lena
En 9 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Lena, pág. 437 · el artículo y su página del original →
LENA, madera, ramas, hastillas, que comunmente sirven para quemar. Fr. Du bois. Lat. Ligna, órum. It. Legna. CARGAR DE LEÑA Á ALGUNO, ademas del sentido literal es apalearle, V. LLEVAR LEÑA AL MONTE, frase con que se moteja á alguno que dá algo á quien no lo necesita. Los Franceses dicen como equivalente, Porter de l’eau á la riviere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Lena, pág. 489 · el artículo y su página del original →
LENA. s. f. La parte de los arboles y matas que cortada y hecha trozos se destina para la lumbre. Lisnum. LEÑA DE ROMERO Y PAN DE PANADERA LABORDONERIA ENTERA. ref. con que se denota la holgazanería de los labradores que compran el pan por no cocerlo en su casa, y tienen leña ligera por no ir á buscar la recia mas lejos. CARGAR DE LEÑA Á ALGUNO. f. fam. Darle de palos. Fustibus cedere. ECHAR Ó PONER LEÑA AL FUEGO. f. met. Fomentar la discordia. Oleum camino addere. LA LEÑA CUANTO MAS SECA MAS ARDE. ref. que advierte que la lascivia suele ser mas vehemente en los ancianos que en los jóvenes. Senum venus intensior. LLEVAR
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Lena, pág. 655 · el artículo y su página del original →
LENA. f. ant. LLENA. || ant. BLANDURA. || ant. ALCAHUETA Lena. 4 LENAIE y
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Lena, pág. 461 · el artículo y su página del original →
LENA. f. Aliento, vigor. || ant. Alcahueta.
Lena, pág. 463 · el artículo y su página del original →
LENA. f. La parte de los árboles y matas que cortada y hecha trozos se destina para la lumbre. || LEÑA DE ROMERO Y PAN DE PANADERA, LA BORDONERÍA ENTERA. ref. con que se denota la holgazanería de los labradores que compran el pan por no cocerlo en su casa, y tienen leña ligera por no ir á buscar la recia más léjos. || CARGAR DE LEÑA Á ALGUNO. fr. fam. Darle de palos. || echar Ó PONER LEÑA AL FUEGO. fr. met. Fomentar la discordia. || LA LEÑA CUANTO MÁS SECA MÁS ARDE. ref. que advierte que la lascivia suele ser más vehemente en los ancianos que en los jóvenes. || LLEVAR LEÑA AL MONTE. fr. met. y fam. con que se moteja la indiscrecion de los que dan alguna cosa á quien tiene abundancia de ella…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Lena, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Lena. Femenino. Aliento, vigor. ETIMOLOGÍA. A liento: italiano antiguo, alena; moderno, lena; francés del siglo xI, aleine (Canción de Rolando, CAXIIII), moderno, haleine: provenzal, alen, alena.
Lena, pág. 363 · el artículo y su página del original →
Lena. Femenino anticuado. ALCAHUETA. ETIMOLOGÍA. Leno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Lena, pág. 636 · el artículo y su página del original →
Lena. f. Aliento, vigor. Lena. Del lat. tena.) f. ant. Alcahueta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Lena, pág. 98 · el artículo y su página del original →
1. Lena. Femenino. Aliento, vigor. ETIMOLOGÍA. De aliento: italiano, lena; francés, haleine.
Lena, pág. 98 · el artículo y su página del original →
2. Lena. Femenino anticuado. ALCAHUETA. ETIMOLOGIA. Del latín lena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Lena, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Lena. (Del fr. haleíne) f. Aliento, vigor.
Lena, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Lena. (Del lat, lena.) f. ant. Alcahueta, 1.2 acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Lena, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
LENA. (del cat. alenar, y éste del lat. anheláre, respirar con agitación). f. Aliento, vigor.
Lena, pág. 1019 · el artículo y su página del original →
LENA. (del lat, lena). f. ant. Alcahueta, 1. acep. »
acepción con acepción en el diccionario oficial →