La historia de una palabra

limpiar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Limpiar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR, v. a. Purificar y hacer limpia alguna cosa, separando y quitando de ella lo immundo y sucio. Lat.Mundare. Purgare. HERRAgric. lib.5. cap.23. Han de limpiar el palomar cada mes unavez: que las palomas quicren mucha limpieza. LIMPIAR. En lo moral significa purgar y purificar alguna cosa no material. Lat. Purifieare. Mundare. Expiare. Casr. Hist. de S. Dom. tom. 2.ib2.c2p.40. Quando el Pueblo Christiano, para limpiar sus culpas, vilitaba esta Ciudad en copioso número. Quev. Providtrar. 3. Limpiando sus oidos del asco delaz lenguas murmuradóras. LIMPIAR. Significa tambien desterrar, perseguir y echar à algunos de la parte en que hacen daño : como limpiar la Republica de holgazanes, el…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Limpiar, pág. 457 · el artículo y su página del original →

IMPIAR, purificar alguna cosa. Fr. Eplucher, nettoyer, pron. netteyer. Lat. Mundare, purgare, emundare. It. Nettare, purgare. IMPIAR, purificar alguna cosa labándola, &c. Fr. S'aponner, nettoyer. Lat. Purgare, mundare. It. Dgitized Dy LIMPIAR los estanques, &c. F. Debourber. L. Coeno purgare, expurgart. LINPIAR una laguna ó salina. Fr. Limer. Lat. P gare, limm ejicere. LIMPIAR los conductos de las aguas. Fr. De ger. Lat. Ezpurgare, purgare. It. Sgorgare tare. LIMPIAR, en la Cirujia, quitar la sangre de beza de la vena de que se hizo la sangrí ra que no se corrompa. Fr. Degorger. Lat cuare, expurgare. Tambien usan de los nos latinos expurgar y evacuar. LIMPIAR UNA MANCHA. V Quitar. LIMPIAR Á…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 531 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. v. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Ucase tambien como reci —proco. Mundare, purgare. || met. Purincar. Purgare, expiare. || Echar, ahuyentar de alguna parte í los que son perjudiciales en ella. Purgare. liberare LIMPIAR. fam. Hurtar; y asi se dice: me LIMHARON cien reales. Fururi, surripere LIMPIAR. fam. En el juego lo mismo que GANPR, y asi se dice : me LIMFIARON á la malilla doscientos reales.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 495 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. v. a. Quitar la suciedad ó inmundícia de alguna cosa. Usase tambien como rec1= proco. Mundare, purgare, LIMPIAR. met. Purificar. Pargart, expiare. || Echar, ahuyentar de alguna parte ú los que son perjudiciales en ella. Purgare, liberare. || fam. Hurtar ; y asi se dice: me LIMPIARON cien reales. Furari, surripere. || fain. En el juego GANAR; y asi se díce: me LIMPIARON 2 la malilla doscientos reales LIMPIEDAD. s. . ant.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Limpiar, pág. 466 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. || met. Pu- RIFICAR. || Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. || fam. HURTAR. I fam. En el juego. GANAR. —. | *

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 440 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. Mundare, purgare. || met. PURIFICAR. Purgare, expiare. Y Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. Purgare, liberare. || fam. HURTAR ; y así se dice: me LIMPIARON el pañuelo. Furari, surripere. || fam. En el juego GANAR; y así se dice: me LIMPIArON á la malilla doscientos reales.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Limpiar, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

Limpiar, v. a. Quitar á alguna cosa la suciedad, inmundicia ó porquería. || Fig. Y. Puntrican. ! Dejar una casa, un huerto, un árbol, una herida, un paraje ú objeto cualquiera, libre de los animales nocivos que lo infestában, echándolos, ahuyentándolos, destruyéndolos ó esterminándolos. || Hacer un espurgo en alguna reunion de personas ó cosas, separando ó haciendo desaparecer las que son malas ó perjudiciales. || Despegar, desembarazar, desocupar alguna via ó conducto, algun sitio ó lugar, quitando todo aquello que los llenaba ú obstruía. || Fam. Hurtar; y así se dice: me lim piáron el pañuelo. (Acad.)=Ganar alguna cantidad á una persona en el juego: v. g. Ayer me limpiáron al tresillo…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Limpiar, pág. 664 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. a. Ouitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa Se usa tambien como recíproco. Mundare, purgare. ! met PURIFICAR. ESe usa igualmente como recíproco. 1] Purgare, ex piare. || Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. Purgare, liberare. || fam. HURTAR ; y así se dice : me LIMPIARON el pañuelo. Furari, surripere. || fam. En e juego GANAR; y así se dice: me LIMPIARoN á la malilla doscien tos reales. EIl r. Quedar libre de alguna enfermedad, nota etc.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 421 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. uwndare, purgare [) met. PURIFICAR. Purgare, expiare. || Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. Purgare, liberare. || fam. Hurtar; y así se dice: me LIMPIArRox el pañuelo. Furari, surripere. |] fam. En el juego GANAR; y así se dice: me LIMPIARON á la malilla doscientos reales. || Tr. DE CALENTURA. Quedar libre de ella.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 469 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. a. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa tambien como recíproco. || met. purrricar. || Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella, || fam. HurRTAR; y así se dice: me LIMPIARON el pañuelo. || fam. En el juego GANAR; y así se dice: me LIMPIARON á la malilla doscientos reales. || r. DE CALENTURA. Quedar libre de ella.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Limpiar, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Limpiar. Activo. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa también como recíproco. I Metáfora. PURIFICAR. ( Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. I Familiar. HURTAR; y así se dice: me LIMPIARON el pañuelo. [Familiar. En el juego, danaR; y así se dice: me LIMPIARON á la malilla doscientos reales. Recíproco. DE CALENTURA. Quedar libre de ella. ETIMOLOGÍA. Limpio: latin posterior, limpìdare, en Vegecio; catalán, limpiar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Limpiar, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Limpiar. Activo. Quitar la suciedad ó inmundicia de alguna cosa. Se usa también como reciproco. ( Metáfora. PURIFICAR. ! Echar, ahuyentar de alguna parte á los que son perjudiciales en ella. || Familiar. HURTAR; y asi se dice: me LIMPIARON el pañuelo. Familiar. En el juego, GANAR; y así se dice: me LIMPIARON á la malilla doscientos reales. ! LIMPIARSE DE CALENTURA. Quedar libre de ella. ETIMOLOGIA. De limpio: latín posterior, limpidâre; catalán, limpiar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Limpiar, pág. 604 · el artículo y su página del original →

Limpiar. (De limpio.) A. Quitar la suciedad ó inmundicia de una cosa. Ú. t. e. r. || fig. Purificar. || fig. Echar, ahuyentar de una parte á los que son perjudiciales en ella.| fig. y fam. Hurtar, 1.* acep. Me LIMPIARON el pañuelo. * fig. y fam. En el juego, ganar, 1.* acep. Le LIMPIARON á la malilla cincuenta pesetas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Limpiar, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

LIMPIAR. (del lat. limpidáre). v. a. Quitar la suciedad o inmundicia de aluna cosa. UD. t. c. r || fig. Purificar. ii fig. Echar, ahuyentar de alguna parte a los que e pS en ella. || fig. y ne Hu , 1.* acep. Me han Limeiado el portamonedas. ñ ñg. ps. En el juego, ganar, 1.* acep. e han Limeiado al monte cien pesetas.—Rég. LIMPIAR q tierra) de broza, Limriarse con el pañuelo;—de cul. pas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «limpiar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/limpiar.