La historia de una palabra

legar

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Legar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

LEGAR. V. Dejar en testamento &c. Fr. Laissér, leguér. Lat. Legáre, dare, concédere, legátum relinguere. It. Dare, cedere, legare. LEGAR, enviar. V. Lat. Legare, LEGAR, V. Legador en los esquiléos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

LEGAR. v. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Legare. || Enviar alguno de legado ó con alguna legacia. Legare LEGAR ant. Lo mismo que LIGAR Ó ATAR MEGAR. ant. Juntar, congregar, reunir. Convocare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 487 · el artículo y su página del original →

LEGAR. v. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento f godiciln- aagra-.. . || Enviar alguno de legado ó con alguna legacía. Legare. || aNt. LIGARÓ ATAR. || ant. Juntar , congregar, reunir. Convocare. || V. n. ant. LLEGAR. Hállase tambien usado como recíproco.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Legar, pág. 459 · el artículo y su página del original →

LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. || Enviar alguno de legade ó con alguna legacía. || ant. LIGAR Ó ATAR. || ant. Juntar , congregar , reunir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Legare. || Enviar alguno de legado ó con alguna legacía Legare. e. ant. LIGAR Ó ATAR. ant. Juntar, congregar, reunir. Convocare. || n. ant. LLEGAR. Hállase tambien usado como recíproco,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Legar, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

Legar, v. a. Disponer, por última voluntad, de porcion de bienes en favor de alguno; hacer ó dejar legados. I Nombrar legado, ó enviará alguno con una legacion. || inus. V. LIGAR Ó ATAR.=Congregar, reunir. = v. n. nus. V. LLEGAR. Tambien se encuentra alguna vez usado como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Legar, pág. 654 · el artículo y su página del original →

LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su tes tamento ó codicilo. Legare. || Enviar alguno de legado ó cor alguna legacía. Legare. L || met. Pasar, trasmitir á la posteri dad; como cuando se dice: los antiguos nos LECARON ejemplo dignos de imitacion. ! ant. Allegar, juntar. 111 ant. LICAR ÓATAR l ant. Juntar, congregar, reunir. Convocare. || n. ant. LLECAR Hállase tambien usado como recíproco.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 414 · el artículo y su página del original →

LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Legare. || Enviar alguno de legado ó con alguna legacía. Legare. || ant. LIGAR Ó ATAR. || ant. Juntar, congregar reunir. Convocare. || n. ant. LLEGAR. álla se tambien usado como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 461 · el artículo y su página del original →

LEGAR. a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. || Enviar á alguno de legado ó con alguna legacía.|| ant. LIGAR Ó ATAR. || ant. Juntar, congregar, reunir. || n. ant. LLegar. Hállase tambien usado como recíproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Legar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Legar. Activo. Forense. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo.) Enviar á alguno de legado ó con alguna legacía. I Anticuado. LIGAR Ó ATAR. I Anticuado.

Legar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

Juntar, congregar, reunir. Neutro anticuado. LLEGAR. Hállase también usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. Legado: latin, legãre, enviar, comisionar, dejar alguna manda en el testamento; forma verbal de lex, legis, ley; italiano, legare; francés, léguer; catalán, llegar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Legar. (Del lat. legare.) a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. ] Enviar á uno de legado ó con una legacía.

Legar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Legar. (Del lat. legère, tomar, recoger.) a. ant. Ligar ó atar. ] ant. Juntar, congregar, reunir.

Legar, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Legar. n. ant. Llegar. Usáb. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Legar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Legar. Activo. Forense. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Enviar á alguno de legado ó con alguna legacía. ]] Anticuado. LIGAR Ó ATAR. ] Anticuado.

Legar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Juntar, congregar, reunir. ! Neutro anticuado. LLEGAR. Hállase también usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin legare, enviar, comisionar, forma verbal de lex, légis, ley, en la acepción de dejar manda, y del latin legère, tomar, recoger, en la de atar, ligar: italiano, legare; francés, leguer; catalán, llegar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Legar, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Legar. (Del lat. legare.) a. Dejar una persona á otra alguna manda en su testamento ó codicilo. Enviar á uno de legado ó con una legacía.

Legar, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Legar. (Del lat. legere, tomar, recoger.) a. ant. Ligar ó atar. || ant. Juntar, congregar, reunir.

Legar, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Legar. n. ant. Llegar. Usáb. t.c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Legar, pág. 1018 · el artículo y su página del original →

LEGAR. v. n. ant. Llegar. Usáb. t. C. r

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «legar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/legar.