La historia de una palabra

lechera

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Lechera, pág. 431 · el artículo y su página del original →

LECHERA, V. piedra de leche. LECHERA, la mujer que vende leche. Fr. Laitiere. Lat. Lactária. It. Donna che vende latte. En el mismo sentido se dice Lechero del hombre que vende leche. Lat. Lactárius.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 521 · el artículo y su página del original →

LECHER A. s. f. ant; Vasija en que se tenia la Heche. Vas lacti continendo. || ant. Lo mismo que LITERA. || ant. El feretro ó andas en que se Ile "van los cadaveres á enterrar. Feretrum, sandapila LEC ÁERA. ant. Mil. Lo mismo que EXPLANAnA por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una bateria. || adj. que se aplica á las hembras de anfmâles que se tienen para que den leche, como obelas, cabras &c. Usase tambien como sustantivo. Lactaria animalia.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 486 · el artículo y su página del original →

LECHERA. s. f. ant. Vasija en que se tenia la leche. Vas lacti continendo. || ant. LITERA. || ant. El féretro ó andas en que se llevan los cadaveres á enterrar. Feretrum , san dapila. || ant. Mil. EXPLANADA por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una batería. || adj. que se aplica á las hembras de anímales que se tienen para que den leche, como ovejas , cabras «c. Úsase tambien como sustantivo. Lactaria animalia.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Lechera, pág. 458 · el artículo y su página del original →

LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenia la leche. I ant. LITERA. || ant. Féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar. || ant. Mil. Explanada por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una batería. || adj. Se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche. (Se usa tambien como sustantivo.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 432 · el artículo y su página del original →

LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenia la leche. Hoy se llama así la jarrita en que se sirve la leche para tomar café óté. Vas lacti continendo. || ant. LITERA.|| ant. El féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, sandapila.ant. Mil. EXPLANADA por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargan las cureñas en una batería. || adj. que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche; como ovejas, cabras etc. Y Se usa tambien como sustantivo. Lactaria animalia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Lechera, pág. 653 · el artículo y su página del original →

LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenia la leche. Hoy se llama así la jarrita en que se sirve la leche para tomar café ó té Vas lacti continendo. || ant. LITERA. || ant. El féretro ó andas en que se llevan los cadáveres á enterrar. Feretrum, sandapila || ant. Mil. EXPLANADA, por el pavimento de tablones ó de fábri. ca sobre que cargan las cureñas en una batería. || adj. f. que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que der leche, como ovejas, cabras etc. Se usa tambien como sustantivo. Lactaria animalia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 413 · el artículo y su página del original →

LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenía la leche, Hoy se llama así la garrita en que se sirve la leche para tomar café ó té. Vas lacti conlinendo. || ant. Litera. || ant. El féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. Feretrum, sandapila. || aot. Mil. EXPLANADA por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargaban las cureñas en una batería. |] adj. que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche; como ovejas, cabras etc. Se usa tambien como sustantivo. Lactaria animalia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 460 · el artículo y su página del original →

LECHERA. f. ant. Vasija en que se tenía la leche. Hoy se llama así la jarrita en que se sirve la leche para tomar café ó té. || ant. Lr- TERA. || ant. El féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. || ant. Mil. EXPLANADA, por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargaban las cureñas en una batería. || adj. que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche; como ovejas, cabras, etc. Se usa tambien como sustantivo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Lechera, pág. 354 · el artículo y su página del original →

Lechera. Femenino anticuado. Vasija en que se tenía la leche. Hoy se llama así la jarrita en que se sirve la leche para tomar café ó té. [ Anticuado. LITERA. I Anticuado. El féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. Anticuado. Milicia. EXPLANADA, por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargaban las cureñas en una batería. Adjetivo que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche; como ovejas, cabras, etc. Se usa también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Lechero: francés, laitière.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 634 · el artículo y su página del original →

Lechera. f. La que vende leche Vasija en que se tiene la leche.! Vasija en que se sirve.

Lechera, pág. 634 · el artículo y su página del original →

Lechera. f. ant. Litera.) ant. Lechiga, 1.a acep. ! ant. Mil. Explanada, últ. acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Lechera, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Lechera. Femenino anticuado. Vasija en que se tenía la leche. Hoy se llama asi la jarrita en que se sirve la leche para tomar café ó té. [ Anticuado. LITERA. [] Anticuado. El féretro ó andas en que se llevaban los cadáveres á enterrar. ! Anticuado. Milicia. EXPLANADA, por el pavimento de tablones ó de fábrica sobre que cargaban las cureñas en una batería. I Adjetivo que se aplica á las hembras de animales que se tienen para que den leche, como ovejas, cabras, etc. Se usa también como sustantivo. ETIMOLOGIA. De lechero: francés, laitière.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Lechera, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Lechera. f. La que vende leche. || Vasija on que se tiene la leche. || Vasija en que se sirve. [| amarga. Polígala.

Lechera, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Lechera. f. ant. Litera. || ant. Lechiga, 1.? acep. || ant. Mil. Explanada, últ. acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Lechera, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

LECHERA. (de lechero). f. La que vende leche.!Vasija en que se tiene la leche. [ Vasija en que se sirve. ! amarga. Polígala.

Lechera, pág. 1016 · el artículo y su página del original →

LECHERA. (del lat. lectuaría, term. 1 de lectuarius; de lectus, lecho). f. ant Litera. || ant. Lechiga, 1.a acep. || ant. Mil. Explanada, 4.a acep. || Amér. En el Río de la Plata, cada una de las plantas herbáceas de un grupo de euforbios que comprende varias especies esparcidas por todas las provincias Estas hierbas son diuréticas, y su in rusion teirofme se coma en casos de me norragia y flores blancas. Dan un jugo lechoso que se usa como remedio contra callos, verrugas y herpes; y en el Brasil se hacen con ellas cataplas mas, que se aplican para curar las úlceras sifilíticas ECHERIA. (de lechero). f. Sitio o puesto donde se vende leche. || Amér. En Chile, vaquerla, 2.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «lechera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/lechera.