. expr. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debía tratar con respeto ó atención.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Llaneza, pág. 180 · el artículo y su página del original →
Llaneza. Femenino anticuado. LLANURA. (] Sencillez, moderación en el trato, sin aparato ni cumplimiento. Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. ! Sencillez demasiada en el estilo. |] Falta de atención, respeto ó modestia; asi se dice: me trató con demasiada LLANEZA. ]l Anticuado. Sinceridad, buena fe. ALABO LA LLANEZA. Locución irónica con que se moteja al que usa de familiaridad y LLANEZA con las personas á quienes debia tratar con respeto ó atención. ETIMOLOGIA. De llano: catalán, llanesa. Llanico, ca, Ilo, lla. Adjetivo diminutivo de llano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Llaneza, pág. 614 · el artículo y su página del original →
Llaneza. Í. ant. Llanura. || fig. Sencillez, moderación en el trato, sin aparato ni cumplimiento. || ig. Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. || fig. Sencillez demasiada en el estilo. ||ant. fig. Sinceridad, buena fe. || Alabo la llaneza. expr. irón. con que se moteja al que usa de familiaridad y llaneza con las personas á quienes debía tratar con respeto ó atención.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Llaneza, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
LLANEZA. (del lat. planitia). f. ant. Llanura. || fig. Sencillez, moderación en el trato, sin rs ni Lo ps miento. || fig. Familiaridad, igualdad en el trato de unos con otros. || fig. Sencillez demasiada en el estilo. || ant. ee Sinceridad, buena fe.
acepción con acepción en el diccionario oficial →