La historia de una palabra

liron

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LIRON, pág. 1089 · el artículo y su página del original →

LIRON, es vna especie de ratones que de ordinario anda minando debaxo detierra, comiendo las raizes de at legumbres que hazen cebolla, y a estcaula son muy insestos a les sombrados del açafran. Dixose liron quati gliron del nombre Latinc, gíss. gliris. Este animal dizen ier muy soũmiento, de do na cioel piuuerbin, duco vntou Comiante los antiguos Lo vno y laotroconsti de Plinio libro 8.cap 5-.y de Marcial tibro;. epig.58 que comienga Baca. a nustris vule, vge ibi: S'omniculosos ille porrig:t glires. Et lib.15.cpig.59. Ghires. Tota mihi dormitur hiems. & piπαuiοκ ista Tẽpore sum, quo me nil nisi somun ilit:

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Liron, pág. 415 · el artículo y su página del original →

LIRON. s. m. Cierta especie de tatòn montesino, mucho mayor que el domestico. Tiene el lomo de color obscúro,y el cuello y vientre blanco. Criase en los campos donde hai frutáles, y hace prandes cavernas en la tierra, en las quales guarda y encierra frutas y semillas. Duerme todo el invierno, y algunos le uenen por la Marmóta. Lat. Glis Aut alpisas. Lac. Diosc, lib. s. cap.57. Cuentase el Lirón tambien entre las especies de los ratónes montanos. HUERT. Plin. lib. 8. cap. 57. Llamanse en Castellano Litónes, y en Latin Glires.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Liron, pág. 462 · el artículo y su página del original →

LIRON, especie de Raton mayor que los comunes : en los Alpes hai Lirones particulares, que creían, gastaban durmiendo todo el invierno, de donde viene que se dice de uno, que duerme mucho, que duerme como un Liron. Fr. Loir, liron. Lat. Glis, Mus, Alpinus. It. Chiro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Liron, pág. 532 · el artículo y su página del original →

LIRON. ¿. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, en donde causa mucho daño construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Glis. DORMIR COMO UN LIRON. f. fam. con que se de nota que uno duerme mucho ó de continuo como se cree que hace el liron. Altiore somno teneri, somno sopitum esse.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Liron, pág. 496 · el artículo y su página del original →

LIRON. s. m. Cuadrupedo muy semejante al raton, del que sediferencia principalmente en ser de color mas negro, 2 en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, en onde causa mucho daño construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas, Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Glis. DORMIR COMO UN LIRON. f. fam. con que se denota qde uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el liron. .Altiori somna teneri, somno sopitum esse.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Liron, pág. 467 · el artículo y su página del original →

LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo . dela cola, y el de las orejas mas largo que ellas. J DORMIR COMO UN LIRON. r. fam. con que se denota que uno duerme múcho ó de continuo, como se cree que hace el liron.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Liron, pág. 441 · el artículo y su página del original →

LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Glis. || DORMIR COMO UN LIRON. fr. fam. con que se denota que uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el liron. Altiori somno teneri, somno sopitum esse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Liron, pág. 1097 · el artículo y su página del original →

Liron, s. m. Mamíf. Especie de cuadrúpedo rumiante muy parecido al raton, del cual se diferencia principalmente en tener el color mas oscuro, mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras labrantías ó terrenos cultivados, construyendo madrigueras y royendo las raíces de las plantas. Reune la circunstancia de vadar con la misma agilidad de su correr; y pasa todo el invierno como adormecido y oculto subterráneamente, á estilo de marmota. De aquí la fras. fam. Dormir como un liron, roncar como un liron; reliriéndose á personas que duérmen mucho ó de continuo, como se supone lo verifica aquel animalito perezoso , especie de marmota indígena de los…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Liron, pág. 665 · el artículo y su página del original →

LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las rasces de las plantas. Náda con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Giis. Fll — Acvárit. Cuadrúpedo anfibio de la América meridional, parecido al liron, cubierto de un pelito muy suave, que está dividido en cintas ondeadas blancas y negras. Tiene una abertura exterior en el vientre, que cierra fuertemente cuando quiere, dentro de la cual lleva la hembra seis hijuelos en los…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Liron, pág. 422 · el artículo y su página del original →

LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color mas negro, y en tener mas largo el pelo de la cola, y el de las orejas mas largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las raíces de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, qe todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. Glís. || Dormir CoMo “ UN LIRON. fr. fam. con que se denota que uno duerme mucho ó de contínuo, como se cree que hace el Liron. Altiori somno teneri, somno cop ss

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Liron, pág. 230 · el artículo y su página del original →

LIRON, s. m. mar. GATo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Liron, pág. 470 · el artículo y su página del original →

LIRON. m. Cuadrúpedo muy semejante al raton, del que se diferencia principalmente en ser de color más negro, y en tener más largo el pelo de la cola, y el de las orejas más largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. || pon- MIR COMO UN LIRON. fr. fam. con que se denota que uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el LIRON.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lirón, pág. 427 · el artículo y su página del original →

Lirón. Masculino. Zoología. Cuadrúpedo muy semejante al ratón, del que se diferencia principalmente en ser de color más negro, y en tener más largo el pelo de la cola, y el de las orejas más largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. I DORMIR COMO UN LIRÓN. Frase familiar con que se denota que uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el LIRÓN. ETIMOLOGÍA. Latín glis, gliris, que es el griego yelstoc (géleios); eólico, Astóς (eleiós): italiano, ghiro; francés, lérot, loir, liron; provenzal, glire; Berry, lire.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lirón, pág. 145 · el artículo y su página del original →

Lirón. Masculino. Zoologia. Cuadrúpedo muy semejante al ratón, del que se diferencia principalmente en ser de color más negro y en tener más largo el pelo de la cola y el de las orejas más largo que ellas. Habita en las tierras cultivadas, construyendo madrigueras y royendo las raices de las plantas. Nada con la misma agilidad que corre, y pasa todo el invierno adormecido y oculto debajo de la tierra. I DORMIR COMO UN LIRÓN. Frase familiar con que se denota que uno duerme mucho ó de continuo, como se cree que hace el LIRÓN. ETIMOLOGIA. Del latin glis, gliris, que es el griego yékstog (geleios): italiano, ghiro; francés, lerot, Loir, tiron.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lirón, pág. 606 · el artículo y su página del original →

Lirón. (Del lat. glis, gliris.) m. Mamifero roedor muy parecido al ratón. de unos tres decímetros de longitud, correspondiendo ca si la mitad á la cola, con pelaje gris obscuro en las partes superiores, blanco en las inferiores, espeso y largo, principalmente en la cola. Vive en los montes alimentándose de los frutos de los árboles, por donde trepa con extraordinaria agilidad, pasa todo el invierno adormecido y oculto, y su carne se consideraba por los romanos como un manjar exquisito. ! Alisma. !] fig. Persona dormilona.! Dormir uno como un lirón. fr. fig. y fam. Dormir mucho ó de continuo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lirón, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

LIRÓN. (del lat, glis, irem). m. Mamífero roedor semejante al ratón, pero más grande, con pelaje de color gris obscuro en las partes superiores, blanco en las inferiores, espeso y largo, rincipalmente en la cola. Vive en Ls montes, se alimenta de frutas, y pasa el invierno adormecido y oculto. || fig. Persona dormilona. || Amér. Nonbre que dan en Venezuela a un mamífero marsopial anfibio.

Lirón, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

LIRÓN. (del lat. lyron, y éste del gr. lyrón). m. Alisma.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «liron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/liron.