La historia de una palabra

liendre

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LIENDRE, pág. 1086 · el artículo y su página del original →

LIENDRE,Lat lens. dis, ouum pe diculorum capillis adhærens, ex quo postea pediculi generantur. At que es mui ruinzilio y agudo, para exa gerar su bachilleria antes de-tiẽpo; sulemos dezir, Taorrũo romo vna liendre.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Liendre, pág. 402 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. s. f. El huevo del piojo, del qual se engendra despues otro piojo. Son sumamente pequeñas las liendres,y de color blanquizco. Sale del Latino Lont, dis, que significa esto mifmo. LAG. Diosc. lib. 1. cap. 85. Con su antúra mueren súbito los piojos, y juntamente las liendrez. VILLAVIC. Mosch. Cant.6.Od.36. Vtó que enire brasas de insinita lumbre, Une liendre montés iban esfando. Cascar ò machacar las liendrer. Phrase familiar, que vale maltratar à alguno con golpes, esperimlneme eu i cabezα: τ'en iermut ifgurado se usa por argüir ò convencer con las razónes. Lat. Contundere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Liendre, pág. 453 · el artículo y su página del original →

LIENDRE, huevo de que se engendra el piojo, ó el piojo mismo, que en saliendo de su membrana queda al punto apto para la jeneracion. Fr. Lente, ó Lende. Lat. Lens. It. Lendine. Su cuerpo visto en el microscopio es traosparente como el cristal, y se descubre tambien por este medio el movimiento de sus partes interiores. LIENDRE, se llama tambien la que sale á los Caballos en la cabeza. Fr. Lende. V. Oud. Dicc.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 494 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. s. f. La semilla del piojo: es de color blanquecino. Lens. CASCAR Ó MACHACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES. f. met. y fam. Convencerle con razones, Convincere, persuadere. CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES f. met. y fam. Aporrearle, darle de palos. Contundere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Liendre, pág. 465 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. f. Semilla del piojo. || CAS "CAR Ó MACHACAR Á UNO LAS

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 439 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. f. La semilla del piojo. || Lens. CASCAR Ó MACHACAR Á ALGUNO LAS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Liendre, pág. 1090 · el artículo y su página del original →

Liendre, s. f. fam. Nombre ques da á la repugnante semilla del piojo| Fras. fig. y fam. Cascarle á uno las liendres; pegarle, aporrearle, sacudi le, darle una paliza etc.=Cascar ó: chacar las liendres a alguno; convn. cerlo ó confundirlo con razones ó gumentos incontestables, poderosos terribles.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Liendre, pág. 662 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. f. La semilla del piojo. Lens, ! CASCAR Ó MACHACAR A ALGUNO LAS LIENDRES. fr. met. y fam. Convencerle con razones. Convincere, persuadere. || CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES. fr. met. y fam. Aporrearle, darle de palos. Contundere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 420 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. f. La semilla del piojo. Lens. || cascan Ó MACBACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES. fr, met. y fam. Convencerle con razones, ó reprenderle con vehemencia. Convincere, persuadere, reprehendere. || CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES. fr. met. y fam. Aporrearle, darle ' de Palos. Contundere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 467 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. f. La semilla del piojo. || cascan ó MACHACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES. fr. met. y fam. Argúirle ó reprenderle con vehemencia. || CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUEces. fr. met. y fam. Aporrearle, darle de palos.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Liendre, pág. 410 · el artículo y su página del original →

Liendre. Femenino. La semilla del piojo. l CASCAR Ó MACHACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES. Frase metafórica y familiar. Argüirle ó reprenderle con vehemencia. I CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES. Frase metafórica y familiar. Aporrearle, darle de palos. ETIMOLOGÍA. Latin lens, lendis, la liendre, huevo del cual nace el piojo: italiano, lendine; portugués, lendea; francés, lente, huevo del piojo; provenzal, lende; catalán, llendre; walón, len; namurés, lène, lende; Hainaut, lin; Berry, lende; burguiñón, lens.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Liendre. (Del lat. lens, lendis.) f. Hue vecillo del piojo. Se encuentra en el pelo de los mamíferos.! Cascarle, ó machacarle, á uno las liendres. fr. fig. y fam. Aporrearle, darle de palos. ! fig. y fam Argüirle ó reprenderle con vehemencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Liendre, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Liendre. Femenino. La semilla del piojo. [CASCAR Ó MACHACAR Á ALGUNO LAS LIENDRES. Frase metafórica y familiar. Argüirle ó reprenderle con vehemencia. I CASCARLE Á UNO LAS LIENDRES Ó LAS NUECES. Frase metafórica y familiar. Aporrearle, darle de palos. ETIMOLOGIA. Del latin lens, lendis, la liendre: italiano, lendine; portugués, lendea; francés, lente, huevo del piojo; catalán, llendre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Liendre, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Liendre. (Del lat. lens, lendis) f. Huevecillo del piojo. Se encuentra en el pelo de los mamiferos. || Cascarle, ó machacarle, á uno las liendres. fr. fig. y fam. Aporrearle, darle de palos. || fig. y fam. Argúirle ó reprenderle con vehemencia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Liendre, pág. 1032 · el artículo y su página del original →

LIENDRE. (del lat. lens, lendem). f. Huevecillo del piojo. Se encuentra en el pelo de los mamíferos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «liendre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/liendre.