lento
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Lento, pág. 384 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA adi. Tardo, Bemático y soffegado. do. Sale del Latino Lentus, que significa lo mismo. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.5. rodos los accidentez y achaques de viejos, que son alguaciles de la muerte, llegan à exccutarlos à ius cafas mas tarde, y à pailo mas lento que à otras Naciones. Ibañ. Q. Curc. lib. 3. cap. 5. No pide el estado de mis interesses remedios lentos, ni Medicos timidos y tardos. LENTO. Se toma tambien por poco vigoróso ò eficaz en su linea: y assi se dice, Calentura lenta, fuego lento, &c. Lat. Lentus. LaC. Diosc. lib.a. cap.68. Hecho esto, la pondras sobre las lentas brasas, y la mencaras a menúdo con una espatula.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lento, pág. 440 · el artículo y su página del original →
LENTO, tardo, el que tarda en determinar, o resolver, andar, &c. Fr. Long, lent. Lat. Lentus, tardus, piger, deses, segnis. It. Lento, tardo, pigro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 524 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Lentus, tardus LENTO. Poco vigoroso y eficaz Lentus, remis sus. || ant. Hablando de arboles y arbustos es lo mismo que flexible ó correoso. Lentus. LEVTO. Med. 9 Farm. Glutinoso, pegajoso. Lentus, viscosus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 489 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Loquees tardo y pausado en su movimiento. Lentus, tardus. || Poco vigoroso y eficaz. Lentus, remissus LENTO. ant. Hablando de arboles y arbustos es lo mismo que flexible ó correoso. Lentus. 1ENTO Med y Farm. Glutinoso, pegajoso. Len- tus, VISCOSUS, s
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Lento, pág. 460 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA, ad). Tardo, pausado. (V. el diccionario de sinónimos.] I. Boco vigoroso y eficaz, !ant. Hablando, de árboles y arbustos, lo oe-loge e rible ó correoso: 1] Med. y Farm. Glutinoso, pegajosó:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 435 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Lentus, tardus. Y Poco vigoroso y eficaz, Lentus, remissus. Y ant. Hablando de árboles y arbustos es lo mismo que flexible ó correoso. Lentus.|| Med y Farm. Glutinoso, pegajoso. Lentus, viscosus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Lento, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
Lento, ta. adj. Dicese de lo que es tardo y pausado en el movimiento, en el trascurrir, etc. || Remiso, poco vigoroso y eficaz. || Inactivo, Mojo, falto de enerjía, de viveza, de movilidad. || Gravemente acompasado y mesurado. || ant. Hablando de árboles y arbustos es lo mismo que flexible ó correoso. (Acad.) || Med. y Farm. Glutinoso, pegajoso, viscoso, lleno de lentor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lento, pág. 656 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Lentes, tardus. || Foco vigoroso y eficat, Lentus, remtssus || ant. Hablando de árboles y arbustos, es lo mismo que fiexible ó correoso. Lentus. || Med. y Farm. Glútinoso, pegajoso. Lentus, vis cosus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 415 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Leniys, tardus. |] Poco vigoroso y eficaz. Lentus, remissus. || ant. Hablando de árboles y arbustos es lo mismo que flexible . 6 correoso. Lentus. || Med. y Farm. Glutinoso, LnReioso. Lentus , viscosus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 462 · el artículo y su página del original →
LENTO, TA. adj. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. || Poco vigoroso y eficaz. || ant. Hablando de árboles y arbustos, es lo mismo que flexible ó correoso. || Med. y Farm. Glutinoso, pegajoso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lento, pág. 367 · el artículo y su página del original →
Lento, ta. Adjetivo. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. I Poco vigoroso y eficaz. I Anticuado. Hablando de árboles y arbustos, es lo mismo que flexible ó correoso. Medicina y Farmacia. Glutinoso, pegajoso. ETIMOLOGÍA. Latin lentus, flexible, dúctil, tierno, suave, viscoso, flemático, tardío; contracción de lenĩtus, forma de lenis, blando, delicado, suave: italiano, lento; francés y provenzal, lent; walón, lène; catalán, lento, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 638 · el artículo y su página del original →
Lento, ta. (Del lat. lentus.) adj. Tardo y pausado en el movimiento. ! Poco vigoroso y eficaz.! ant. Hablando de árboles y arbustos, flexible ó correoso.! Farm. Glutinoso, pegajoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lento, pág. 102 · el artículo y su página del original →
Lento, ta. Adjetivo. Lo que es tardo y pausado en su movimiento. Poco vigoroso y eficaz. Anticuado. Hablando de árboles y arbustos, es lo mismo que flexible ó correoso. I Medicina y Farmacia. Glutinoso, pegajoso. ETIMOLOGIA. Del latin lentus, flexible: italiano, lento; francés, lent; catalán, lento, a. Lanfar. Masguina. Medicina y Καr macia. Viscosidad ó gluten. l, Anticuado. Hablando de árboles ó arbustos es lo mismo que flexibilidad ó correa. ETIMOLOGIA. Del latín lentor, oris, viscosidad: de lentus, viscoso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lento, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Lento, ta. (Del lat. lentus.) adj. Tardo y pausado en el movimiento. || Poco vigoroso y eficaz. || ant. Hablando de árboles y arbustos, flexible ó correoso. || Farm. y Med. Glutinoso, pegajoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lénto, pág. 1021 · el artículo y su página del original →
LÉNTO, TA. (del lat. lentus, de lenire, ablandar, calmar). adj. Tardo y pausado en el movimiento. || Poca vigoroso y eficaz. || Y. Taliza lenta. || v. Manjar lento. || Hablando de árboles o arbustos, flexible o correoso. || Farm. Med. Glutinoso, pegajoso. || Mil, Y. Paso lento.—Rég. Lento en resolverse; —para comprender.
acepción con acepción en el diccionario oficial →