La historia de una palabra

leviatan

En 9 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LEVIATAN, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

LEVIATA N, diccion Hebrea, va le vn gran dragon, o serpiente: tomase por el demonios

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Leviatan, pág. 446 · el artículo y su página del original →

LEVIATAN. Fr. y Lat. Leviathan. Francios. le da el It. Dragone. Pez, ó animal marino; pues Dios le dice á Job como que le propone un imposible, que si podrá levantar, ó sacar con el anzuelo á Leviatan, de donde se sigue ser un animal mui grande incapaz de salir así : algunos por Leviatan, han entendido el demonio; pero aunque esto se admita en el sentido alegórico; no hai porque desnudar al texto del sentido literal que supone un pez incapaz de pescarse con anzuelo, y llamado en aquellas partes, y tiempo Leviatan. Sobre cual sea bai mucha variedad : La opinion mas comun dice que era la Ballena; otros que un pez mular de que habla Rondelecio; y otros que el Cocodrilo, &c.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Leviatan, pág. 1086 · el artículo y su página del original →

Leviatan, Bibl. Animal misterioso, del cual se hace mencion en muchos libros bíblicos. Es una especie de monstruo marino, ya con figura de serpiente, ya de cocodrilo, ya de ballena. Simboliza metafóricamente al príncipe de las tinieblas, siempre enemigo del género humano. Los rabinos dan el nombre de Leviatan á un espíritu, que, segun ellos, preside á una de las cuatro partes del mundo, en el Mediodía.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Leviatan, pág. 227 · el artículo y su página del original →

LEVIATAN, s. m. Animal misterio. so, del que se hace mérito en muchos libros bíblicos, y especialmente en el de Job. Simboliza metafísicamente al príncipe de las tinieblas, enemigo del género humano. Los rabinos dan este nombre á un espíritu que, segun ellos, preside á una de las cuatro partes del mundo. || Título de una obra, en la cual el autor da este nombre á la democracia, combatiéndola y defendiendo el despotismo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Leviatan, pág. 465 · el artículo y su página del original →

LEVIATAN. m. Monstruo marino, descrito en el libro de Job, y que los Santos Padres entienden en el sentido moral de demonio ó6 enemigo de las almas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Leviatán, pág. 396 · el artículo y su página del original →

Leviatán. LEVIATHÁN. ETIMOLOGÍA. La forma leviatán no tiene raíz. Es de desear que la Academia adopte la forma etimológica.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Leviatán, pág. 641 · el artículo y su página del original →

Leviatán. (Del lat. leviathan.) m Monstruo marino, descrito en el libro de Job, y que los Santos Padres entienden en el sentido moral de demonio ó enemigo de las almas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Leviatán, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Leviatán. Ma sculino. Monstruo marino, descrito en el libro de Job, y que los Santos Padres entienden en el sentido moral de demonio ó enemigo de las almas. ETIMOLOGÍA. Del hebreo livyatan, serpiente, cocodrilo, monstruo acuático de grandes dimensiones: latin leviathan; francés, leviathan.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Leviatán, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Leviatán. (Del lat. Leviathan; del hebr. m5, livyathán.) m. Monstruo marino, descrito en el libro de Job, y que los Santos Padres entienden en el sentido moral de demonio ó enemigo de las almas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «leviatan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/leviatan.