La historia de una palabra

libertad

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LIBERTAD, pág. 1084 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD, oponese a la seruidumbre o cautiuidad, Latinè libertas, quæ sic definitur à Florẽtino. l.libertas. ff de statu hominum. Libertas, est naturalis facultas eius, quod coique facere li bet, uisi quod vi, aut iure prohibetur.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Libertad, pág. 396 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. Se llama tambien el estado del que no reconoce dominio ni sujecion ajéna. Lat: Libertat. Ov. Hist. Chil, lib.3. cap.2. Porque el amor y estima de la propria libertád, prevaleció siempre conrra todas las razones de estado. VALVERO. Vid. de Christ. lib.1.cap.3. Los mismos Reyes Persas, que dieron libertad à los Judios, no les consintieron que tuviessen Reyes como antes. LIBERTAO. Significa assimismo exención, ò prerogativa. Lat. Privilegium. Immunitas. REcoP. lib.2. rit.1r. l.7. Y que les scan mantenidas y guardadas las franquezas y dibertádes que siempre huvieron los hombres hijosdalgo. LIBERTAD. Se roma muchas veces por la licencia exorbitante, desenvoltúra y desvergüenza de los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Libertad, pág. 448 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD, en la Teolojia. Fr. Liberté. Lat. Libértas, volúntas, liberum arbttrium, indiferéntia. It. Libertá. Esta libertad es un don de Dios, ejercicio de su poder y liberalidad para de terminarse al bien ó al mal, á una cosa ó á otra. LIBERTAD, derecho y poder lejitimo de hacer y pensar lo que se quiere, sin que haya necesidad, ni servidumbre. Fr. Liberté. Lat. Libértas, vis, arbitrium, vis eléctiva. It. Libertá. LIBERTAD, se dice asimismo en órden á las pasiones por falta de cautiverio ó sujecion. Fr. Liberté. Lat. Immunitas. El amor le quita la libertad de pensar tranquilamente. LIBERTAD, estado de hacer alguna cosa con desembarazo. Fr. Id. Lat. Indifferentia ad utrumlibet. Déjeme Vm…

Libertad, pág. 448 · el artículo y su página del original →

LRERTAD, descarga, acto con que se consigue la libertad, ó el libre uso de una cosa. Fr. Liberatien. Lat. Liberatio, vindicta, exemptio. It. Liberazione. Yo he conseguido la tibertad de esta servidumbre, y de mi hacienda.

Libertad, pág. 448 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD, audacia, desvergüenza. Fr. Liberté. Lat. Licentia, audacia. It. Liberta, ardire. Libertad tiene para todo: le diré cien libertades. LIBERTAD, se dice tambien en órden á las cosas inanimadas, y á los animales. Deja esa viga en libertad, ese caballo', &c. Los peces nadan en el mar con libertad. LIBERTAD, se toma como opuesta á prision, dependencia, captividad, regla, &c. Fr. Id. Lat. Licentia, immúnitas, potestas, facultas, venia. LIBERTAD DE CONCIENCIA, la que se concede en algunos Estados para elejir la Relijion que se quiera. En España no hai libertad de conciencia; es preciso seguir la Relijion Católica. Los Herejes establecen la libertad de conciencia, y asf podrian decir…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 527 · el artículo y su página del original →

ZIBERTAD. El estado y condicion del que no es esclavo. Libertas LIBERTAD. El estado del que no está preso. Libertas. || La falta de sujecion y subordinacion, y asi sse dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. Licentia. LIBERTAR. Hablando de un estado ó de un paía la facultad de obrar ó decir cada uno lo que no se oponga á las leyes Libertas LIEERTAD. Prerogativa, privilegio, licencia. Usate mas comunmente en plural. Immunitas. || El estado de las personas libres, asi decimos de alguno: no se cara por no perdes su ETBERTAD. Libertas LIBERTAD. La desenfrenada contravencion á las leyes y buenas costumbres. En este sentido tine tambien uso en plural. Nimia licentia. || Lo mismo que…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 492 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. s. f. La facultad que tiene el hom» bre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. Libertas , libera veluntas. || El estado y condicion del que no es esclavo. Libertas. . || El estado del que no está preso. Libertas. . || La falta de sujecion y subordinacion; y asi se dice que á los jóvenes les pierde la L- LIBERTAD. Licentia. || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y de decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas _ costumbres. Libertas. || Prerogativa, privilegio, licencia. Usase mas comunmente en plural. Immunitas. || El estado de las personas libres; asi decimos de alguno: no se casa por no perder SU LIBERTAD. Libertas…

Libertad, pág. 869 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. s. f. RESCATE.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Libertad, pág. 463 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. f. Facultad de obrar ó no obrar, de elegir. I POLÍTICA. Constitucion de un estado, por la que el pueblo toma parte en el poder legislativo. I CIVIL. Poder de obrar conforme á to que la ley permite; dependencia de los deberes y no de los hombres. (D’ALEMBERT.) I MORAL. Poder del alma de determinarse á obrar ó no obrar; facultad de alcanzar su fin, su estado natural ; perfectibilidad. (DE BONALD.)(1 Determinacion voluntaria al oèn o~imal- (LA BRUYERE.) [ Poder de hacer é no hacer, despues de la determinacion de la voluntad. (LOKE.) || Derecho, facultad de hacer todo lo que las leyes divinas y humanas no prohiben. (MONTESQUIEU.) I Propiedad de sí mismo. (RAYNAL. VERTOT. VOLTAIRE.) II…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 438 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. f. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. Libertas, libera voluntas. El estado ó condicion del que no es esclavo. Libertas. || El estado del que no está preso. Libertas. || La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. Licentia. || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. Libertas. o Prerogativa, privilegio, licencia. Se usa mas comunmente en plural. Immunitas. || El estado de las personas libres; así decimos de alguno: no se casa por no perder su LIBERTAD. Libertas.|| La desenfrenada…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Libertad, pág. 1088 · el artículo y su página del original →

Libertad, s. f.La facultad inaerente en el hombre de obrar segun le parezca, por la cual es dueño de sus acciones ó árbitro de sus actos. || El estado ó condicion del que no es siervo ó esclavo. || El estado ó situacion del que no está preso. || La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice que á los jóvenes les pierde la libertad. (Acad.) || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas, de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes, ni á las buenas costumbres etc. || Prerogativa, privilegio, licencia. Se usa mas comunmente en plural. || El estado de las personas libres, sueltas, independientes, sin vínculos etc.; v. g. N. no quiere casarse, por conservar su…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Libertad, pág. 660 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. f. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. Libertas, libera voluntas. [¡ El estado ó condicion del que no es esclavo. Libertas. !) El estado del que no está preso. Libertas. ! La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice, que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. Licentia. (! La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. Libertas. || Prerogativa, privifegio, licencia. Se usa mas comunmente en plural. Immunitas. || El estado de las personas libres; así decimos de alguno: no se casa, por no perder su LIBERTAD. Libertas.!) La desenfrenada…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 418 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. f. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. Libertas, libera voluntas. || El estado ó condicion del que no es esclavo. Libertas. || El estado del que no está preso. Libertas. || La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice que á los jóvenes les pierde la L1- LIBERTAD. Licentia. || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. Liberlas. || Prerogativa, privilegio, licencia. Se usa mas comunmente en plural. Immtnilas. || El estado de las personas libres; así decimos de alguno: no se casa por no perder su LIBERTAD. Libertas. || La…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 466 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. f. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. || El estado ó condicion del que no es esclavo. || El estado del que no está preso. || La falta de sujecion y subordinacion; y así se dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. || La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á: las buenas costumbres. || Prerogativa, privilegio, licencia. Se usa más comunmente en plural. || El estado de las personas libres; y así decimos de alguno : no se casa por no perder su LIBERTAD. || La desenfrenada contravencion á las leyes y buenas costumbres. En este sentido tiene tambien uso en…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Libertad, pág. 401 · el artículo y su página del original →

1. Libertad. Femenino. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. [ El estado ó condición del que no es esclavo. El estado del que no está preso. La falta de sujeción y subordinación; y así se dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. ( Prerrogativa, privilegio, licencia. Se usa más comunmente en plural.El estado de las peronas libres; y así decimos de alguno: no se casa por no perder su LIBERTAD. ( La desenfrenada contravención á las leyes y buenas costumbres. En este sentido tiene también uso en plural…

Libertad, pág. 402 · el artículo y su página del original →

2. Libertad. Femenino. Politeismo romano. Divinidad alegórica de los romanos, hija de Júpiter y Juno. Sus atributos son el gorro frigio, el cetro y el yugo roto. El padre de los Gracos fué el primero que la elevó un templo, que fué devorado por un incendio.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 642 · el artículo y su página del original →

Lisertad. (Del lat (bercas.) f. Facul tad que tiene el hombre de obrar de una manera ó de otra, y de no obrar; por lo que es reponsable de sus actos. ! Estado ó condición del que no es esclavo. ! Estado del que no está preso. ! Falta de sujeción y subordinación. A los jóvenes les pierde la LIBERTAD. 1 Facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres.] Prerro. gativa, privilegio, licencia. U. m. en pl.) Estado de las personas libres. Francisco no se casa por no perder Su LIBERTAD.. Des. enfrenada contravención á las leyes y buenas costumbres. U. t. en pl. ! Licencia ú osada familiaridad. Me tomo la LIBERTAD…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Libertad, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Libertad. Femenino. La facultad que tiene el hombre de obrar ó no obrar, por la que es dueño de sus acciones. || El estado ó condición del que no es esclavo.!! El estado del que no está preso.! La falta de sujeción y subordinación; y así se dice que á los jóvenes les pierde la LIBERTAD. I La facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. I Prerrogativa, privilegio, licencia. Se usa más comúnmente en plural. (El estado de las personas libres; y así decimos de alguno: no se casa por no perder su LIBERTAD. || La desenfrenada contravención á las leyes y buenas costumbres. En este sentido tiene también uso en…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Libertad, pág. 600 · el artículo y su página del original →

Libertad. (Del lat. lidertas.) f. Facultad que tiene el hombre de obrar de una manera ó de otra, y de no obrar; por lo que es responsable de sus actos. || Estado ó condición del que no es esclavo. || Estado del que no está preso. || Falta de sujeción y subordinacion. Á los jovenes les pierde la LIBERTAD. I Facultad que se disfruta en las naciones bien gobernadas de hacer y decir cuanto no se oponga á las leyes ni á las buenas costumbres. || Prerrogativa, privilegio, licencia. Ú. m. en pl. || Condición de las personas no obligadas por su estado al cumplimiento de ciertos deberes. || Desenfrenada contravención á las leyes y buenas costumbres. Ú. t. en pl. || Licencia ú osada familiaridad. Me…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Libertad, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

LIBERTAD. (del lat. libártas, átem). f. Facultad que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. || Estado o condición del que no es esclavo. || Estado del que no está preso. || Falta de sujeción y subordinación. || Facultad de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres. || Prerrogativa, privilegio, licencia. Ú. m. en pl. || Condición de las personas no obligadas por su estado al cumplimiento de ciertos deberes. || Desenfrenada contravención a las leyes y buenas costumbres. Ú. t. en pl. || Licencia u osada familiaridad. Es tomó demasiada LIBERTAD. Así aplicada, es siempro mal sonante esta palabra en…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «libertad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/libertad.