libertar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
LIBERTAR, pág. 1084 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR, hazer a vno libre. Libertarse, comprar su libertad. Liber. to, aquel a quien siendo esclauo se di libertad. "Lnbertino, el hijo del tal liberto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Libertar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. v. a. Poner en libertad, sacar à uno de esclavitud ò sujecion. Es formado del nombre Libertad. Lat. Liberare. Liberum facere. VaLVeRD. Vid, de Christ, lib.1. cap. t4. Pues no pudicra libertar al mundo del reato de la culpa y pena crerna, sino quien fuesse Dios vestido de hombre. LIBERTAR. Vale tambien eximir ò librar à alguno de una obligacion, deuda ù otra cosa: como libertarle de pagar derechos, del cargo que se le hacia. &c. Lat. Eximere a debito, vel liberare. YEPES, Chron. Año Goy. cap. 2. Suplicò al Papa Nicolao Segundo....... que concediesse una Bula mui favotable, y libertasse y exentasse el Monasterio de toda jurisdiccion.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Libertar, pág. 448 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR, librar de alguna carga. V. Eximir, franquear. Fr. Liberer. Lat. Liberare, exímire. It. Liberare, esimere, esentare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 528 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. V. a. Poner á algunq en libertad, sacarle de esclavitud ó sujecion. Usase tambien como reciproco. In libertatem uindicare. || Eximir, á alguno de alguna obligacion, sujecion ó deuda. Immunem reddere. || Lo mismo que PRESERVAR; y asi se dice de un reo: el buen abogado le ha LIBER TApo de la horca ó del presidio. Liberare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. v. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud ó sujecion. Usase tambien como recíproco. Ln libertatem vindicare. —. || Eximir á alguno de alguna obligacion, sujecion ó deuda. Immunem reddere. || PRESERVAR; y asi se dice de un reo; el buen abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio. Liberare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Libertar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. a. Poner en libertad. y Eximir á alguno de alguna obligacion, sujecion ó deuda. I PRESERVAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
LIbertar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
IBERTAR. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujecion. Se usa tambien como recíproco. In libertatem vindicare. || Eximir á alguno de alguna obligacion , sujecion ó deuda. Immunem reddere. PRESERVAR; y asi se dice de un reo: el buen abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Libertar, pág. 1088 · el artículo y su página del original →
Libertar, v. a. V. EMANCIPAR. /l Ponerá alguno en libertad, en disposicion de obrar libremente, sacarlo ó redimirlo de esclavitud y sujecion, de forzada dependencia etc. || Eximir ó descargar á alguno de cualquiera obligacion, sujecion, ó deuda etc. Y. Ma- NUMITIR. || V. PRESERVAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Libertar, pág. 660 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujecion. Se usa tambien como recíproco. In libertaten vindicare. || Eximir á alguno de alguna obligacion, sujecion deuda. Immunem reddere. J PRESERVAR; y así se dice de ur rco: el buen abogado le ha LIBERTADo de la horca ó del presi dio. Liberare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 418 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud ] sujecion. Se usa tambien como recíproco. In libertatem vindicare. || Eximir á alguno de alguna obligacion, sujecion ó deuda. [Immunem reddere. do lo ha y así se dice de un reo: el buen abogado le ha L1LIBERTADO de la horca ó del presidio. Liberare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. a. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujecion. Se usa tambien como recíproco. || Eximir á alguno de alguna obligacion, sujecion ó deuda. || prE- SERVAR; y así se dice de un reo: el abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Libertar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
Libertar. Activo. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujeción. Se usa también como recíproco. Eximir á alguno de alguna obligación, sujeción ó deuda. I PRESERVAR; y así se dice de un reo: el abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio. ETIMOLOGIA. Liberar: catalán, llibertar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
Libertar. (De liberto.) a. Poner á uno en libertad, sacarle de esclavitud y suje. cion. U. t. c. r. Eximir á uno de una obligación, sujeción ó deuda. Preservar. El abopudo le na LInEnTADO del presittio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Libertar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Libertar. Activo. Poner á alguno en libertad, sacarle de esclavitud y sujeción. Se usa también como reciproco.! Eximir á alguno de alguna obligación, sujeción ó deuda. J PRESERVAR; y asi se dice de un reo: el abogado le ha LIBERTADO de la horca ó del presidio. ETIMOLOGIA. De liberar: catalán, llibertar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Libertar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Libertar. (De liberto.) a. Poner á uno en libertad; sacarle de esclavitud y sujeción. Ú. t. c. r. |] Eximir á uno de una obligación, sujeción ó deuda. || Preservar, El abogado le HA LIBERTADO del presidio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Libertar, pág. 1029 · el artículo y su página del original →
LIBERTAR. (de liberto). v. a. Poner a uno en libertad; sacarle de esclavitud o sujeción. || Eximir a uno de una obligación, sujeción o deuda. || Preservar. Su serenidad le ha LIBERTADO de la cárcel, || Amér. En Cuba, en el juego del monte hacerse cargo un LO e la carta o apuesta de otro, ignándola para ganarla JAMES si el banquero lo permite.—Kég. LIBERTAR O LIBERTARSE dei peligro.
acepción con acepción en el diccionario oficial →