La historia de una palabra

letargo

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LETARGO, pág. 1081 · el artículo y su página del original →

LETARGO, la enfermedad que comunmente llamamos Modotra, y nuestros Medicos nos hãintroduzido el nóbre Griego Αuθάργω, qui cito cbli uiscitur, Latinè verernus, que c.fint Cor nelio Celso: Maior, & inexpugnabilis dormiendi necessiras libro tertio capite vigesimo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lethargo, pág. 387 · el artículo y su página del original →

LETHARGO. s. m. Enfermedad que consiste en una modorra tan profunda, que cuesta mucho trabajo hacer que despierten los que la padecen, y en despertando quedan sin memoria, y como pasmados, y vuelven facilmente à la misma modorra. Es acompañada por lo común de calentúra, y proviene de engrossarse mucho los espiritus animales, que dexan incapaz al sugeto para exercer las tan Cecz cio ciones del movimiento y sentido.Es voz Médica. Lat. Latbargus. Letbargia. Veternus.Hor TENS. Pancg, pl.200. En aquel lethargo mortal, en aquella insensibilidad ò feria de los sentidos comun, quando le hacian algun remedio, cuya aplicacion tenia indecencia forzosa, acudia cuidadosamente à cubrirse. LETHARGO…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Létargo, pág. 525 · el artículo y su página del original →

LÉTARGO. s. m. Enfermedad peligrosz, que consiste en un sueño profundo y preternatural, acompañado regularmente de fiebre continua y delirio, y en la cual el enfermo se siente desmemoriado y con una pérdida considerable de fuerzas y facultades. Lethargus. LEY ARCO. met. Tospeia, imemsibilidad, enagenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion. Lathargus, veternus. LETEO. EA adi. Poët. Lo que pertenece al rio Lete ó Leteo, y participa de alguna de las calidades que le atribuye la mitologia. Laetheus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 490 · el artículo y su página del original →

LETARGO. s. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del animo, y se asemeja á un sueño profundo: suéle ir acompañada de fiebre; y el que la padece, vuelve en sí falto de memoria y quebrantado de fuerzas fisicas” y morales. Lethargus. || met. Torpeza, insensibilidad, enagenamiento del animo por la vehemencia de al guna pasion. Lethargus, veternus. LETEO, Ea.adj. Poét. Lo que pertenece al rio Let a Leteo, y participa de alguna de las cadades que le atribuye la mitologia. Latheus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Letargo, pág. 461 · el artículo y su página del original →

LETARGO. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del use de los sentidos y de las facultades del ánimo y se asemeja á un sueño profundo. I met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 436 · el artículo y su página del original →

LETARGO. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. Lethargu e met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion. Lethargus , veternus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Letargo, pág. 1083 · el artículo y su página del original →

Letargo, s. m. Patol. Accidente peligroso, que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo; especie de sopor profundísimo que parodia la absoluta inmovilidad de la muerte, haciendo creer no pocas veces, que realmente ha fallecido la persona aletargada; lo cual ha producido muy funestas y horrorosas equivocaciones, como el enterrar personas vivas, practicar en ellas alguna operacion mortalmente quirúrjica etc, || Fig. Torpeza, insensibilidad, embotamiento ó enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Letargo, pág. 657 · el artículo y su página del original →

LETARGO. m. Accidente peligroso, que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. Lethargus. || met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion. Lethargus, veternus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 416 · el artículo y su página del original →

LETARGO. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del uso Sedo sentidos y de las facultades del ánimo. Lethargus. |] met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencía de alguna pasion. Lethargus, veternus. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 463 · el artículo y su página del original →

LETARGO. m. Accidente peligroso que consiste en la suspension del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. || met. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Letargo, pág. 390 · el artículo y su página del original →

Letargo. Masculino. Medicina. Accidente peligroso que consiste en la suspensión del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. I Metáfora. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasión. ETIMOLOGÍA. Griego Mon (léthẽ), olvido; Mbapγoς (lẽthargos): latín, lẽthargus; italiano, letargo; francés, léthargus.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 639 · el artículo y su página del original →

Letargo. (Del lat. lethargus; del gr Aanbapyoc, de Leigrn, olvido, y àgyóc, lánguido.) m. Med. Accidente peligroso que con siste en la suspensión del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. ! fig Torpeza, modorra, insensibilidad, enajenamiento del ánimo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Letargo, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Letargo. Masculino. Medicina. Accidente peligroso que consiste en la suspensión del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. I Metáfora. Torpeza, insensibilidad, enajenamiento del ánimo por la vehemencia de alguna pasión. ETMOLOGIA. Del griego 270 (lethẽ), olvido, Anexoyos (lethargos): latin, lethargus; italiano, letargo; francés, lethargus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Letargo, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Letargo. (Del lat. lethargus; del gr. AYap- Yos. de AñOn, olvido, y doyós, lánguido) m. Med. Accidente peligroso que consiste en la suspensión del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. ||fig. Torpeza, modorra, insensibilidad, enajenamiento del ánimo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Letargo, pág. 1024 · el artículo y su página del original →

LETARGO. (del lat. lethargus, y éste del gr. téthargos; de lethé, olvido, y algos, dolor). m. Med. Accidente peligroso que consiste en la suspensión del uso de los sentidos y de las facultades del ánimo. || fig. Torpeza, modorra, insensibilidad, enajenamiento del ánimo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «letargo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/letargo.