lisme
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lisme, pág. 427 · el artículo y su página del original →
Lisme. Masculino. Derecho que se pagaba antiguamente en las regencias berberiscas por la pesca del coral. ETIMOLOGIA. Arabe lazim, lazima - S), cosa obligatoria, deuda, impuesto. (DEFRÉMERY.) Reseña. 1.—Entre los argelinos, es corriente la forma (lezma), según el Diccionario francés arábigo de Cherbonneau. 2. La forma lezma trae á la memoria nuestro antiguo derecho de lezda, que es el vocablo árabe sin otra alteración que la conversion de m en d.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lisme, pág. 146 · el artículo y su página del original →
Lisme. Masculino. Derecho que se pagaba antiguamente en las regencias berberiscas por la pesca del coral. ETIMOLOGIA. Del árabe lazim, lazima, cosa obligatoria, deuda, impuesto.