La historia de una palabra

legumbre

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

LEGVMBRE, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

LEGVMBRE, es toda mata,cuyo fruto, o semilla nace en baynas, como son los gatuanços, lentejas, hauat, frisoles, y otras semejantes. Dixose del nombre Latino legumen, á legendo, quod manu legatur. Varto lib.1. de re rustica.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Legumbre, pág. 380 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. s. f. Nombre que comprehende todo genero de frutos ò semillas que se crian en váinas: como la Judia, el garbanzo, el haba y otras semejantes. Algunos le extienden à significar algunas hortalizas. Es del Latino L-gumen, inis. MARM. Descripc, lib.r. cap.t9. Es tierta mas copiosa de trigo, cebáda, da, legumbres, ganidos, aves y lino, que las otras. QUEv. Mui.6. Rom. Ro. Ant Ayer se ditron bara las gtorti plas legumbres.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Legumbre, pág. 434 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE, esta palabra se aplica á aquellas plantas, o semillas que se cojen con la mano como lechugas, escarolas, &c. á distincion de las que se sieguan ó cortan. Fr. Legume. Lat. Legúmen. It. Legume: dicese eo quod manu legátur, & non secetur. LEGUMBRE, se dice jocosamente por los Legos. V. COSA QUE PERTENECE A LEGUMBRE. Fr. Legumineux. Lat. Leguminósus. It. De la natura de i legumi. Oud Dicc. dice en Cast. Legumbroso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Legumbré, pág. 523 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRÉ. s. f Todo género de fruto ó semilla que se cria en vainas de plantas herbáceas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Legumbre, pág. 434 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. f. Todo género de fruto ó semilla que se cria en vainas de plantas herbáceas. Legumem. Por extension se llama así toda clase de hortaliza,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Legumbre, pág. 1076 · el artículo y su página del original →

Legumbre, s. f. Bot. El fruto de las plantas leguminosas que sale encerrado en vainilllas. || Por estension se comprende bajo este nombre toda clase de hortalizas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Legumbre, pág. 654 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. f. Todo género de fruto ó semilla que se cris en vainas de plantas herbáceas. Por extension se llama así toda clase de hortaliza. Legumen.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Legumbre, pág. 414 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. f. Todo género de fruto ó semilla ue se cria en vainas de plantas herbáceas. Zegumen. Por extension se llama así toda clase de hortaliza.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Legumbre, pág. 461 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. f. Todo género de fruto ó semilla que se cria en vainas de plantas herbaceas. || Por extension se llama asi toda clase de hortaliza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Legumbre, pág. 360 · el artículo y su página del original →

Legumbre. Femenino. Todo género de fruto ó semilla que se cría en vainas de plantas herbáceas. Por extensión se llama así toda clase de hortaliza. ETIMOLOGIA. Latin lègumen y legumẽntum, forma simétrica de légùlus, recolector, forma de legère, recoger, cosechar: italiano, legume; francés del siglo xII, leum, letn; moderno, légume; provenzal, legum, liume; catalán, llegum.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Legumbre, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Legumbre. (Del lat, legumen.) f. To do género de fruto o semilla que se cria en vainas. ! Por ext., hortaliza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Legumbre, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Legumbre. Femenino. Todo género de fruto ó semilla que se cria en vainas de plantas herbáceas. I Por extensión se llama así toda clase de hortaliza. ETIMOLOGÍA. Del latin legumen y legumentum, forma simétrica de legúlus, recolector: italiano, legumie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Legumbre, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Legumbre. (Del lat. ¿egúmen.) f. Todo género de frato o semilla que se cria en vainas. || Por ext., hortaliza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Legumbre, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

LEGUMBRE. (del lat, legümen, inia). f Todo género de fruto o semilla que se cria en vainas. || Por ext., hortallza. || Amér. En el sur de Chile, cualquier guiso de legumbre, verde o seca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «legumbre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/legumbre.