La historia de una palabra

lenguado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Lenguado, pág. 383 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. L. m. Especie de pescádo de varios tamaños, mui delgado y ancho y de la figúra de lengua, por cuya razón se llamó Lenguado. Es comida mui regalada. Lat. Soles. RUERT. Plin, lib.9. cap.2o. Son estos pescados de mediana substancia, ni mui gruessa, ni demasiadamente delgadas pero à todos hace ventaja el lenguado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lenguado, pág. 438 · el artículo y su página del original →

LENGUADO, pez maríno. llano, v delicado, de que hai varias especies. Fr. Limande, Sole. Lat. solea, linguáca, rbombus. It. Sogliola. Tambien le llaman Palaya. Esp. t. s. LENGUADO AMERICANO. Fr. Lenguado. Lat. Rbombus Americánus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 524 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. s. m. Pez de un pie á pie y medio de largo, sumamente chato, teniendo el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo pardo. Tiene los dos ojos en uno de los Ia dos de la cabeza y dos largas aletas que corren desde la cola la una hasta el arranque de la cabeza, y la otra hasta el mismo labio. Su carne es sumamente estimada. Pleuronectes solea. LENGUAGE! S. m. Idioma, lengua particular de cada nacion ó provincia. Sermo patrius.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 488 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. s. m. Pez de un pie a pie y medio de largo, sumamente chato, que tiene el lomo . en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo pardo. Tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza y dos largas aletas que corren desde la cola la una hasta el arranque de la cabeza, y la otra hasta el mismo labio. Su carne es sumamente estimada. Pleuronectes solea.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lénguado, pág. 460 · el artículo y su página del original →

LÉNGUADO. m. Pez de mar chato, del género de los pleuronectes.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 435 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. m. Pez de un pié á pié y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo pardo. Su carne es sumamenteestimada. Pleuronectes solea.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Lenguado, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

Lenguado, s. m. Especie de pescado, de un pié á pié y medio de larg0, muy aplanado, que tiene los dos ojos situados en un lado de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto. Por el vientre es blanco, y por el lomo pardo. Su carne es Muy sustanciosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lenguado, pág. 655 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. m. Pez de un pié á pié y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo pardo. Su carne les súmamente estimada rictronectes solec. El —Da adi int ARGO. || BIEN LENGUADO. loc. ant. Bien hablado, clocuente. » 4†

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 415 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. m. Pez de un pié á pié y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por este es de color blanco, y por el lomo par o. Su carne es muy estimada. Pleuronectes ea.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 462 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. m. Pez de un pié á pié y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto : por éste es de color blanco, y por el lomo pardo. Su carne es muy estimada.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lenguado, pág. 365 · el artículo y su página del original →

Lenguado. Masculino. Pez de un pie á pie y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza; el lomo, en uno de los planos y el vientre, en el opuesto: por éste es de color blanco, y por el lomo, pardo. Su carne es muy estimada. ETIMOLOGÍA. Lengua, cuya forma tiene: catalán, llenguado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 637 · el artículo y su página del original →

Lenguado. (De lengua, por la forma m. Pez de un pie á pie y medio de largo sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los lados de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto: por éste es de color blanco, y por el lomo pardo. Su carne es muy es timada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lenguado, pág. 100 · el artículo y su página del original →

Lenguado. Masculino. Pez de un pie á pie y medio de largo, sumamente chato, que tiene los dos ojos en uno de los la dos de la cabeza, el lomo en uno de los planos y el vientre en el opuesto; por éste es de color blanco y por el lomo pardo. Su carne es muy estimada. ETIMOLOGÍA. De lengua, cuya forma tiene: catalán, llenguado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lenguado, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Lenguado. (De lengua, por la forma.) M. Pez del orden de los acantopterigios subranquiales, de veinticinco á treinta centímetros de largo, cuerpo elíptico comprimido, casi plano, falto de simetría en algunos órganos, principalmente en los ojos, ambos situados á un mismo lado de la boca, que es lateral y torcida; aletas dorsal y anal rodeando todo el pez, el cual es de color pardo por encima y blanco por debajo. Vive en el fondo del mar, echado siempre del mismo lado y su carne es comestible muy fino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lenguado, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

LENGUADO. (de lengua, por la forma). m. Zool. Pez del orden de los acantopterigios subranquiales, de cuerpo elíptico comprimido, casi plano; aletas dorsal y anal rodeando todo el pez, el cual es pardo por encima y blanco por debajo. Habita en el fondo del mar, echado siempre del mismo lado, y su carne es comestible muy fino.

Lenguado, pág. 1020 · el artículo y su página del original →

LENGUADO, DA. (de lengua). adj. Con los adverbios bien o mal, elocuente o torpe de palabra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lenguado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lenguado.