La historia de una palabra

limosna

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LIMOSNA, pág. 1087 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA, comunmente se toma por lo que se da al pobre y necessitada por amar da Dins condoliantlanos de su miseria, de donde en Larin se Ilamô misericordia & miseratio;y toma mos del nombre Griego la palabra e lee mosyna tλεημοσὺνη â verbo taεεο, misereor. Limosnero, el que haze muchas limosnas, o el que tiene oficio particular de dar la limosna.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Limosna, pág. 408 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. L. f. Lo que se dá al pobre necessitado, condoliendose de su miseria, ò para ayuda de alguna obra pia. Viene del Latino Elecmosyaa. Lat. Stips. Recor, lib. 1. tit.ia. l.7. Mandamos, que las personas que verdaderamente fueren pobres, y no orros, puedan pedir limosna en las Ciudades, Villas y Lupares destos nuestros Reinos. INC. GARciL. Coment, part. 1. lib. 7. cap. 12. Lucgo que por el Reino se fupo la fundacion del Hospital de los naturales, acudieron dentro del misino año muchas limosnas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Limosna, pág. 456 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA, don pobres, socort Lat. Inopine, sina. It.

Limosna, pág. 457 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA, don ó liberalidad que se tiene con los pobres, socorriendo su necesidad. Fr. Aumone: Lat. Inopiae, egestatis subsidium, stips, eleemosina. It. Limosina.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 531 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. s. m. Lo que se da por amor de Diopara socorrer alguna necesidad. Stips, eleemo syna. RECOGER LIMOSNA. f. Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide. Eleemoswnam accipere, petere, quaeritare. LIMÓSNADERO, RA adi. ant. Lo mismno que LIMOSNERO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 495 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. s. f. Lo que seda por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. Stips, eleemosyna RECOGER LIMOSNA. f. Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide. Eleemosynam accipere, petere, quaritare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Limosna, pág. 466 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. f. Lo que se da' por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. || RECOGER LIMOSNA. fr. Irla to- : mando de los fieles. (

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 440 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. Stips, eleemosyna. || RECOGER LIMOSNA. fr. Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide. Eleemosynam accipere, petere, quarritare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Limosna, pág. 1093 · el artículo y su página del original →

Limosna, s. f. Dádiva que se hace á alguna persona necesitada, sin mas objeto que satisfacer una deuda de humanidad, y sin otra instigacion que la de los sentimientos caritativos. || Recoger limosna; fras. Ir tomando las limosnas que las personas compasivas y temerosas de Dios, ofrécen á los que las píden. a

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Limosna, pág. 664 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. f. Lo que se da por amor de Dios para socorrel alguna necesidad. Stips, eleemosyna. || RECOGER LIMOSNA. fi Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide Eteemosynam accipere, petere, quaeritare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 420 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. Stips, eleemosyne. || RECOGER LIMOSNA. fr. Irla tomando de los fieles que la ofrecen y á quienes se les pide. Elesmona acpere , quEArÍlare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 468 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Limosna, pág. 417 · el artículo y su página del original →

Limosna. Femenino. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. ETIMOLOGÍA. Griego èlstoo (eleéo), tener piedad; ἐλετ́μων eleëmõn), misericordioso; Aenpogóvn (eleẽmosynẽ), buena obra; latín, éleëmòsyna; italiano, limosina; francés del siglo xII, aumosne; moderno, aumône; provenzal, elemosina, elimosina, almosna, almorna; catalán, esmola; moderno, limosna; portugués, esmola; picardo, amone; burguiñón, armône.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Limosna, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Limosna. Femenino. Lo que se da por amor de Dios para socorrer alguna necesidad. ETIMOLOGÍA. Del griego élemuogóvy (eleëmosyne), buena obra: del latín, eleemósyna; italiano, limosina; francés aumône; catalán, limosna; portugués, esmola.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Limosna, pág. 604 · el artículo y su página del original →

Limosna. (Del lat. eleemosina; del gr. then: pocóvn.) f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer una necesidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Limosna, pág. 1035 · el artículo y su página del original →

LIMOSNA. (de elemósina). f. Lo que se da por amor de Dios para socorrer una necesidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «limosna», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/limosna.