levita
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Levita, pág. 393 · el artículo y su página del original →
LEVITA. s. m. El Ministro immediato al Sacerdote de la Ley antigua. Es voz Hebrea, y trahe su origen de Levi hijo tercero de Jacob y de Lia, à cuya Tribu ù descendencia estuvo annexo el Sacerdocio de la Ley escrita, en premio de haber lido esta Tribu la que castigo la idolatria del Pueblo de Isracl. En la Iglesia corresponde oy al Diacono. Lat. Levita. Escon. Preg, part.2. Preg.256. Y estos Sacerdotes (que por otro nouibre se llamaban Levitas, que eran Ministros del Templo mandaba Dios que no ministrassen en su oficio, si alguna macula tuvieffen de las sobredichas. RIEAn. Fl.Sanct. Vid. de S. Lorenzo. No se puede creer facilmenre la saña que recibió el Tyrano, viendose engañado de San…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Levita, pág. 446 · el artículo y su página del original →
LEVITA, Sacerdote, ó Sacrificador Hebreo llamado así porque era de la Tribu de Levf reservada por Dios para servicio del altar. Fr. Levite. Lat. Levita. Los Levitas eran descendientes de Leví tercer hijo de Jacob, y de Lia. En la Iglesia primitiva se llamaron tambien Levitas los Diáconos, y Ministros del altar : y tambien llaman hoi Levitas á los Diáconos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 527 · el artículo y su página del original →
LEVITA. s. m. El israelita de la tribu de Levi dedicado al servicio del templo. Levita LEVITA. Lo mismo que diacono
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 491 · el artículo y su página del original →
LEVITA. s. m. El israelita de la tribu de Leví dedicado al servicio del templo. Levita. || DIACONO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
LEvita, pág. 463 · el artículo y su página del original →
EVITA. m. Israelita de la tribu de Leví. I DIÁCONO. || f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 437 · el artículo y su página del original →
LEVITA. m. El israelita de la tribu de Leví dedicado al servicio del templo. Levita.|| DIACONO. || f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Levita, pág. 1086 · el artículo y su página del original →
Levita, s. m. El israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo. || V. DIÁCONO. || s. f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca (suponemos que el traje, no el hombre), en que los faldones son de tal amplitud que se crúzan por delante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Levita, pág. 659 · el artículo y su página del original →
LEVITA. m. El israelita de la tribu de Leví dedicado al servicio del templo. Levita. || DIÁcoNo. || f. Traje moderno de hombre, que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 417 · el artículo y su página del original →
LEVITA. m. El israelita dela tribu de Leví dedícado al servicio del templo. Levita. || DIAcono. || f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 465 · el artículo y su página del original →
LEVITA. m. El israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo. || brácono. || f. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Levita, pág. 396 · el artículo y su página del original →
1. Levita. Masculino. El israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo de Dios en Jerusalén. I DIÁCONO. ETIMOLOGÍA. Levïta, de la tribu de Levi (Eclesiástico); diácono (SIDONIO APOLINAR): italiano y catalán, levita; francés, lévite.—«El ministro inmediato al sacerdote de la ley antigua. Es voz hebrea, y trae su origen de Levi, hijo tercero de Jacob y de Lía, á cuya tribu ó descendencia estuvo anejo el sacerdocio de la Ley escrita, en premio de haber sido esta tribu la que castigó la idolatría del pueblo de Israel. En la iglesia corresponde hoy al Diácono.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
Levita, pág. 396 · el artículo y su página del original →
2. Levita. Femenino. Traje moderno de hombre que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud, que se cruzan por delante. ETIMOLOGÍA. Levita 1, porque nuestra LEVITA es semejante al traje de aquella raza sacerdotal: catalán, levita; francés, lévite.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Levita. (Del lat levita.) m. Israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo. ! Diácono.
Levita, pág. 641 · el artículo y su página del original →
Levita. (Del fr. lévite.) f. Traje moderno de hombre, que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Levita, pág. 117 · el artículo y su página del original →
1. Levita. Masculino. El israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo de Dios en Jerusalén. II DIACONO. ETIMOLOGÍA. Del latin levita, de la tribu de Leví: italiano y catalán, levita; francés, lévite.
Levita, pág. 117 · el artículo y su página del original →
2. Levita. Femenino. Traje moderno de hombre, que se diferencia de la casaca en que los faldones son de tal amplitud que se cruzan por delante. ETIMOLOGIA. Del francés, lévite.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Levita, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Levita. (Del lat. levita) m. Israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del templo.
Levita, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Levita. (Del lat. lévite) f. Vestidura moderna de hombre, ceñida al cuerpo y con mangas, á modo de túnica abierta por delante y abotonada sobre el pecho. Levítico, en. (Del lat. leviticus.) adj. Perteneciente á los levitas. |] m. Tercer libro del Pentateuco de Moisés, que trata de los sacrificios, ceremonias y oficios de los levitas. || fig. y fam. Ceremonial que se usa en una funcion.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Levita, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
LEVITA. (del lat. levita). m. Israelita de la tribu de Leví, dedicado al servicio del pa yo || Diácono.
Levita, pág. 1027 · el artículo y su página del original →
LEVITA. (del fr. lévite, y éste del mismo origen que levita, 1.** art.). f. Vestidura moderna del hombre, ceñida al cuerpo y con mangas, y cuyos faldanes., e VUfereancias da o dal, toro, Lar an a cruzarse por delante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →