La historia de una palabra

leona

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Leona, pág. 386 · el artículo y su página del original →

LEONA. f.f. La hembra del León. Lat. Legna. ARcoT. Monter. cap.30. Estando la Corte en la Villa de Madrid, sucediò que una gran Leóna, que su Magestad tenia, le soltó de Palacio y talió al campo camino de Alçala. HUERT. Plin, lib. 8. cap. 16. Tienen las Leónas folas dos tetas en medio del vientre, y con poca leche.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Leona, pág. 440 · el artículo y su página del original →

LEONA, hembra del Leon. Fr. Lionne. Lat. Leacna. It. Leonessa.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 525 · el artículo y su página del original →

LEONA. s. f. La hembra del leon. Leaena.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 489 · el artículo y su página del original →

LEONA s. f La hembra del leon. Leena.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Leona, pág. 461 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. Hembra del leon. || p. Germ.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 435 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. La hembra del leon. Leaena.| p. Germ. Las calzas. LEONADO, DA. adi. Lo que es de un color rabio oscuro , semejante al del pelo del leon.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Leona, pág. 1080 · el artículo y su página del original →

Leona, s. f. La hembra del leon. Y pl. Germ. Las calzas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Leona, pág. 656 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. La hembra del leon. Leaena. || pl. Germ. Las calzas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 416 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. La hembra del leon. Leana. || pl. Germ. Las calzas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 463 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. La hembra del leon. || pl. Germ. Las calzas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Leona, pág. 375 · el artículo y su página del original →

Leona. Femenino. La hembra del león. l Plural. Germanta. Las calzas. ES UNA LEONA. Expresión familiar de que nos valemos para dar idea de una mujer, dotada de brío; pero excesivamente dada á la ira, y para expresar que una mujer es muy trabajadora en el arreglo de la casa. Así sucede que, cuando se habla de una criada muy dispuesta y muy afanosa en los quehaceres de su oficio, se suele decir: «Fulana ó Zutana ES UNA LEONA.» ETIMOLOGÍA. León: catalán, lleona; provenzal, leonesa; francés, lionne, lionnesse; portugués, leoa; italiano, leonessa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 638 · el artículo y su página del original →

Leona. f. Hembra del león. ] fig Mujer audaz, imperiosa y valiente. ! pl. Germ. Las calzas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Leona, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Leona. Femenino. La hembra del león. || Metafórico. Mujer audaz, imperiosa y valiente. ! Plural. Germania. Las calzas. ETIMOLOGIA. De león: catalán, lleona; francés, lionne, lionnesse; portugués, leo; italiano, leonessa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Leona, pág. 596 · el artículo y su página del original →

Leona. f. Hembra del icón. || Kg. Mujer audaz, imperiosa y valiente. I pl. Germ. Las calzas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Leona, pág. 1022 · el artículo y su página del original →

LEONA. f. Hembra del león. || fig. Mujer audaz, imperiosa y valiente. || pl. Germ. Las calzas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «leona», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/leona.